Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duplex" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUPLEX ÎN ITALIANĂ

du · plex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLEX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplex» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dublu

Duplex

În telecomunicații și computere cu termenul duplex sau full-duplex sau semi-duplex înseamnă un mijloc de transmitere și recepționare a informațiilor digitale sau analogice pe un canal de comunicație cu caracteristici tipice bidirecționalității complete. În schimb, acesta contrastează cu modul simplex, care are caracteristici monodirecționale. Telefonia este o tehnologie inventată de Stipel în 1928 pentru a face serviciul de telefonie abonat mai accesibil la un cost mai mic. Acesta a constat în împărtășirea unei linii între doi abonați, care era ocupat să intre sau să părăsească unul dintre cei doi prin ridicarea microfonului care a comandat un releu care excludea celălalt utilizator. La sfârșitul unui inel scurt, ați auzit despre disponibilitatea liniei gratuite. In telecomunicazioni e informatica con il termine duplex oppure full-duplex o half-duplex si indica una modalità di trasmissione e ricezione di informazioni digitali o analogiche su un canale di comunicazione con caratteristiche tipiche di completa bidirezionalità. Si contrappone invece alla modalità simplex che ha invece caratteristiche di monodirezionalità. In telefonia è una tecnologia inventata nel 1928 dalla Stipel allo scopo di rendere accessibile il servizio telefonico a più abbonati a costi inferiori. Consisteva nella condivisione di una linea tra due abbonati, che veniva occupata in ingresso o in uscita da uno dei due mediante sollevamento della cornetta microfonica che comandava un relè che escludeva l'altro utente. A termine un breve squillo avvertiva della disponibilità di linea libera.

Definiția duplex în dicționarul Italiană

Definiția duplexului în dicționar este o conexiune telefonică a două dispozitive distincte, realizate pe aceeași linie. Duplexul este, de asemenea, telefon d.

La definizione di duplex nel dizionario è collegamento telefonico di due apparecchi distinti, fatto su una medesima linea. Duplex è anche telefono d.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplex» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLEX


conduplex
con·du·plex
herpes simplex
herpes simplex
multiplex
multiplex
reflex
reflex
simplex
simplex
telex
telex
vetroflex
ve·tro·flex

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUPLEX

duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente
Duplicidentati
duplicità
duplo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLEX

ampex
bisex
celotex
ex
goretex
kleenex
lastex
monosex
omosex
pirex
pyrex
safe-sex
scottex
teletex
tex-mex
transex
unisex
videotex
vitrex

Sinonimele și antonimele duplex în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «duplex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLEX

Găsește traducerea duplex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duplex din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplex» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dúplex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duplex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دوبلكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дуплекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

duplex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duplex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doppelhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

二重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duplex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डुप्लेक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dubleks
70 milioane de vorbitori

Italiană

duplex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dupleks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дуплекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duplex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duplex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duplex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUPLEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duplex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duplex» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duplex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLEX»

