Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effluire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFLUIRE ÎN ITALIANĂ

ef · flu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFLUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFLUIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effluire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effluire în dicționarul Italiană

Definiția efluenței în dicționar este de a curge spre exterior, pentru a ieși din lichide și gaze.

La definizione di effluire nel dizionario è fluire all'esterno, sgorgare, di liquidi e di gas.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effluire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFLUIRE

efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Sinonimele și antonimele effluire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «effluire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFLUIRE

Găsește traducerea effluire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile effluire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effluire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

córrego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruisseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்ட்ரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akım
70 milioane de vorbitori

Italiană

effluire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strumień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effluire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFLUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effluire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effluire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effluire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFLUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effluire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effluire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre effluire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFLUIRE»

Descoperă întrebuințarea effluire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effluire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Nuovo cimento
Da questo momento in poi, per effetto delle armature diminuisce la quantita di elettricità che è lasciata effluire dai pettini A e B, mentre si accresce quella che lasciano effluire i pettini M ed N, ed in breve le armature acquistano una carica ...
‎1870
2
Garzanti italiano
Anlg. eczema, esantema. effluente [ef-flu-èn-te] partpres. di effluire e agg- nel sign. del verbo ♢ s.m. insieme di rifiuti che vengono eliminati attraverso le fognature. effluire [ef-flu-ì-re] v.intr. [io effluisco, tu effluisci ecc.; aus. essere] {non com.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Rendiconti
I Coìijìderazìoni . 5.19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienza gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con V affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
4
La Fisica Applicata Alle Matematiche
La causa del reciproco cangiamento che avviene nel primo caso è riposta in ciò, che l' aria condensata in' vicinanza dèll' apertura può effluire più facilmente che la situata internamente, essendo che colà ciò' succede in tutti i sensi, laddove ...
Andreas “von” Baumgartner, 1828
5
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Confederazioni . (. 19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienja gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con 1' affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
6
Lo specchio dell'eterna beatitudine
Ma l'effluire non significa un uscire dal centro più profondo, cioè dall'unione dello spirito con Dio, e non diminuisce l'essenza dell'essere uno con Dio. «Rimaniamo eternamente in Dio (inblivens) e al tempo stesso ci effondiamo (uutvloeinde) ...
Jan van Ruusbroec, Giovanna della Croce, 1994
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ciaram— ellàre. v. neut. Chiacchierar molto,* tattamellare ; avviluppar cou parole senza conclusione , o con parole acconce a trarre altri in inganno. L. Effluire , verbo, effluire. E seppe tanto ben ciaramellare , Che Carlo gli perdona. Morg.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l' aria , e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima sull' orificio del tubo addizionale , non torna già 1' acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachefte , dura la contrazione ...
‎1818
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l'aria, e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima su 11* orificio del tubo addizionale , non torna già 1* acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachette , dura la contrazione ...
‎1818
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... che corrisponde ad un dato effetto utile o lavoro meccanico (a). (a) Qui appresso sotto il numero 17 , Terrà esposto una nota Spesa o volpme d'acqua che deve effluire in un secondo per eseguire il prodotto meccanico che si è proposto.
‎1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effluire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/effluire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z