Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emancipato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMANCIPATO ÎN ITALIANĂ

e · man · ci · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMANCIPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMANCIPATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emancipato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emancipato în dicționarul Italiană

Definiția emancipării în dicționar este liberă de orice supunere: o națiune politic emancipată. Emancipat este, de asemenea, care a obținut emanciparea: minor e.

La definizione di emancipato nel dizionario è libero da ogni soggezione: una nazione politicamente emancipata. Emancipato è anche che ha ottenuto l'emancipazione: minore e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emancipato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMANCIPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
costipato
co·sti·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
dissipato
dis·si·pa·to
felpato
fel·pa·to
ipato
i·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
stereotipato
ste·re·o·ti·pa·to
stipato
sti·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMANCIPATO

emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione
emartro
emartrosi
emasculazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMANCIPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
tappato
toppato

Sinonimele și antonimele emancipato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMANCIPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emancipato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emancipato

ANTONIMELE «EMANCIPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «emancipato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în emancipato

Traducerea «emancipato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMANCIPATO

Găsește traducerea emancipato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emancipato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emancipato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emancipado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emancipated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتحرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмансипированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emancipado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

emancipated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émancipé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibebaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emanzipierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解放さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emancipated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுதலை பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

emancipated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azat edilmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

emancipato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyzwolonego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емансипований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emancipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειραφετημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geëmansipeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emanciperade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frigjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emancipato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMANCIPATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emancipato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emancipato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emancipato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMANCIPATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emancipato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emancipato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emancipato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMANCIPATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emancipato.
1
Don Paterson
Malgrado i nostri tentativi di infondere in essi un gusto, qualunque esso sia, gli aforismi si rivelano tutti così… generici; danno tutti l’impressione di essere stati pronunciati dal medesimo dio minore irascibile e non emancipato.
2
Achille Tournier
L'uomo si convince di essere emancipato ogni volta che decora una nuova servitù con nome di libertà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMANCIPATO»

Descoperă întrebuințarea emancipato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emancipato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Famiglia e procedimento
generale, si è ritenuto opportuno che l'emancipato possa compiere senza l' assistenza del curatore e senza necessità di autorizzazione i seguenti atti: accettazione di eredità con beneficio di inventario, stipulazione di contratti di lavoro ed ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
2
Diritto processuale della famiglia
Potestà del genitore minorenne emancipato, o del genitore inabilitato. Se il genitore, almeno sedicenne, viene autorizzato a contrarre matrimonio (art. 84 c.c. ) diventa emancipato (art. 390 c.c). Trattasi, dunque, di un impedimento parziale  ...
Dario Culot, 2008
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
VV., L'autonomia dei minori tra famiglia e societa`, a cura di De Cristofaro e Belvedere, Milano, 1980, passim) sottolineando che con riferimento al minore emancipato e all'inabilitato [BRIGUGLIO, Separazione personale dei coniugi ( diritto ...
Luigi Balestra, 2010
4
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Regole relative aW Editto De conjungendiscum emancipato liberta , che ha luogo tanto nel Possesso Cantra tabulai, quanto nel Possesso linde liberi. Cor tetta del" avo deferisce al padre de' medesimi } di maniera che il padr ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice delle successioni e donazioni
Il curatore, inoltre, quale ipotesi particolare di conflitto di interessi, non può prendere in locazione i beni dell'emancipato senza l'autorizzazione e le cautele eventualmente imposte dal g.t.; né può divenire cessionario di alcuna ragione o ...
Michele Sesta, 2011
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
quo testamenti factio non fuit: peti contra tabulas inane est, quae sine effectu foret . De suo exheredalo, et emancipato praeterita so. Tarraoanws, lib. tg Disputationnm. Filium, quem in potestate habebat, exheredavit: emancipatum prueteriit: ...
‎1843
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
De suo earhercdzttal et emancipato praeterita so. Ttn't'notmvus, lib. 19 Dispntationnm. Pilium1 quem in potestate habebat, exheredavit: emancipatum praeteriit: quaesitum est, quatenus emancipatus bonorum possessionem habituros sit. Dixi ...
‎1843
8
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
401. I parenti, o afiini del minore possono anche chiedere la emancipazione. a. 1 ,02. Il conto della tutela sarà reso al minore emancipato assistito da un curatore nominato dal consiglio de' parenti. a. 403. Il minore emancipato può affittare i ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ma anche fra quelli ritenuti. in podestà l' emancipato conferisce solamente a quelli ai quali toglie qualche parte de' beni. Cosi statuisce Ulpiano. Ma se concorrono un nipote o due pronipoti nati da un altro nipote defunto, quello de' pronipoti ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quindi se uno che aveva due nipoti adottò per figlio uno di essi che era emancipato, questo solo otterrà il possesso dei beni: che se l'adottato fu emancipato dopo, egli nqn sar'a ammesso come figlio. ivi. - ib. I. 3 5 1 et 2. _ Si esclude dunque il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMANCIPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emancipato în contextul următoarelor știri.
1
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
... è una zona devastante caratterizzata dalla violenza più crudele e dalla sessualità più selvaggia da cui l'uomo si è emancipato con la ritualità ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
E ci sarebbe ancora da domandarsi se il mondo moderno, che studia e che legge, e perciò dovrebbe essere emancipato dalla favola e da molti ... «Termoli Online, Iul 15»
3
Identità di confine. Mona Hatoum al Centre Pompidou, Parigi - East
Un confronto che si è emancipato nel tempo, passando per il trauma del distacco dalla propria casa e dagli affetti per approdare a questioni di ... «East Magazine, Iul 15»
4
L'incapacità di testare
Tuttavia, una parte minoritaria della dottrina ritiene che comunque la (sebbene ridotta) capacità di agire dell'emancipato gli conferisce anche la ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Una settimana trascorsa “Libera-Mente”
E chi in quel grembo nero è nato e vive resta in equilibrio empatico con il loro emancipato approccio. Un perfetto connubio fatto della loro ... «Cinisi Online, Iul 15»
6
La bufera sulla Scuola: la mistificazione di TreeLLLe
Sconcerta, invero, il disinvolto utilizzo dei dati statistici per rafforzare radicati mantra; il dato assoluto, se emancipato dalla specificità dei vari ... «Blasting News, Iul 15»
7
A Rocco Siffredi piace Maria Elena Boschi. Mai dire mai
Del resto Siffredi si è per dire emancipato da quel mondo visto con tanto imbarazzo dalla borghesia ipocrita (la stessa che poi procaccia i suoi ... «Secondo Piano News, Iul 15»
8
SCOPPOLA D'AMURI”, A GLIACA DI PIRAINO L'ORCHESTRA CON …
... storica del patrimonio canzonettistico e musicale della Sicilia per esprimere un lavoro emancipato, contaminato dalle diverse esperienze del ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
9
Beautiful anticipazioni americane, Aly farà del male a Steffy?
A maggior ragione che ciò avvenga a partire da uno stato emancipato come la California. L'unica che sembra essere contraria alla politica ... «DaringToDo, Iul 15»
10
Ermanno Scervino Autunno/Inverno 2015-2016: Elisa Sednaoui è il …
Ermanno Scervino, lo stilista, da sempre, emancipato e senza preconcetti di fronte ad abbinamenti inaspettati di materie e tagli. La sua tecnica ... «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emancipato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emancipato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z