Descarcă aplicația
educalingo
contusione

Înțelesul "contusione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTUSIONE ÎN ITALIANĂ

con · tu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUSIONE ÎN ITALIANĂ?

contuzie

Bleedurile sunt leziuni care rezultă dintr-o traumă directă a cărei forță vulnerabilă nu este suficientă pentru a provoca o defalcare a țesuturilor biologice. Dacă sunt foarte superficiale, la nivelul pielii, primesc extrase.

Definiția contusione în dicționarul Italiană

Definiția contuziei în dicționar este o leziune traumatică caracterizată prin strivire prin comprimarea părților moi, în general. cu transfer de sânge, fără continuitate a acoperirii pielii: a raportat o severă c. la seful.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTUSIONE

contumeliatore · contumelie · contumeliosamente · contumelioso · contundente · contundere · conturbamento · conturbante · conturbanza · conturbare · conturbarsi · conturbatamente · conturbato · conturbatore · conturbazione · contusivo · contuso · contutore · contuttoché · contuttociò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele contusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contusione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTUSIONE

Găsește traducerea contusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contusione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bruise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

контузия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কালশিটে পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luka memar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Prellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

打撲傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

타박상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đụng dập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

contusion
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुका मार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stłuczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

контузія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μώλωπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contusione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contusione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUSIONE»

Descoperă întrebuințarea contusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Contusione polmonare La contusione polmonare è una condizione che, nelle situazioni più gravi, è associata ad una mortalità che si avvicina al 30-40%. Una contusione che interessi più del 30% del parenchima polmonare determina un ...
A. Gullo, 2003
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la contusione è mediocre, il sangue che forma l'eoehimosi non è che infiltrato nel tessuto cellulare; ma quando è violenta , il sangue si sparge nel tessuto cellulare lacerato, e forma un deposito sanguigno, qualche volta molto ...
‎1832
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Vi sono una serie di alterazioni anatomiche che vanno dalla contusione, alle ferite, alle fratture, alle ustioni, agli strappi muscolari, alle distorsioni che verranno tutte via via trattate nei capitoli che seguiranno. 2.1. Contusione La contusione è ...
Lucio Maturo, 2000
4
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Il Grado I comprende solo la semplice abrasione o contusione dei tessuti cutanei e sottocutanei, il Grado II l'abrasione con contusione localizzata della cute e di qualche muscolo. Il Grado III implica un'estesa contusione o uno schiacciamento  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
-°°B'Qèb<h SOMMARIO Della. contusione - Meccanismo della contusione - Fenomeni primitivi della confusione e suoi diversi gradi - Anatomia patologica dei diversi gradi della ronum'one - Della cccht'mosi - Delle bozze e dei depositi ...
‎1846
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Contusione. o. ecchimosi. Rappresenta una lesione minore caratterizzata da estrema fugacità. Spesso non viene riconosciuta per la pochezza del reperto o perché, nella valutazione di un politrauma complesso, avendo un esame sommario ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Abbiavi o no lesione delle parti esterne, la contusione è più d' ordinario determinata, come già accennammo, da corpi variamente ritondati, e con superficie più o meno estesa; le cause sono adunque analoghe a quelle che producono la ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Giornale veneto di scienze mediche
Fu osservalo che questi segni anatomici della contusione cerebrale, quando ci abbia ferita del cranio o frattura, si palesano o nel tratto del cerebro immediatamente sottoposto al punto colpito del cranio, o in quello che gli è diametralmente ...
‎1871
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La contusione dei muscoli induce un impedimento più o meno considerevole nell 'esecuzione dei loro movimenti e rende la parte dolorosa; quella dei filamenti nervosi è accompagnata da dolori più o meno vivi, con un intormen timento nella  ...
Alphonse Devergie, 1839
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Xlls Oem': autem , O' a: inf” natura comu ”da , è cosa verissima , che anco l'osso pari. sce contusione , la quale è la seconda specie della frattura gia dechiarata di sopra—r, oue parlando della natura della contusione , dissi molte cose raccolte ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contusione în contextul următoarelor știri.
1
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
I referti del pronto soccorso parlano chiaro: un ispettore ha riportato due giorni di prognosi per una contusione al polso, il collega cinque per ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Calcio, Anderlecht-Lazio: dove vedere la partita in streaming, orario …
Per il giocatore inglese, si sospetta una contusione alla caviglia. Malumori a parte, il test di oggi restituirà sicuramente indicazioni importanti al ... «ForexInfo.it, Iul 15»
3
Superbike Laguna Seca Superpole: prima pole di Davies
... a 28 millesimi dall'accedere alla Superpole-2 nonostante la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca ... «BikeRacing.it, Iul 15»
4
L'ultima esplosione risale al 2011, in quell'occasione Isidoro …
Durante l'incidente del 2011 Liccardo si trovava abbastanza distante del luogo dall'esplosione, così riusci a cavarsela con qualche contusione, ma sarebbe ... «InterNapoli.it, Iul 15»
5
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Bikeracing.it | Superbike: Leandro Mercado infortunato, ma correrà …
... ha rimediato la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca destra e una distorsione alla caviglia destra. «BikeRacing.it, Iul 15»
7
Bimbo di dieci anni ferito in Capraia mentre fa il bagno - Cronaca - il …
Una brutta contusione all'arto inferiore per il piccolo che si trovava insieme ai genitori in barca. Da chiarire la dinamica della caduta. Fatto sta ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
... soccorso di Partinico, il suo paese, dove ha fatto la Tac ed è stato medicato, riportando diverse escoriazioni e una contusione a un piede. «PalermoToday, Iul 15»
9
Live da Sturno - Zito in gruppo, assente Frattali - Ottopagine.it Avellino
Ai box Guido D'Attilio che nel corso dell'allenamento di ieri pomeriggio ha subito una contusione ad un piede. Differenziato per Angelo ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris
... se la sono cavata solo con qualche contusione e con i danni alle vetture. Sul posto la polizia municipale di Vasto che si è occupata dei rilievi ... «Zonalocale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contusione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO