Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMICO ÎN ITALIANĂ

e · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Emic și etic

Emico ed etico

Emic și etica sunt termeni folosiți în științele sociale și comportament, concepuți de lingvistul Kenneth L. Pike, care îi împrumută de la sfârșitul cuvintelor de limbă engleză, fonică și fonetică. Cei doi termeni sunt, de obicei, traduși în limba italiană cu expresia emo-etică. În antropologie, termenul emic se referă la punctul de vedere al actorilor sociali, al credințelor lor și al valorilor lor. Etica se referă în schimb la reprezentarea acelorași fenomene de către cercetător. Emic e etic sono termini usati nelle scienze sociali e del comportamento, coniati dal linguista Kenneth L. Pike mutuandoli dalle desinenze delle parole inglesi phonemics e phonetics. I due termini vengono solitamente tradotti in italiano con l'espressione emico-etico. In antropologia il termine emic si riferisce al punto di vista degli attori sociali, alle loro credenze e ai loro valori. Etic si riferisce invece alla rappresentazione dei medesimi fenomeni ad opera del ricercatore.

Definiția emico în dicționarul Italiană

Definiția emico în dicționar se referă la date relevante și relevante într-un sistem lingvistic dat.

La definizione di emico nel dizionario è relativo ai dati pertinenti, rilevanti all'interno di un determinato sistema linguistico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
chimico
chi·mi·co
comico
co·mi·co
dinamico
di·na·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
mimico
mi·mi·co
nemico
ne·mi·co
nomico
no·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
ritmico
rit·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
termico
ter·mi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMICO

emianopsia
emiatrofia
emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMICO

agronomico
anatomico
antisismico
astronomico
atomico
autonomico
biochimico
cosmico
ergonomico
geotermico
glicemico
isotermico
macroeconomico
oftalmico
petrolchimico
polemico
semico
sismico
termodinamico
trattamento economico

Sinonimele și antonimele emico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «emico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMICO

Găsește traducerea emico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

emico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Emico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

EMICO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

EMICO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Emico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

EMICO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

emico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Emico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Emico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Emico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

emico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

emico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

emico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

emico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

emico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

EMICO
70 milioane de vorbitori

Italiană

emico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Emico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Emico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

emico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

EMICO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMICO»

Descoperă întrebuințarea emico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
L'approccio emico si riferisce ad aspetti di un comportamento culturale specifico, cioè nel contesto di quella cultura. L'approccio freudiano, per esempio, è emico: si riferisce all'Io occidentale viennese, tra la fine dell'800 e inizio '900, ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
2
Dell'Historia D'Italia Di Girolamo Brvsoni Dall'Anno 1625 ...
^illiventicinque , continuando il T^emico a berfagliare dalla batte- aj.Asolt* ria nuoua con tro la coltrina délia brecchia , vi fece qitalcbc danno , e auendo diroccatidue merli , le piètre di quelli priuarono di vita treGaleot- ti délia Galea Dándolo , с ...
Girolamo Brusoni, 1661
3
Antropologia ambientale e paesaggio agrario
Da queste spiegazioni emiche e dall'osservazione dei comportamenti degli agricoltori, Harris arriva poi a dedurre la se- guente griglia interpretativa: Emico Etico Comportamentale III Mentale III IV I. Emico-comportamentale: “Nessun vitello è ...
Sandro Piermattei, 2007
4
Percorsi teorico-critici in psicologia sociale
Va almeno ricordato che l'antinomia emico/etico, ormai comune nei discorsi sui problemi teorico-metodologici della psicologia sociale, deriva da una proposta di Pike (1954, cfr. anche Pike, 1966 e Headland, Pike & Harris, 1990), nata in ...
G. Sensales, 2003
5
I sovrani del mondo
gfado le opposizioni de'Conti del rama di di Leiningen-Dagsburg. Goffredo di. Dagsburg ebbe due figli- voli Federigo» ed Emico V. Federigo sposò l'Erededi Kiringen . Per mancanza di Figliuoli maschi questa Terra è passata in altre Case pel ...
‎1720
6
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Il ferro emico deve costituire una piccola porzione del ferro alimentare per non obbligare il nostro corpo a mangiare troppa carne. 2. Non-emico (o ferro vegetale ), poco assorbibile e influenzato dalla presenza, negli alimenti, di fattori favorenti  ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
7
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Eliade non fa mistero di praticarla, ma, come in altri specialisti di studi religiosi tentati dalla fenomenologia, questa pratica non è immune da ambiguità. Si sa che l'approccio di tipo emico, complementare a quello etico' , suppone già un ascolto ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
8
Historia Dell'Vltima Guerra Tra' Veneziani, E Tvrchi: Dall' ...
ЯШ vent'otto effendo ¡iota dalle noßre Batterie inorbatae imbroccatalaCan- noniera del J{emico pofla full' opera Vriuti non ardí più di aprirla , tum cht* l'aueffe ingroffata , e rimera con altri gubbioni ; e tanto pin che volato vn noflro fuoco alla  ...
Girolamo Brusoni, 1673
9
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
Jo d'Emichsburg presso a EocKenheìm- » dove mori l'anno 1666. Suo figlinolo pri. inogeniro Federigo Etnico Contedi Lei- iiingen Hartenburg è Padrerìi quello > che regnaal dì d'oggi . Emico X. capo del ramo di Leiningen- Dagsburg ha avuti ...
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
10
La routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ...
4 Emico ed etico derivano dai lemmi emic e etic coniati dal linguista K.L. Pike e introdotti da M. Harris nelle scienze sociali per indicare il punto di vista interno ( osservato) ed esterno (osservatore) ad una cultura. Emico riguarda il punto di vista ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emico în contextul următoarelor știri.
1
L'omicidio stradale diventa reato: via libera dal senato
Per costoro, in caso di morte di una persona, la pena sarà applicata soltanto per chi verrà trovato con un tasso alcool emico tra 0,8 e 1,5 g/l, con l'aggravante da ... «La Piazza, Iul 15»
2
Guidare Disidratati è Come essere Ubriachi
... che le performance dei guidatori che si mettono al volante disidratati possono equivalere a quelle dei guidatori con un tasso alcol emico fuori ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
3
Sanremo: auto rompe una condotta del gas uscendo fuori strada …
Dai controlli sul 79enne è emerso che aveva un tasso alcol emico di 0,6 g/l. Per questo motivo gli verrà ritirata la patente visto che il tasso ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Ubriaco alla guida di un bus di pellegrini. Rischia 5 anni di galera
... che equivale a un tasso alcol emico sanguigno di oltre 2,2 parti per mille, mentre la legge slovacca prevede tolleranza zero riguardo all'alcol ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
5
Incidente sindaco di Monterosso, il conducente della 600 sotto l …
... è stato trovato con un tasso alcol emico pari a 0.89 ed un vittoriese, di anni 31, è stato trovato con un tasso alcol emico pari a 0.96; a Ragusa, ... «ragusah24.it, Iun 15»
6
USA “automatici” su frenata e alcol
La taratura messa a punto in base ai capitolati della NHTSA fa scattare l'allarme (e il blocco dell'auto) quando il tasso alcol emico supera lo 0 ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
7
Caltanissetta, guidatori indisciplinati e “brilli”: 4 denunciati dai …
Nel sangue, il fermato, aveva un tasso alcol emico pari a 2,71 g/l, ben oltre il limite previsto dalla legge di 0,5 g/l. E' scattata quindi la denuncia ... «il Fatto Nisseno, Iun 15»
8
Al volante con un tasso alcolico quattro volte superiore alla legge
Sottoposto al test dell'etilometro è emerso un tasso alcol emico di 1,90 g/l. Nei suoi confronti è scattata la denuncia. L'auto è stata sequestrata. «La Provincia di Biella, Iun 15»
9
Alimentazione vegetariana
Per quanto riguarda il ferro, l'assorbimento di questo minerale dipende dalla forma in cui esso si trova nell'alimento: il ferro emico che si trova ... «Medicitalia.it, Iun 15»
10
Il Senato approva il disegno di legge sull'omicidio stradale: fino a 27 …
Questa stessa pena si applica ora solo a chi provoca la morte di una persona in stato di ebbrezza ma con un tasso alcol emico tra 0,8 e 1,5, ... «Positanonews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z