Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pyrex" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYREX ÎN ITALIANĂ

py · rex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYREX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYREX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyrex» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sticlă borosilicată

Vetro borosilicato

Sticla borosilicată este un material robust, cunoscut pentru rezistența la șoc termic și coeficient de extindere redus. Acesta este produs prin înlocuirea oxizilor alcalini cu oxidul de bor în grâul de sticlă de sticlă, obținându-se astfel un pahar cu o ușoară dilatare. Când oxidul de bor intră în stratul de silice, acesta slăbește structura și scade considerabil punctul de înmuiere. A fost creat inițial pentru uz farmaceutic și pentru producția de echipamente chimice de către Jesse Littleton în 1915. Il vetro borosilicato è un materiale robusto, noto per le sue qualità di resistenza agli sbalzi termici e per il suo basso coefficiente di dilatazione. Viene prodotto mediante sostituzione degli ossidi alcalini da parte dell'ossido di boro nel reticolo vetroso della silice, ottenendosi così un vetro con un'espansione minore. Quando l'ossido di boro entra nel reticolo della silice, ne indebolisce la struttura e ne abbassa considerevolmente il punto di rammollimento. Nasce, in origine, per usi farmaceutici e per la realizzazione di apparecchiatura per la chimica, ad opera di Jesse Littleton nel 1915.

Definiția pyrex în dicționarul Italiană

Definiția pyrexului din dicționar este patentată, sticlă rezistente la foc, utilizată pentru producerea de ghivece, tigăi, recipiente pentru laboratoare: gătit în p.

La definizione di pyrex nel dizionario è vetro brevettato, resistente al fuoco, utilizzato per la produzione di pentole, stoviglie, recipienti per laboratori: cucinare nel p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyrex» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PYREX


pirex
pirex
vitrex
vi·trex

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PYREX

puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYREX

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
lastex
multiplex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
tex-mex
transex
unisex
videotex

Sinonimele și antonimele pyrex în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pyrex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYREX

Găsește traducerea pyrex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pyrex din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pyrex» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耐热玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pirex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pyrex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pyrex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيركس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пирекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pirex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pyrex
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pyrex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pyrex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pyrex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイレックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파이렉스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pyrex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pyrex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைரெக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pyrex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pyrex
70 milioane de vorbitori

Italiană

pyrex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pyrex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пирекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pyrex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυρέξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pyrex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pyrex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pyrex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pyrex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYREX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pyrex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pyrex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pyrex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PYREX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pyrex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pyrex» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pyrex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYREX»

