Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorsalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORSALMENTE ÎN ITALIANĂ

dor · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORSALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORSALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorsalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dorsalmente în dicționarul Italiană

Definiția dorsală în dicționar este pe partea din spate.

La definizione di dorsalmente nel dizionario è dalla parte del dorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dorsalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORSALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DORSALMENTE

dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito
doronico di Colonna
doronico di Corsica
doronico medicinale
doronico nivale
doronico orientale
doroteo
dorsale
dorsalgia
dorsalista
dorsay
dorsista
dorso
dorsoventrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORSALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele dorsalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dorsalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORSALMENTE

Găsește traducerea dorsalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dorsalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorsalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背侧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dorsalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dorsally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पृष्ठीय रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дорсально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dorsalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dorsally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dorsalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dorsally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dorsal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

背側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dorsally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dorsally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dorsally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dorsalinden
70 milioane de vorbitori

Italiană

dorsalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzbietowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорсально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dorsally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραχιαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dorsaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dorsalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dorsally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorsalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORSALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorsalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorsalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorsalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORSALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorsalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorsalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dorsalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORSALMENTE»

Descoperă întrebuințarea dorsalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorsalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo atlante di embriologia clinica della laringe. La ...
Il riempimento mesenchimale che ostruisce completamente in alto la scatola laringea, appare delimitato ventralmente dal bordo superiore delle lamine tiroidee e dorsalmente dall'apertura faringea. Il mesenchima contiene nel suo interno un ...
Lucio Rucci, 2006
2
Il phylum Tardigrada
(94) Esiste l'appendice laterale C ed è assente D 101 — Esiste l'appendice laterale D ed è assente C; presenti cioè spine B, D, filamenti E e dorsalmente C° E. (E.) siegristi 101. (100) Esistono due spine dorsali C" da ciascun lato della piastra ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
3
Stretching per lo sportivo
t. Esercizio principale Mettetevi in piedi con il braccio destro extraruotato e teso in avanti e la mano in flessione dorsale. Ponete la mano sinistra sulla mano destra ( palmo contro palmo) ancorando il pollice sinistro dorsalmente al quinto ...
Massimo Messina, 2012
4
Chirurgia toracica videoassistita
I monconi del vaso vengono retratti ventralmente e dorsalmente per migliorare l' esposizione.La parte superiore dell'esofago è mobilizzata esponendo la colonna vertebrale, dorsalmente. La 3°arteria intercostale viene isolata,legata,se- ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La vescicola diencefalica si inspessisce, soprattutto lateralmente, a dare il talamo ; ventralmente costituisce l'ipotalamo, con l'infundibolo che porta appesa l'ipofisi; dorsalmente l'epitalamo, con gli organi parietali e coi nuclei abenulari.
Emanuele Padoa, 1991
6
Il sistema nervoso centrale
Le radici del nervo trocleare sono dirette dorsalmente, attraversando il grigio periacqueduttale nella sua parte caudale, e decussano nello spessore del velo midollare superiore. Il nervo oculomotore emerge dalla superficie ventrale del tronco ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
7
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
61) (58) Dorsalmente esistono solo spine C; scultura «granulare» 62 — Dorsalmente esistono filamenti o spine C e D 63 62) (61) Lateralmente esistono filamenti A, C, D, E E. iharosi — Lateralmente esistono filamenti A, D, E . .E. jagodici 63) ...
‎1983
8
Rivista Italiana di paleontologia e stratigrafia: Memoria
SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA Vili. Fig. i - Globorotalia ci. scitula (Bradv) x So; \a , vista ventralmente; ib, vista dorsalmente pag. 157 » 2 - Cibicid.es boueanus (d' Orb.) x 105; la, visto ventralmente; 26, visto dorsalmente » 15S » 3 - Cibicides ...
‎1953
9
Bollettino dei Musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
Questo avvolge all'indietro il ventriglio, ma s'inserisce dorsalmente davanti al margine posteriore del 9' segmento. Non potei discernere con esattezza la sua inserzione ventrale: lo stesso dicasi per i quattro setti seguenti 7 8, 8-9, 9-10, 10- l1, ...
Università di Torino. Musei di zoologia ed anatomia comparata, 1901
10
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
2 2 Elitre che lasciano almeno un segmento addominale esposto dorsalmente. 3 - Elitre che ricoprono del tutto, dorsalmente, la totalità dei segmenti addominali. 4 3 Antenne con i tre segmenti apicali non particolarmente più ampi degli altri.
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORSALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorsalmente în contextul următoarelor știri.
1
Come fanno sesso i ricci?
Inoltre la femmina permette al maschio di montarla dorsalmente inarcando il corpo verso il basso. In questa posizione appiattisce ulteriormente ... «Focus, Iun 15»
2
Ipp ed erezione
marzo 2015_dall'ecografia peniena "si segnala modesto ispessimento del setto intercavernoso, a livello del terzo distale, dorsalmente." «Medicitalia.it, Mar 15»
3
La sindrome del tunnel carpale
Invece con il test di Phanel si chiede al paziente di congiungere le mani dorsalmente con le dita rivolte verso il basso, premendo il dorso delle ... «GiovinazzoViva, Feb 15»
4
Il tumore del pene, cosa fare
Dorsalmente, cioè nella parte superiore, si trovano gli altri due “tubi”, chiamati corpi cavernosi, che, come il corpo spongioso dell'uretra, sono ... «Medicitalia.it, Feb 15»
5
Terapia compressiva per le lesioni agli arti inferiori, ecco alcuni …
È importante ricordare che il piede deve essere flesso dorsalmente (posizione a martello) per evitare pieghe alla caviglia. Il bendaggio elastico ... «Nurse24.it, Ian 15»
6
Alluce rigido: le risposte alle domande più frequenti
Si tratta di una osteotomia lineare che parte dorsalmente dai 4/5 della testa del primo metatarso e scende obliquamente in basso ed in senso ... «Medicitalia.it, Ian 15»
7
Stenosi dell'uretra: cause, tipologie e terapie
In genere si interviente utilizzando un graft di mucosa buccale posizionato dorsalmente. Le stenosi complesse che coinvolgono l'intera uretra anteriore (sia ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Neuroma di Civinini-Morton
... cui seguono delle manovre come quella di Mudier che consiste nella "spremitura dei metatarsi" o il Lasegue che si effettua flettendo dorsalmente il III o IV dito. «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Ipospadia, epispadia: quando si ha una imperfezione dell'uretra
... malformazione non infrequente (l'incidenza varia da 3 a 8 per mille maschi nati vivi). L'epispadia invece è il difetto contrario, cioè l'uretra termina dorsalmente. «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Evoluzione: laboratorio del possibile
... ventrale e raggiungibile dalla chela, i segmenti caudali che si organizzano in un timone, ogni segmento ha dorsalmente una doppia branchia respiratoria. «Scienze Naturali, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorsalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dorsalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z