Descarcă aplicația
educalingo
ecchimosi

Înțelesul "ecchimosi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ECCHIMOSI ÎN ITALIANĂ

ec · chi · mo · ʃi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCHIMOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCHIMOSI ÎN ITALIANĂ?

Vânătăi

Vezica urinară, denumită în mod obișnuit "albastru" sau vânătăi, este un tip de hematom care rezultă dintr-o traumă de contuzie. Poate fi de mică amploare, de obicei cauzată de mușcături sau ciupituri, lovind marginile de mobilier sau accidentele mici sau în sângele în care transfuzia de sânge este limitată. La fel ca toate hematoamele, ecimoza, la subiecții cu piele deschisă, se caracterizează printr-o manifestare cutanată inițial de roșu-albastru, apoi albastru-verde, atât de galben-aur; Vărsarea după un timp este reabsorbită. Dacă ecimoza are dimensiuni mici, tranziția de la culoarea verde poate să nu fie perceptibilă. Veziculele sunt în general minore, dar dureroase în natură, deși după traume grave pot fi asociate cu hematom, fractură și hemoragie internă. Nu există tratamente sau tratamente speciale. Pentru cea mai importantă, dar limitată coajă a păduchilor sau a învelișului poate limita umflarea posibilă.

Definiția ecchimosi în dicționarul Italiană

Definiția echimozelor din dicționar este infiltrarea sângelui în țesuturi, datorită umflăturilor, bătăilor sau altor cauze care se manifestă pe piele într-o pete mai mult sau mai puțin circumscrisă, de culoare purpurie sau negru.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCHIMOSI

anaplasmosi · anastomosi · chimosi · elettrosmosi · enchimosi · endosmosi · esosmosi · fimosi · gommosi · ipodermosi · neuroanastomosi · osmosi · parafimosi · piroplasmosi · toxoplasmosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECCHIMOSI

eccettuabile · eccettuare · eccettuativo · eccettuato · eccettuazione · eccezionale · eccezionalità · eccezionalmente · eccezione · eccheggiare · ecchimotico · eccì · eccidio · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCHIMOSI

apoteosi · cisticercosi · diagnosi · emartrosi · fibrosi · ipnosi · laringostenosi · narcosi · numerosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · psicosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tifosi · tubercolosi

Sinonimele și antonimele ecchimosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ECCHIMOSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ecchimosi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ecchimosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECCHIMOSI

Găsește traducerea ecchimosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ecchimosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecchimosi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

瘀斑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equimosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ecchymosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экхимоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equimose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ecchymosis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ecchymose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ecchymosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ecchymosis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斑状出血
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반상 출혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ecchymosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bầm máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काळे निळे डाग येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ekimoz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ecchimosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybroczyny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екхімоз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echimoze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκχύμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

echymose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ekkymos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekkymose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecchimosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCHIMOSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecchimosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecchimosi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ecchimosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCHIMOSI»

Descoperă întrebuințarea ecchimosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecchimosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di criminologia clinica
L'ecchimosi solitamente si realizza nella sede di lesione ma. a causa della forza di gravità, può migrare verso zone più declivi, seguendo le fasce muscolari, le aponeurosi, i piani periviscerali. A volte essa non compare immediatamente, ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Se il sangue è abbastanza superficiale, il suo colore può trasparire attraverso la cute, o nell'immediatezza dell'evento (ecchimosi immediate) o dopo un po' di tempo, necessario affinché il sangue travasato si faccia strada fin sotto la cute ...
Giusto Giusti, 2008
3
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.b Lesioni contusive Le lesioni contusive si differenziano a seconda della entita` in ecchimosi ed ematomi, esse conseguono alla azione ledente esercitata con il meccanismo della compressione e del pestamento sui tessuti. Le ecchimosi ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
4
Opere anatomiche, e cerusiche
I Greci (a) hanno dato il nome d' //)«- fagma all' ecchimosi del bianco dell' occhio , cioè al travasamento di sangue nel tessuto cellulare della congiuntiva oculare . La voce iposfagma significa propriamente il sangue di un animale svenato ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quindi la parola ecchimosi non è sinonimo, come vuolsi da alcuni, di ammaccatura, potendo anch'essere provocata da causa interna. Fra le cause esterne valgono a cagionarla la compressione troppo gagliarda e prolungata, le ferite con ...
‎1866
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Molte e svariate influenze danno origine alla ecchimosi, alcune delle quali sono evidentemente il risultato dell'azione d'una violenza esterna sui nostri organi e sui vasi che li irrigano (Ved. Contusione, Ferite, ec), mentre altre per lo contrario  ...
‎1844
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L' accidente su indicato fa che l1 unghia si logori e si assottigli, onde poi le ecchimosi, ed alcune specie di sobbattiture alla suola ed ai talloni; quindi non di rado la tumefazione delle corone, e dei pasturali, e talvolta la riprensione. Comincia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Si sa da ultimo che in alcune donne 'epoca mestruale è annunciata da una macchia azzurrognola, o da una specie di ecchimosi sotto la palpebra inferiore. Le quali osservazioni, sebbene possano apparire minuziosc, rinvengono però la  ...
‎1828
9
Lezioni di medicina legale
Il primo dei segni esterni che meriti essere esaminato onde conoscere come possa stare in rapporto con questo genere di morte avvenuta a corpo rivo, è la tumefazione della faccia , unitamente alle ecchimosi e impressioni che la fune lascia ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ei considera come falsa la spiegazione data da alcuni della mancanza dell' ecchimosi allorché per impiccarsi gl'individui erausi serviti di corpi flosci,come una cravatta, un fazzoletto. Egli fa sentire, ed a lor-lo per nostro avviso, che subito che ...
Alphonse Devergie, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCHIMOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecchimosi în contextul următoarelor știri.
1
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto …
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto Nella tarda mattinata di oggi, al Pronto soccorso dell'Ospedale Umberto I di Nocera ... «La Repubblica, Iul 15»
2
[ Castelfranco di Sotto ] Fa a botte con il ladro e chiama i carabinieri …
La refurtiva è stata recuperata. Il vicino-eroe è stato curato all'ospedale di Empoli dalle ecchimosi e dalle escoriazioni riportate al viso e alle ... «gonews, Iul 15»
3
Rapina una prostituta e fugge, arrestato dai Carabinieri a …
... l'aggressore le aveva bloccato le braccia e l'aveva spinta facendola cadere, causandole contusioni multiple ed ecchimosi al braccio destro e ... «Il Mattino, Iul 15»
4
Labbra a canotto, fattele in casa
Bocche devastate da lividi, tumefazioni, ematomi e asimmetrie, ecchimosi più o meno gravi sono causate dalle continue sollecitazioni cui sono ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
5
Rapinati e picchiati in casa: «Dopo averci derubato mi hanno preso …
L'uomo ha un braccio fasciato, la donna ha alcune ecchimosi sotto gli occhi, nei punti dove uno del malviventi hanno fatto pressione con le ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Picchia la figlia perché torna tardi a casa, denunciato padre violento
... Norma: deferito dai carabinieri un uomo di 39 anni. La ragazza, non ancora maggiorenne, accompagnata in ospedale con diverse ecchimosi. «LatinaToday, Iul 15»
7
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
... a causa della frattura delle ossa dell'orbita oculare e prognosi di ben 30 giorni; il secondo era stato medicato sul posto per delle ecchimosi, ... «Vivere Ancona, Iul 15»
8
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
... infatti, si manifesta nei bambini nell'età in cui cominciano a fare i primi passi e con essi ad andare incontro a cadute che causano ecchimosi. «ANSAmed, Iul 15»
9
Carabiniere aggredito su un treno da un gruppo di giovani in …
... hanno subito soccorso il collega di 49 anni, portato al Pronto Soccorso con una vistosa ecchimosi sull'occhio. Prima di riprendere il viaggio ... «Radiogold, Iul 15»
10
violenze domestiche
... dove le vengono riscontrate ecchimosi della zona orbitaria sinistra, distorsione cervicale, contusione della spalla sinistra, ematoma del polso ... «Il Centro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecchimosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ecchimosi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO