Înțelesul "eccidio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ECCIDIO ÎN ITALIANĂ

ec · ci · dio

CE ÎNSEAMNĂ ECCIDIO ÎN ITALIANĂ?

masacru

Strage

Masacrul este uciderea cea mai contemporană a unui număr mare de oameni sau animale. Termenul nu trebuie confundat cu distrugerea în masă utilizată în context militar sau cu mai multe crime, deoarece este îndreptată împotriva anumitor persoane. În sens mai larg, este vorba despre masacre privind uciderea generică a unei pluralități de oameni. Potrivit FBI, patru sau mai multe crime sunt necesare în timpul unui anumit eveniment fără "faza de stază" între o crimă și cealaltă. Leziunile pot fi comise de persoane sau organizații care sunt criminali sau angajați de stat, de exemplu. represiunea poliției în demonstrații civile, bombardarea covoarelor și executarea fără discriminare și planificată a grupurilor de persoane. Masacrul se distinge prin sindromul criminal care acționează în două sau mai multe locații fără întrerupere între unul și celălalt. Cele mai teribile masacre din istorie au fost făcute pentru a extermina întregii popoare sau comunități de oameni, adesea rasiale sau religioase.

La strage è l'uccisione perlopiù contemporanea di un gran numero di persone o di animali. Il termine non è da confondere con distruzione di massa in uso nel contesto militare né con l'omicidio plurimo perché questo è rivolto contro persone determinate. In senso lato si parla di strage riguardo alla generica uccisione di una pluralità di persone. Secondo l'FBI è necessaria la presenza di quattro o più omicidi nel corso di un particolare evento senza la "fase di stasi" tra un omicidio e l'altro. Stragi possono essere compiute da individui o organizzazioni sia criminali sia assoldate dallo Stato come ad es. le repressioni della polizia nelle manifestazioni civili, il bombardamento a tappeto e l'esecuzione indiscriminata e pianificata di gruppi di persone. Il massacro si distingue dallo spree killer che agisce in due o più località senza interruzioni tra l'uno e l'altro delitto. I più terribili massacri nella storia sono stati realizzati per sterminare interi popoli o comunità di persone, spesso a sfondo razziale o religioso.

Definiția eccidio în dicționarul Italiană

Definiția de sacrificare în dicționar este uciderea, sacrificarea, exterminarea: puțini locuitori au scăpat în e.; e. din Fosse Ardeatine.

SINONIMELE «ECCIDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eccidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în eccidio

assassinio · carneficina · ecatombe · falcidia · genocidio · macello · martirio · massacro · olocausto · scempio · sterminio · strage · strazio · uccisione

TRADUCEREA ECCIDIO

Găsește traducerea eccidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eccidio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eccidio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 屠宰
• Traducător din Italiană - Spaniolă: masacre
• Traducător din Italiană - Engleză: slaughter
• Traducător din Italiană - Hindi: वध
• Traducător din Italiană - Arabă: ذبح
• Traducător din Italiană - Rusă: убой скота
• Traducător din Italiană - Portugheză: chacina
• Traducător din Italiană - Bengali: বধ
• Traducător din Italiană - Franceză: abattage
• Traducător din Italiană - Malaeză: penyembelihan
• Traducător din Italiană - Germană: Schlachten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 虐殺
• Traducător din Italiană - Coreeană: 학살
• Traducător din Italiană - Javaneză: rojo pati
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tàn sát
• Traducător din Italiană - Tamilă: படுகொலை
• Traducător din Italiană - Marathi: कत्तल
• Traducător din Italiană - Turcă: katliam
• Italiană: eccidio
• Traducător din Italiană - Poloneză: rzeź
• Traducător din Italiană - Ucraineană: забій худоби
• Traducător din Italiană - Română: măcel
• Traducător din Italiană - Greacă: σφαγή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: slagting
• Traducător din Italiană - Suedeză: slakt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: slakting

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCIDIO»

Descoperă întrebuințarea eccidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eccidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'Eccidio di Troja

L' ECCIDIO DI T R or A TRIFIODORO EGIZIANO I. i. Uella penosa guerra al Xanto in riva Il tardo fin, l' insidia, il gran destriero, Opra fabrile di Minerva Argiva , Mi narra, or che sen desta in me pensiero Impaziente , alma Calliope Diva ; Sia tuo ...

Trifiodor, 1829

L'Eccidio di Troja di Trifiodoro Egiziano. Tradotto ed ...

LXXXI. 368. Già del mal sogno d'Ecuba dolente Pel tristo parto han principio le doglia; È dell'indugio l'aimo già cadente, E di guerra ogni sforzo omai si scioglie. De' Greci condottier torvo fremente Vi assale il dolo, ed è che alfin germoglie ...

‎1829

L'eccidio di Cesena del 1377 atto recitabile di anonimo ...

E»l.r. <|.|II'ÀIÌCIIIVIO Sromcu Inuum, 5AD Nunva Serie, T.Vlll, P.ll, l858. DE ECCIDIO URBIS CAESENAE ANONIMI AUCTOIIIS COAEVI COMOEDIJ L' ECCIDIO DI CESENA DEL |331 ATTO RECI'I'ABILE DI ANONIMO SCRITTORE ...

