Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drenare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRENARE ÎN ITALIANĂ

dre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRENARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRENARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drenare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drenare în dicționarul Italiană

Prima definiție a drenării în dicționar este să se scurgă, să se recupereze terenul prin drenaj. O altă definiție de scurgere este scurgerea, spec. din capital. Drenarea facilitează, de asemenea, secreția fluidelor din cavitățile patologice sau naturale.

La prima definizione di drenare nel dizionario è prosciugare, bonificare un terreno mediante drenaggio. Altra definizione di drenare è operare un drenaggio, spec. di capitali. Drenare è anche favorire la secrezione di liquidi da cavità patologiche o naturali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «drenare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRENARE

drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadlocks
dreadnought
drenaggio
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto
drillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinonimele și antonimele drenare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «drenare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRENARE

Găsește traducerea drenare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile drenare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drenare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

drenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истощать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

drenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entwässern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để ráo nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்க்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काढून टाकावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akıtmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

drenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drenaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснажувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραγγίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dränera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drenare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRENARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drenare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drenare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drenare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRENARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drenare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drenare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drenare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRENARE»

Descoperă întrebuințarea drenare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drenare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dieta OMG
... di farepesi almeno 3 volte almeseedi includereunmovimento per le cosce. Seci pensate, non vi richiederà più di 30 minuti al mese. Ne vale la pena! Drenare,. drenare,. drenare. In un paio di capitoli, Immersioni dimagranti e Palloncini, vai.
Venice A. Fulton, 2013
2
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Drenare con i pollici e a piene mani tutte le costole fino ai glutei andando sempre verso il basso e verso l'esterno, per alcune volte. Parte alta della schiena: iniziare i movimenti dal centro della schiena verso l'esterno e verso le ascelle, con il ...
Swami Joythimayananda, 2007
3
Prontuario dell'ingegnere
Portata specifica da drenare. Normalmente è di 6-25 mm/giorno (corri- spondenti rispettivamente a 0,70 e 3 f/sha) ma può assumere anche valori molto superiori. Distanza tra i dreni (interasse). La più usata è la formula di Hooghoudt- Donnan:  ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Posare il medio e l'indice sui due lati della clavicola nelle depressioni e compiere un movimento circolare nel corpo, quindi drenare la linfa nella vena cava. (5) In piedi all'altezza della testa dell'allievo, girarla verso sinistra. Quando girate la ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
5
Technical Dictionary
... or away, to tap a glass furnace), drenare * (to pour off, strain, drip), scolare * ( dry completely, reclaim), prosciugare drainage (canalization), canalizzazione * ( drainage channel), fossa per drenare * (outlet), scarico * (removal of excess water), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Chirurgia
Il diametro interno di un drenaggio può variare da circa 2 mm a oltre 2 cm, e deve essere tale da consentire facilmente il deflusso dei materiali da drenare. Il tubo e solitamente fornito di fori laterali più o meno numerosi, che favoriscono il ...
R. Dionigi, 2012
7
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Ritorno venoso anomalo polmonare parziale Il ritorno venoso anomalo polmonare parziale (RVAPP) è caratterizzato da un'anomalia del ritorno venoso di una o più vene polmonari (ma non tutte); le vene polmonari anziché drenare in Asx ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Drenare l'eventuale acqua dai serbatoi del combustibile (fare riferimento alla Sez . IV del presente manuale). c. Controllare l'olio del turbogetto (fare riferi' mento alla Sez. IV del presente manuale). Dopo che l'olio si è raffreddato, drenare il ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Drenare l'eventuale acqua dai serbatoi del combustibile (fare riferimento alla Sez . IV del presente manuale). c. Controllare l'olio del turbogetto (fare riferi' mento alla Sez. IV del presente manuale). Dopo che l'olio si è raffreddato, drenare il ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
tore. assistito. da. una. causa. di. prelazione,. rileva. sia. come. elemento. di. flessibilita. della. proposta,. sia. come. strumento. per. drenare. risorse. da. destinare. a. creditori. che,. altrimenti,. sarebbero. stati. destinati. a. rimanere. insoddisfatti.
Massimo Fabiani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRENARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drenare în contextul următoarelor știri.
1
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare - Ladyblitz
R OMA - Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare. Estate: tempo di sole, vacanze, mare e… bikini. Durante l'inverno i vizietti ... «Ladyblitz, Iul 15»
2
Come dimagrire senza perdere il piacere del cibo - Tgcom24 - Foto 1
LA STRATEGIA - Tisane, prodotti naturali, alimenti green costituiscono rimedi potenti in grado di drenare e sgonfiare il corpo, tuttavia è ... «TGCOM, Iul 15»
3
Poste, anche la Versilia si ribella ai tagli | Cronaca | www.avvenire.it
no di digitalizzare gli italiani e soprattutto di drenare quattro miliardi con la privatizzazione. Il Comitato paesano ha inviato una lettera aperta il 9 ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Statale 106 simbolo di una Locride senza progetti | Riviera Web
Sarebbe stato l'unico modo per rivitalizzare i centri storici e contemporaneamente drenare il traffico della 106 superando la viabilità a “pettine” ... «La Riviera, Iul 15»
5
Truffa all'Ue per 1, 5 milioni, arrestati
... di diritto rumeno), finalizzato a drenare risorse finanziarie pari ad oltre 1,5 milioni di euro, stanziate nell'ambito di nove progetti comunitari. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Roma truffa milionaria a danni dell'Unione Europea: arrestate 4 …
... ai danni del bilancio dell`Unione Europea, perpetrato da tre società (di cui una di diritto rumeno), finalizzato a drenare risorse finanziarie pari ... «Tiscali, Iul 15»
7
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Appena sveglie bevete sempre un grosso bicchiere di acqua: è un sistema semplice ma efficace per drenare i liquidi e le scorie che ristagnano ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
8
Campania. Sanità privata: “Radioterapia senza fondi. La soluzione …
“Adottiamo un sistema a Drg, riferito a pacchetti omogenei di trattamenti capaci di assorbire un intero ciclo di terapia anziché drenare risorse ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
9
Val di Stava, la tragedia dimenticata | Vania Statzu | Socialnews …
Come ultima causa del crollo della diga superiore è considerata una perdita d'acqua da un tubo nel bacino, usato per drenare l´acqua, piegato ... «Tiscali, Iul 15»
10
Grecia, Grillo riannoda i fili della protesta sociale
... un segnale molto critico verso le politiche di austerità, che hanno necessità di raddoppiare i loro sforzi per drenare dagli stati altre risorse. «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drenare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drenare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z