Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMABILE ÎN ITALIANĂ

do · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția domabile în dicționarul Italiană

Definiția domabile în dicționar nu este un băiat ușor de înjunghiat.

La definizione di domabile nel dizionario è non mi sembra un ragazzo facilmente domabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «domabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMABILE

dom
doma
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele domabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «domabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMABILE

Găsește traducerea domabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile domabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

domabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

domabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

domabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

domabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

domabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

domabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

domabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

domabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

domabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

domabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

domabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

domabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

domabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

domabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

domabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

domabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

domabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

domabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

domabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

domabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

domabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

domabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

domabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

domabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

domabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

domabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «domabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «domabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre domabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMABILE»

Descoperă întrebuințarea domabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La psicoterapia con la coppia. Il modello integrato dei ...
La risposta è che un bambino domabile non dà fastidi a sua madre. Alcune possibili tracce tematiche relative a quest'area sono: T - Cosa significa domabile per lei? T - Lei sa cosa significa «domabile» per sua madre? T - Chi erano i domabili ...
Marisa Malagoli Togliatti, Patrizia Angrisani, Maurizio Barone, 2000
2
Cuore di carne
14. Addestrabile,. ma. non. domabile. La cena con Ian è stata fantastica. Andrea è davveromolto contento per Susina.Èandato tutto alla perfezione, masoprattutto lui è stato molto disponibile, gentile e simpatico. Si vede che ha molta ...
Key Genius, 2013
3
Raccolta completa delle opere mediche:
Accordo bene anch'io, che un principio irritante, un cr tagio introdotto nell' organismo non sia domabile dai mezzi comuni , e che non cessi di turbare 1' economia de' movimenti se non perda comunque , dopo un certo determinato tempo, ...
Giacomo Tommasini, 1834
4
Della nuova dottrina medica italiana: Prolusione alle ...
a i 44. e le note i20 e i?7\)- Accordo bene anch'io, che un principio, un irritante contagio, introdotto nell'organismo non sia domabile dai mezzi comuni, e che non cessi di turbare l'economia de' movimenti se non perda comunque , dopo un  ...
Giacomo Tommasini, 1824
5
Opere
Temi 'l non mai da legge o verga o fune Domabile cocchiera temi le rote, Che già più volte le tue membra in giro Avvolser seco, e del tuo impuro sangue Corser macchiate, e il suol di lunga striscia Spettacol miserabile! segnare Cocchio tu sali  ...
Giuseppe Parini, Reina, 1825
6
Miscellanea
... inconsolabile a- gitazione, di questa chiara e continua consapevolezza di una non domabile passione che rompe col suo impeto tutta l'armonia del carattere, distrugge tutto il riposo dell'anima e tutta l'euritmia fra gli elementi della coscienza ...
‎1829
7
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
È sempre utile 1' associare la forza delle macchine alla forza degli agenti naturali , allorchè 1' azione di questi è continuate domabile dall'uomo; allorchè è irregolare e non domabile dall' uomo (come per esempio il vento che o non spingendo ...
Melchiorre Gioia, 1815
8
*Opere principali: 1
È sempre utile l' associare la forza delle macchine alla forza degli agenti naturali, allorché 1' azione di questi è continua e domabile dall'uomo; allorché e irregolare e non domabile dell' uomo ( come per esempio il vento che o non spingendo ...
‎1838
9
Opere principali: 1: Nuovo prospetto delle scienze ...
È sempre utile l' associare la forza delle macchine alla forza degli agenti naturali, allorché l' azione di questi è continua e domabile dall'uomo; allorché é irregolare e non domabile dall' uomo ( come per esempio il vento che o non spingendo ...
Gioia (Melchiorre), 1854
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... pascere, consumar pascendo Disbuffare, sbuffare Divorare. mangiare con eccessiva ingordigia, e dicesi per lo pili di bestie rapaci Domabile, domevole, atto a essere domato Domestico, agg. d' animale, vale mansueto Domevole, domabile, ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domabile în contextul următoarelor știri.
1
MIHAJLOVIC, PERSONALITA' E CARATTERE COME ARMA …
... che un vero e proprio diverbio, inutile sottolineare che la cosa era facilmente prevedibile considerando il caratterino poco domabile dei due, ... «Pianeta Milan, Iul 15»
2
DIS…CORSIVO. LE FIAMME DELL'EDEN
Il personale dell'Eden, aiutato da alcuni volonterosi, per quanto avesse compreso che l'incendio non era domabile, ha tentato di porre in salvo ... «Umbriadomani, Iul 15»
3
Calcio, Europei 2015 under 21: Italia fermata dalla traversa, con il …
... come avvenuto con la Svezia (e con la Slovacchia nei play-off dello scorso ottobre), il Portogallo non fa paura e sembra domabile. I lusitani ... «OA Sport, Iun 15»
4
Sébastien Loeb Rally Evo - Anteprima
Già in questa fase di lavorazione del titolo, infatti, la macchina “si sente”, è nervosa ma domabile e risponde con reattività alle sollecitazioni del ... «Gamesvillage, Iun 15»
5
Moto GP: Jorge Lorenzo “matador” in Catalunya
In questa stagione sono già tre, gli “zero” sul tabellino, dovuti ad una moto difficilmente domabile, certo.. ma anche alla sua irrefrenabile ... «Retrò Online, Iun 15»
6
MotoGP: Rossi, Lorenzo e Iannone, le pagelle del GP d'Italia 2015
In questo periodo però la Honda non offre le stesse garanzie degli anni passati: il cavallo facilmente domabile e profondamente malleabile ... «melty.it, Mai 15»
7
La frana spacca la terra dei conflitti. Ma qualcosa si muove: "Se c'e …
Eppure, che la frana storica sia inarrestabile e non domabile, lo dice anche la Società Autostrade che ha presentato un progetto per realizzare ... «Primonumero.it, Mai 15»
8
I gemelli del marasma
... e di contaminazione campana, di cui De Luca, uomo evidentemente non domabile alla punizione giudiziaria, fa invece l'elogio (“ci permette ... «Il Foglio, Mai 15»
9
Claudio Vigna - Un'altra onda
L'acqua, elemento dal carattere forte, volitivo, non facilmente domabile. Gli Dei che, se di buon umore, possono essere alleati preziosi ma guai se son di cattivo ... «Artribune, Mai 15»
10
Amore, morte, passione: ecco
Carmen non è domabile e può dire la sua. Segna il riscatto per tutte le donne perché si smarca dalle logiche consuete e sceglie la femminilità» ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/domabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z