Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPATO ÎN ITALIANĂ

i · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ipato

Ipato

Ipato

Ipato, din hypatus latină sau ypatus, la rândul său, de la hypatos grecești, în general, tradus ca o consolă, titlul a fost luată de conducătorii orașului a fost Tireniană între secolele IX și al unsprezecelea, ca semn de supunere față de Imperiul Bizantin, care în timpul "Evul mediu evoluează în sudul peninsulei. De-a lungul timpului, când puterea bizantină în regiune a început să se clatine, iar autonomia orașelor a fost crescut, conducătorii au preluat titluri latine ca consulul sau dux, din care a venit mai târziu titlul de Duce. Unul dintre cele mai renumite spitale a fost Gaeta. A început cu Constantin, domeniul Ipati Gaeta a devenit un potentat în 877, când Juan I Gaeta luat Patricius din titlu, în sensul imperial cu întârziere a „conducerii militare“, împăratul, ca o recompensă pentru înfrângerea sarzinilor ; fiul său Docibile al II-lea Gaeta asumat oficial dux titlu în 930, Imperiul Bizantin ca un semn de independență, și a dat drumul la începutul Gaeta Ducat. Ipato, dal latino hypatus o ypatus, a sua volta dal greco hypatos, generalmente tradotto come console, fu il titolo assunto dai governanti delle città stato tirreniche tra il nono e l'undicesimo secolo in segno di sottomissione all'Impero bizantino, che durante l'alto medioevo controllava il Sud della penisola. Col passare del tempo, quando il potere bizantino nella regione cominciò a vacillare, e l'autonomia delle città stato aumentò, i governanti assunsero titoli più latini come consul o dux, da cui derivò in seguito il titolo duca. Uno degli ipati più famosi fu quello di Gaeta. Iniziato con Costantino, il regno degli ipati a Gaeta si trasformò in un potentato quando nell'877 Giovanni I di Gaeta ottenne il titolo patricius, nel senso tardo-imperiale di "guida militare", dall'Imperatore, come ricompensa per la sconfitta dei Saraceni; suo figlio Docibile II di Gaeta assunse ufficialmente il titolo dux nel 930, in segno di indipendenza dall'Impero bizantino, e diede così inizio al ducato di Gaeta.

Definiția ipato în dicționarul Italiană

Prima definiție a ipato în dicționar este foarte înaltă, supremă, se referă la Jupiter. O altă definiție a lui ipato este Jupiter. Ipato este, de asemenea, titlul unui demnitar imperial înalt în perioada bizantină.

La prima definizione di ipato nel dizionario è altissimo, supremo, riferito a Giove. Altra definizione di ipato è giove. Ipato è anche titolo di alto dignitario imperiale nell'età bizantina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPATO

ipallage
ipate
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPATO

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
dopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Sinonimele și antonimele ipato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPATO

Găsește traducerea ipato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Ipato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ipato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ipato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ipato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Ipato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ipato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ipato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ipato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ipato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ipato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ipato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ipato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Ipato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ipato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ipato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ipato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Ipato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ipato
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ipato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ipato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ipato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ύπατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ipato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ipato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ipato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPATO»

Descoperă întrebuințarea ipato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola , che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch 'egli dice, fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola, che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch' egli dice , fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
I nomi loro sono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate—meso, mese, nete~ sinemmeno, paramese, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo sta i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, netedinemmeno, paramefe, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi fono quelli, che diflribuiti in ogni tetracordo fra i due-immobili, mutano luogo fecondo la diverlità de' ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
I nomi di questi sono , paripate-ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- finemmeno , paranete-sinemmeno , trite-diezeugmeno, paranete-diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete-iper— bole'o'. 3 Questi dunque,che sono mobili hanno in ogni ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
6
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I nomi di questi sono , paripate—ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- sinemmeno , paranete-sinemmeno , tri— te—diezeugmeno, paranete— diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete—iper— boléo'. * 3 Questi dunque,che sono mobili ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
7
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, nete- finemmeno , paramefe, nete-diezeugmeno , nete-iperbcléo . I mobili poi fono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra ì due immobili , mutano luogo fecondo la diverfità ...
Vitruvius Pollio, 1790
8
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
I nomi loro sono proslambanomeno , ipate-z ipato , ipate-meso , mese , nete- sinemmeno , paramese , nete-diezeugmeno , nete-iperboléo . I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I mobili poi sono quelli, gni tetracordo fra i due immobili, de' generi, e de' luoghi . cano-ipato, paripate-meso, trite-sinemmeno , boléo 3 . lore ; perchè variano gl' intervalli sì i dieci suoni mezzi per la traslazione gençrçîhanno diverse termina- t_  ...
Vitruve, 1758
10
Rerum Italicarum scriptores
Diodato Ipato, eletto terzo Mastro de' Cavalieri , del 712. Costui su figliuolo di Messere Orso Ipato Doge, che su morto dal Popolo. Costui cercava con ogni sollecitudine di crescere la Provincia di Venezia. E molte volte_ fece ridurre il Configlio ...
‎1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipato în contextul următoarelor știri.
1
Il Cipe ha formalmente avviato l'esame del 3° Megalotto della SS …
Il p residente della Regione Calabria Mario Oliverio ha partec ipato oggi a Roma alla riunione del p re-CIPE a cui la settimana scorsa aveva ... «Adnkronos, Iun 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
Ipato, arcivescovo di Efeso nel VI secolo, riprende l'argomentazione di Prudenzio e di Gregorio di Nissa, secondo i quali l'immagine è un ... «Barbadillo, Apr 15»
3
Roberto Saviano dimentica i principi giuridici e attacca ancora Napoli
Si tratta di uomini che hanno partec...ipato attivamente alla struttura del clan, che hanno scontato la loro pena, una pena pesantissima. «Vesuvio Live, Ian 15»
4
Coro Giovanile Italiano cerca nuove voci
0434 876724. Risultati Entro il 10 febbraio 2013 Feniarco comunicherà l'esito a tutti i candidati che hanno partec ipato alle auto-audizioni. «Verbania Notizie, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z