Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIKTION

lateinisch dictio, eigentlich = das Sagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIKTION ÎN GERMANĂ

Diktion  Diktio̲n [dɪkˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dicție

Diktion

Dicționarea este expresia sau pronunțarea orală sau scrisă a unei persoane sau a unui anumit text. Adesea, termenul este folosit sinonim cu stilul. Cu toate acestea, stilul unui întreg gen literar sau al unui stil este mai corect definit ca un stil, în timp ce stilul personal al unui autor ca maniera lui și expresia lingvistică concretă a unui text pot fi descrise ca fiind dicționarul său. Această distincție, totuși, a fost estompată de faptul că conceptul de maniere este considerat în prezent larg perimat și, prin urmare, sensul său este preluat de stilul de exprimare. Termenul "dicție" se referă, de asemenea, în special la caracteristicile de bază ale unui text, cum ar fi selecția cuvintelor, construirea frazelor, legătura și ritmul, în timp ce, în stil, se gândește în mod special la mijloacele stilistice, cum ar fi figurile retorice, precum și caracteristicile personale și invențiile autorului. Die Diktion ist die mündliche oder schriftliche Ausdrucks- oder Sprechweise einer Person oder eines bestimmten Textes. Oft wird der Begriff synonym mit Stil gebraucht. Als Stil wird allerdings korrekter die Eigenart einer ganzen literarischen Gattung oder Stilebene bezeichnet, während man den persönlichen Stil eines Autors als dessen Manier und die konkrete sprachliche Ausdrucksweise eines Textes eben als dessen Diktion bezeichnen kann. Diese Unterscheidung ist allerdings dadurch verwischt worden, dass der Begriff Manier heute weithin als veraltet gilt und daher seine Bedeutung mit vom Ausdruck Stil übernommen wird. Der Ausdruck Diktion wird zudem meist besonders auf die basalen Eigenschaften eines Textes wie Wortwahl, Satzbau, Verknüpfung und Rhythmus bezogen, während man bei Stil besonders an die gehobenen Stilmittel wie rhetorische Figuren sowie persönliche Eigenarten und Erfindungen des Autors denkt.

Definiția Diktion în dicționarul Germană

exprimare orală sau scrisă; Discursul, stilul de scriere este o simplă, clară dictatură. mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise; Rede-, SchreibstilBeispieleine einfache, klare, geschraubte Diktion.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIKTION

Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur
diktieren
Diktiergerät
Diktierprogramm
Diktiersystem
Diktionär
Diktum
Diktyogenese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Diktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diktion

Traducerea «Diktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIKTION

Găsește traducerea Diktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्द-चयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дикция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dicção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রচনাশৈলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

artikulasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Diktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

語法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách diển tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाषाशैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dykcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дикція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diktion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diktion.
1
Franz Josef Strauß
Ich bin nicht dafür bekannt, daß ich Kreide fresse, um eine angenehmere Stimme oder eine angenehmere Diktion vorzutäuschen, sondern ich bin dafür bekannt, daß ich sage, was ich denke, und daß ich auch das denke, was ich sage.
2
Karl-Heinz Karius
Jede Branche hat ihre eigene Diktion und die kennt keinen Feierabend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIKTION»

Descoperă întrebuințarea Diktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
Doch warum sollte eine Ästhetisierung, eine künstlerische Konstruktion, warum sollte die „Diktion" - das sind Sprache, Konstruktion, Erzähltechnik, Stil -25 grundsätzlich Fiktionalität hervortreiben? Mir scheint es sinnvoller, beide Kategorien ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
2
da capo - Dynastie
Belege 1489, 1844, 1907, 1963, 1985, 1987), in Wendungen wie fließende, rednerische, klare, anschauliche, ausdrucksstarke, deutliche, gewundene Diktion , in ihrer/seiner (eigenen, vornehmen, verständlichen, friedfertigem, maßvollen, ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK Diktion F. (-; -en ungebr.), im späten 15. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) gleich- bed. lat. dictio (zu dicere 'sagen', — * Diktum). In der Bed. 'Art der Darstellung, (mündliche oder schriftliche) Ausdrucks-, Redeweise, Stil' (s. Belege 1489 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: ...
In den Erwartungen der Befragten betrug der durchschnittliche Stellenwert der Diktion auf einer Fünferskala 3,65 Punkte. 22 der Juristen bewerteten die Bedeutung der Diktion mit 4 Punkten als wichtig. In die Rolle der Empfänger versetzt ...
Ángela Collados Aís, 2011
5
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Diktion«« vortstik «lo 1'inzenieur, o,r ^tr. Leliäor, » k»r!» Ilie zeneral 6««ter or compenäiou» FecZr,^nical viktl««». r?, b/ ll. Lrooix«, I^on6on 1762. 8> Nath. Bailtys vollständiges mglisches Wörterbuch durch Klau« fing, Züllichau 1773. gr. 8.
Johann Traugott Müller, 1780
6
Ueber die Schönheit und die Kunst
Darnach vornehmlich ist die Art der Poesie verschieden, — und eben so ist es mit der Redekunst — ob die Diktion aus dem poetischen Gedanken sich erzeugt, oder eine Poesie aus der Diktion zusammengesetzt werden soll, ob die Bilder ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
7
Jünger: Gespräche
Der Dialog ruht auf Diktion , bedarf der Diktion . Ein Stil hat Diktion oder hat sie nicht. Erbraucht sie nicht zuhaben, aber für den Dialog ist die Diktion entscheidend. Das Gespräch bewegt sich in der Zeit, es geht seinen Gang, und es hat innere ...
Friedrich Georg Juenger
8
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
8. Die. Abhängigkeit. von. Diktion,. Syntax. und. Inhalt. Gutes Deutsch setzt voraus, dass wir die Sprache beherrschen. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Stilkunde. Stilkunde aber erschöpft sich nicht in der treffenden Wortwahl, ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
9
Untersuchungen zu einer hermeneutischen Logik
Die Bündigkeit des gesprochenen Satzes trifft das Erschöpfende seiner Diktion. Denn die Vollständigkeit des gesprochenen Satzes bedeutet keine Kompletion des Wortlautes daraufhin, daß wie bei einer protokollierten Aussage aus dem ...
Hans Lipps, 1976
10
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
Georges Differenzierung zwischen dem alltäglichen Wort und einer poetischen Diktion ist eng mit seinem Elitaritätsbewusstsein und dem Dichter als Seher verbunden: „Des sehers wort" respektive das dichterische Wort ist nur „wenigen ...
Sascha Löwenstein, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diktion în contextul următoarelor știri.
1
Orbán befeuert vor Referendum Asylängste
Texte mit eindeutiger Diktion: "Wussten Sie, dass seit Beginn der Migrationskrise mehr als 300 Menschen bei Terroranschlägen in Europa ums Leben ... «derStandard.at, Iul 16»
2
„Und es ward Licht...“
Mit deutlicher Diktion und wunderbar ineinander verwobener Klangeinheit bestachen die Chorsänger mit warm-fülligem Klang bei gleichzeitig präziser ... «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
3
Viren, Metastasen, Krebsgeschwüre: Erdoğans Diktion nach dem ...
Alles schon einmal da gewesen, auch die Diktion des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan: Viren, Metastasen, Krebsgeschwüre, Vaterlandsverräter ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Brexit scheint so klar und unumgänglich?
Weitgehend freundlich im Umgang und klar in der Diktion gegenüber London lautet das Fazit des EU-Gipfels. Das ist zunächst ein professioneller Umgang und ... «FXStreet, Iun 16»
5
Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel
Offenbar, so ließen Diktion und Detailwissen des Schreibens vermuten, hatte sich da wohl ein Polizist kräftig Luft gemacht. „Es geht um die Sicherheit der Bürger ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
6
Auch die Theaterwelt ist ungerecht
Ein Ehepaar beklagte die „NLP-Diktion, von der sich sogar unsere Politik noch eine Scheibe anschneiden“ könne. Denn mit schönen Worten würde „eine ... «Kurier, Iun 16»
7
Kussmaul: Ablöse von Küchenchef Bernatovic
Er sei "derzeit länger auf Urlaub", lautet die Diktion im Kussmaul. ... im Lokal wurde offenbar die Diktion auferlegt, dass Bernatovic „länger auf Urlaub“ sei. «DiePresse.com, Mai 16»
8
Oskar-Pastior-Preis für Maler und Autor Anselm Glück
Er habe Werke geschaffen, "die der experimentellen und konkreten Kunst verpflichtet, eine sehr eigene, unverwechselbare Diktion aufweisen", heißt es zur ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
9
Die Welt als Echolotpanorama
BERLIN. (hpd) Seine Diktion ist die eines Amerikaners, sein Denken das eines alten Europäers. Am ersten Satz seines Essays "Wie ist es, eine Fledermaus zu ... «hpd.de, Apr 16»
10
Bundeswehr: Ursula von der Leyen plant Millionenbudget für Berater
In der Diktion von Staatssekretärin Suder, früher selbst beim Beratungsriesen McKinsey aktiv, klingt der Deal bestens. Im Ausschuss rechnete sie vor, dass die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z