‎1858

Distinta relatione dello spauentoso eccidio cagionato da' ...

Alessandro Burgos. i“... 2?_ , ?Atene della Trinacria .Senti più `d'ogn'altra l' inselice Città di Catania le scosle de Tremuoti' . Il P- Maesiro Antoniog Serrouita Minor Coriuentualc 'Ritmo à-prcdicar iui 13 Quaresimîl giunto la Domenica x 1- del ...

Alessandro Burgos, 1693

Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...

Eccidio in pizzeria Intorno alla figura di Pasquale Libri ruota anche un eccidio commesso alle 19 del 9 dicembre 1988. Questo l'antefatto. Prima di essere ucciso nel cortile del carcere, Libri era riuscito a sottrarsi ad un agguato tesogli ...

Mario Guarino, 2004

La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...

L'eccidio. degli. Indios. Nel 1513 il padre Antonio de Montesinos, il domenicano che nella Espanola con una sua celebre predica - come vedremo - aveva scatenato l'ira dei conquistatori dando inizio alla cosiddetta controversia delle Indie, ...

Reginaldo Iannarone, 1992

Giuseppe Moscatelli «Moschino»

Nel giorno dell'eccidio, dopo la morte di Don Enrico, avvenuta sotto gli occhi esterrefatti dei suoi parrocchiani, ci fu la fucilazione di Sabbatini Temistocle, vano Marinucci e del somalo Thur Nur che, dopo la fine del sacerdote, abbracciatisi ...

Igino Colonnelli, 2008

Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo

La più grave: correità nell'eccidio di Ponte degli Allocchi. La Corte (4-10-45) ritenne congrua una pena di 18 anni, ridotta a 10, per le attenuanti generiche e per il riconoscimento di una partecipazione comandata. Eccesso di severità? Forse ...

Carnoli Saturno Andreini Elios

Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti

Ma se tanto d'udire i nostri guai, Se brevemente di saver t'aggrada L'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo. Dov'è tanta emozione, qui è tutta volgarità. 'I nostri guai' sono i guai di casi mia? e 'l'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo', cosa è ...

Riccardo Campi, 1999

Museo della Reale Accademia di Mantova

Chi vi può ravvisare la presa di Lir- nessoj come a lui parve (3), se non ci ha vestigio che i suoi concetti avvalori? A nostro senno è qui (1) Mus. della R. Recaci, di Mant. pag. i4- (3) L. c. p. 4«. (3) L. c. p. 42. Voi. IH. 9 I espresso l' eccidio di Troja, ...

Giovanni Labus, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eccidio în contextul următoarelor știri.

MIRACOLO A SANT'ANNA / Il trailer del film di Spike Lee sull'eccidio …

La vicenda narra di un tragico eccidio svoltosi a Sant'Anna di Stazzema nel corso della Seconda Guerra Mondiale. La scena più toccante è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino

Si celebra quest'anno il 71° anniversario dell'eccidio di Crespino, e Marradi non dimentica. Fu un atto d'inaudita ferocia quello compiuto il 17 ... «gonews, Iul 15»

Noli, il Comune diserta la ricorrenza per l'eccidio dei Martiri di Voze …

Polemica a Noli per l'assenza del Comune alle celebrazioni per la ricorrenza dell'eccidio dei Martiri di Voze. La manifestazione, organizzata ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»

Srebrenica vent'anni dopo: le commemorazioni dell'eccidio

Sono passati venti anni dall'11 luglio 1995, quando a Srebrenica, (Bosnia, ex-Jugoslavia) ottomila musulmani bosniaci furono massacrati dalle ... «La Repubblica, Iul 15»

SREBRENICA/ 20 anni oggi dall eccidio in Bosnia. Stefanovic …

Il premier è stato colpito da sassi e bottiglie al memoriale di Potocari, mentre presenziava alla cerimonia di commemorazione dell'eccidio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Eccidio di Cibeno di Carpi del 1944, domenica 12 luglio il ricordo

Domenica 12 luglio verrà ricordato il 71° anniversario dell'eccidio dei 67 prigionieri prelevati dal Campo di concentramento di Fossoli e fucilati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»

Srebrenica, Boldrini: eccidio frutto di strategia, ma responsabilità è …

“Domani rappresenterò l'Italia alla commemorazione delle vittime del genocidio di Srebrenica. Genocidio la cui responsabilità ricade su tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

Sei in: Home Città ECCIDIO DI FOSSOLI. ANCHE LECCO

Dopo l'eccidio la fossa comune fu colmata e mimetizzata, fino alla riesumazione e al riconoscimento dei corpi avvenuti solo l'anno successivo. «LeccoNews.LC, Iul 15»

Arcevia: sabato la cerimonia commemorativa dell'eccidio Madonna …

immagine Sabato 11 luglio alle ore 18 avrà luogo alla Cava Rossa di Arcevia l'annuale cerimonia commemorativa dell'eccidio di tredici inermi ... «Vivere Senigallia, Iul 15»

Stragi naziste: morto Nordhorn, condannato per eccidio Forlì

(ANSA) - FORLÌ, 9 LUG - È morto Heinrich Nordhorn, ufficiale dell'esercito tedesco Wehrmacht, il cui nome era legato alle stragi avvenute a ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»