Descoperă întrebuințarea pyrex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pyrex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introitus ad philosphorum lapidem
da 2 a 5 matracci in vetro pyrex da 1 a 3 lt. — una dozzina di storte in vetro pyrex da 0,3 a 1,5 lt. — 5 vasi per la conservazione dei sali — idem per gli spiriti — 3 vasi per i lavaggi — una decina di vasi per la putrefazione o giare — alcune ...
Solazaref, 1994
2
Vetro. Manuale completo
II vetro Pyrex, inventato nel 1912 dalla Corning Glass Works, venne utilizzato immediatamente per realizzare prodotti farmaceutici e lampade. Il Pyrex è un materiale neutro, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Inoltre è meno  ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
3
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
II vetro Pyrex, inventato nel 1912 dalla Corning Glass Works, venne utilizzato immediatamente per realizzare prodotti farmaceutici e lampade. Il Pyrex è un materiale neutro, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Inoltre è meno  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Rimanendo esposto all'aria per lungo tempo cede alcali per azione dell'umidità e tende a diventare opaco; i v. ricchi in alcali sono attaccati più facilmente dall' acqua che non quelli piombiferi; i v. poveri in alcali, del tipo pyrex, sono i più adatti ...
G. Eigenmann, 1977
5
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
255 " Riso gratinato con formaggi In un pyrex imburrato, disporre uno strato di riso bollito e sovrapponi fette di formaggio e di burro. Cuocere per 3 min. a microonde per sciogliere il formaggio, poi 3 o 4 minuti col solo grill per gratinare.
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
6
Elementi di chimica
9.44 due esempi specifici, a cioè il vetro comune e il vetro pyrex. La silice pura, che fornisce anch'essa degli ottimi vetri (vetri al quarzo) è lavorabile in effetti solo a temperature di circa 1100–1200°C. Fig. 9.44 Differenze strutturali tra un vetro ...
Roberto Spinicci, 2009
7
La casa naturale dalla A alla Z
PYREX. Nome commerciale del vetro borosili- cato, un materiale robusto, resistente agli sbalzi termici e con un basso coefficiente di dilatazione. Utilizzato inizialmente per la produzione di materiale per ...
Daniela Garavini
8
La Chimica e l'industria
Ecco lo scambiatore tubulare PYREX® E' già conosciuta l'eccezionale resistenza del PYREX alla corrosione, agli chocs termici, agli chocs meccanici, la sua inalterabile trasparenza e le sue superfici levigate che non frenano il flusso e ...
‎1966
9
Chimica e l'industria
5; sono state cioè costruite delle fiale ad U di vetro Pyrex munite di cinque strozzature. Come mostra la figura, il ramo diritto viene collegato al rubinetto da cui si deve eseguire il prelievo, ed il ramo incurvato, alla pompa a vuoto. Dopo aver ...
‎1957
10
Cucinare con il Microonde
In linea di massima, si a vetroceramica, ceramica, terracotta, pyrex e vetro (a patto che non siano troppo sottili), che oltretutto si presentano bene in tavola. Preferite comunque i recipienti con l'indicazione "per microonde". Per accertarvi che un ...
M. Paola Dettore, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYREX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pyrex în contextul următoarelor știri.
1
Raccolta differenziata del vetro. Sicilia +8%
... purché se ne eviti la commistione con materiali come cristallo, ceramiche e vetroceramiche (pirofile tipo Pyrex) resistenti al fuoco, specchi o ... «Tp24, Iul 15»
2
Ambiente: continua a crescere la raccolta differenziata di vetro in …
... purché se ne eviti la commistione con materiali come cristallo, ceramiche e vetroceramiche (pirofile tipo Pyrex) resistenti al fuoco, specchi o ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Arriva la sporta per consegnare il vetro, inizia la distribuzione
... vetri, specchi, tubi al neon, pyrex (vetroceramica), piatti, tazze, ceramica e porcellana, cristalli. La consegna della sporta verrà accompagnata ... «gonews, Mai 15»
4
Torta biscotto fredda con crema alla mandorla
Prendiamo una teglia rettangolare in pyrex, possibilmente con coperchio, e iniziamo a comporre la torta spalmando uno strato sottile di crema ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
5
La 2 G delle Ruini di Sassuolo vince il concorso 'Vetro & Food …
... bicchieri e … alternando queste ad affermazioni errate che il giocatore deve evitare, come il Pyrex, lo specchio, il vetro retinato e la ceramica, ... «Bologna 2000, Mai 15»
6
Dalla ceramica al cristallo, tutti i nemici della raccolta differenziata …
È però importante ricordarsi di tenere il pyrex, così come i piatti o le tazzine, 'alla larga' dal vetro: a causa delle diverse temperature di fusione, ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Differenziare il vetro senza errori, da Coreve sei buoni consigli
Ci sono materiali che sembrano vetro, ma vetro non sono. Il caso più insidioso è quello della vetroceramica (pyrex), la cui assoluta trasparenza ... «Focus, Apr 15»
8
Expo, il piano d'azione per smaltire 17mila tonnellate di rifiuti: l …
Il caso più insidioso è quello della vetroceramica (pyrex), la cui assoluta trasparenza trae in inganno. Se il cristallo va in frantumi, allora non va ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
Brocca di Pyrex o di polipropilene, per preparare la soluzione ... Pesate l'acqua demineralizzata versandola direttamente nella brocca di Pyrex. «Informasalus, Apr 15»
10
Cresce la raccolta differenziata del vetro: in 5 anni è passata dal 51 …
... nella raccolta i cosiddetti “falsi amici” tra cui gli oggetti di cristallo (-13,1 punti %), il pyrex (-7,3), le lampadine (-6) e la ceramica (-1,3). «Today, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pyrex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pyrex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z