Descoperă întrebuințarea duplex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tecnica dell'autoveicolo
Poiché la reazione del distributore sul pedale è proporzionale a tale pressione, il conducente ha sempre l'esatta sensazione del grado di frenatura raggiunto. Distributore duplex e triplex I distributori duplex sono apparecchi comprendenti due ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Duplex dissertatio de duobus nummis biocletiani et Licinii ...
Henricus de Noris. '4° . . ,. . силе шпагат: ‚ qu: Шейпи- Р'Р. Gallieni) Jug. 1'. ú' ширма, to”, Rurfus in eodem Cod. IuII. laudatur Aleaf 7. .de ржа/‚штат 'РР. Gdllieno VII. (fr Sabim'llo Calf. .At Petauius .ifcribit .Gallienum VL 8: Раишпшп -s 81 ...
Henricus de Noris, 1675
3
Officium s. Agapiti martyris prænestini. Duplex. A sac. rit. ...
'Die 24. de Sancto .Barro'lomazo Apostol. cum com-rhemor. Oct. _ - ~' Dienguguiii. ”I N-'OC'TAVA~ Í Ñ &Agapiti . Duplex. Omnia dicuuturiícuti in -die sesto prsetcr Lection'est p In sccundo Nocturno, « jDeSerm. Sancti Augustini Episcopi .
Chiesa cattolica, 1662
4
La liturgia della Chiesa
Inoltre c'erano le seguenti classi di feste: Duplex di t classe, Duplex di n classe, Duplex maius, Duplex, Semiduplex e Simplex. Varie feste della categoria duplex avevano l'ottava, che a sua volta poteva essere privilegiata (distinta ...
Michael Kunzler, 2003
5
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
Giovanni Stefani. t I 8 EU QuttuplAc eomt fi vfa con li /itti numeri. Quotuplex?vuole dire, di quante forti,di quante mante ie,di quanti doppi] e li ufponde il numero moltiplicante fimplex , duplex , triplex &c*t. led quotuplex non reperi tur apud ...
Giovanni Stefani, 1597
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
half. duplex,. duplex: qual. è. la. differenza? La Figura 4. 1 illustra tre tipologie di configurazione per una relazione di invio-ricezione, utilizzate comunemente all' interno del livello fisico: simplex, half duplex e duplex (o full duplex). Figura 4.
‎2003
7
Officium S. Dominici Calciatensis confessoris. Duplex primæ ...
Chiesa cattolica. In Fciio S. Dominici .' Leài'o' viii. ' Abenœs ещё Яйь ы: ртсерсаэбс pro-y ш: адцйдчнггдшизйпtcrrà dies bonoswbi cos~ inuénirc non poil'umus а: Зсйфпйтэчвйа eos (1119-riris ‚ чиапёоаи: œgro»y satis `, aut in tribulatio~ г ...
Chiesa cattolica, 1658
8
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
2i 22 Ч] 23 ' 24 H4 23 26 27 28 29 30 W101i' ‚— ФФФЧФФСИЪ Anselmi Episcopi Confessoris et Doctoris, duplex. Soteris et Caji Pontificum et тагъугиш9 semiduplex. Georgii martyr-is, duplex. Fidelis a Sigmaringa шагсугйз9 duplex.
Giuseppe Cappelletti, 1853
9
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Ti. poi. osi. a. duplex. e. trasporto. verticale. Giò Ponti, Luigi Figini, Gino Pollini e il progetto INA CASA articolarmente interessanti per la loro funzione di canale ovest di accesso al cuore della città di Milano, via Oessier, via Harar e via San ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
10
Technical Dictionary
... fessura, fessurazione da raffreddamento, setola da raffreddamento dunt (v) ( ceramics), screpolare, fessurare dunting (ceramics), fessurazione Duovac method, metodo Duovac duplex, doppio duplex grinder, mola doppia duplex house (term ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplex în contextul următoarelor știri.
1
Appartamento 80 Mq Genova - Il Secolo XIX Annunci Immobiliari
NIZZA Costa Azzurra, rue Dante, a pochi minuti dalla spiaggia della Promenade des Anglais vendesi bilocale duplex in buono stato: soggiorno con angolo ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
#redstorm! presentata la campagna abbonamenti del Basket Le Mura
L'abbonamento per i bambini dai 3 agli 11 anni rimane invariato a 10 euro, così come 160 euro per l'abbonamento Duplex (valido per due ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Le residenze sono di diverso taglio e dimensione a ciascun piano, inclusi appartamenti, duplex, ville con giardino. La superficie esterna, che accoglie verde e ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
4
London Penthouse
L'elemento caratterizzante del duplex è la libreria su due livelli, che si trasforma in scrivania al piano superiore. I due angoli vetrati diventano ... «Living, Iul 15»
5
Incendio in appartamento Paura in corso Palladio
Il padre e il piccolo sono riusciti a fuggire precipitandosi giù dalle scale e uscendo in strada. L´incendio si è sviluppato in un duplex al terzo e ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
"Tour Odeon": ecco il grattacielo più lussuoso del mondo [FOTO]
Vi sono, inoltre due attici Sky Duplex e un meraviglioso superattico, detto Sky Penthouse, all'ultimo piano, con un'ampia piscina circolare a ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Memoria UFS 2.0 per smartphone di fascia alta, ecco la soluzione di …
Ciò consente permette un'interazione a due vie (full duplex), ossia l'UFS può leggere e scrivere nello stesso momento. La eMMC, d'altro canto, ... «Tom's Hardware, Iul 15»
8
Il primo saggio di Don Francesco Cristofaro su "Galileo Galilei …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, Iul 15»
9
Samsung MultiXpress 7 il multifunzione per il segmento enterprise
La serie MX7 offre tempi di scansione significativamente ridotti, con una velocità fino a 240 immagini al minuto in duplex, ed è dotata di ... «ChannelCity, Iul 15»
10
Umi Zero 2, nuovo smartphone con doppio display?
Un'immagine suggestiva quanto vaga e una scritta semplice: "duplex life": questo è quanto apparso su una nuova pagina Facebook creata da ... «Tom's Hardware, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duplex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z