Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emicrania" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMICRANIA ÎN ITALIANĂ

e · mi · cra · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMICRANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMICRANIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emicrania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emicrania

migrenă

Emicrania

Migrena este o boală neurologică cronică caracterizată prin dureri de cap recurente, moderate până la severe, adesea asociate cu o serie de simptome ale sistemului nervos autonom. Cuvântul provine din greacă ყιμικρανία, "durere de o parte a capului", 可 mi-, "jumătate" și craniu, "craniu". În general, durerea de cap este unilaterală și pulsantă în natură, cu o durată care va dura 2 până la 72 de ore. Simptomele asociate cu greața, vărsăturile, fotofobia, fonofobia și durerea în general agravează activitatea fizică Până la o treime din persoanele cu dureri de cap experimentează aura: o tulburare tranzitorie vizuală, senzorială, motorică sau lingvistică puțin de apariția unui episod de cefalee. Ocazional, o aură poate să apară fără dureri de cap. Durerile de cap sunt considerate a provoca un amestec de factori de mediu și genetici. Aproximativ două treimi din cazuri apar în aceeași familie. L'emicrania è una patologia neurologica cronica caratterizzata da ricorrenti cefalee, da moderate a gravi, spesso in associazione con una serie di sintomi del sistema nervoso autonomo. La parola deriva dal greco ἡμικρανία, "dolore su un lato della testa", da ἡμι-, "metà" e κρανίον, "teschio". In genere il mal di testa è unilaterale e a natura pulsante, con una durata che puariare da 2 a 72 ore. I sintomi associati possono includere nausea, vomito, fotofobia, fonofobia e il dolore generalmente si aggrava a seguito dell'attività fisica Fino a un terzo delle persone con emicrania sperimentano l'aura: un disturbo transitorio visivo, sensoriale, motorio o del linguaggio che precede di poco il verificarsi di un episodio di mal di testa. Di tanto in tanto un'aura può verificarsi senza che un mal di testa ne succeda. Le emicranie sono ritenute causa di un mix di fattori ambientali e genetici. Circa due terzi dei casi accadono nella stessa famiglia.

Definiția emicrania în dicționarul Italiană

Definiția migrenei în dicționar este durerea neurală, de obicei intermitentă, care afectează numai o jumătate din cap.

La definizione di emicrania nel dizionario è dolore nevralgico, di solito intermittente, che colpisce solo una metà del capo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emicrania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMICRANIA


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forania
fo·ra·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMICRANIA

emianopsia
emiatrofia
emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emico
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMICRANIA

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

Sinonimele și antonimele emicrania în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMICRANIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emicrania» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emicrania

Traducerea «emicrania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMICRANIA

Găsește traducerea emicrania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emicrania din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emicrania» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偏头痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

migraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

migraine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माइग्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صداع نصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мигрень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enxaqueca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাইগ্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

migraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

migrain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Migräne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偏頭痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편두통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

migren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau nửa đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றை தலைவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मांडली आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

migren
70 milioane de vorbitori

Italiană

emicrania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

migrena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мігрень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

migrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημικρανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

migraine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

migrän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

migrene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emicrania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMICRANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emicrania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emicrania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emicrania».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMICRANIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emicrania» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emicrania» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emicrania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMICRANIA»

Descoperă întrebuințarea emicrania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emicrania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
50 cose che potete fare oggi per combattere l’emicrania
Wendy Green spiega come un attacco di questa patologia invalidante possa essere scatenato anche da fattori dietetici, psicologici e ambientali.
Wendy Green, 2010
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Nel sottotipo dell'emicrania emiplegica sporadica non v'è alcun tipo di familiarità. Infine, nell'emicrania di tipo basilare, i sintomi dell'aura originano inequivocabilmente dalla regione tronco-encefalica e/o riflettono il simultaneo interessamento ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Gotta, sciatica, emicrania, edogni specie di dolori ...
Tutti quelli che sanno esservi una malattià"détta emicrania , sanno altresì che questa'consiste in un dolore di capo: ed abbenchè presso gli autori di medicina l' emicrania t sia contrassegnata con caratteri'diVersi da tutte le altre doghe di capo  ...
Luigi Bucellati, 1824
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
L'emicrania inizia dopo i 65 anni solo nel 2% dei casi. La sintomatologia dell' emicrania ad insorgenza tardiva è in gran parte sovrapponibile a quella ad esordio giovanile, ma vi è la mancanza quasi assoluta della forma con aura e, inoltre, ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
Da notare che topiramato e valproato sono considerati farmaci di prima scelta nella profilassi nelle linee guida internazionali per la terapia dell'emicrania [26, 30]. Dei due composti, solo il topiramato possiede tale indicazione in Italia.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Esiste ancora un altro aspetto, tipico solo del mal di testa da emicrania: nella maggior parte dei casi l'attacco di emicrania viene preceduto da uno o più fattori scatenanti. Spesso, con l'esperienza, gli emicranici imparano astutamente ad ...
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
7
Memoria-medica del dottor Nicola Della Ratta sul male ...
pressione, ma ben bene però praticata , in sulle arterie della sinistra porzione cosi antexìorc,chc posteriore della testa, suol essermi al cerro bastevolissimo , perchè quell' appariscente forte accesso del mio male deh' emicrania. più oltre tali ...
Nicola Della Ratta, 1811
8
Neurologia clinica:
fino a pochi anni or sono si considerava questo fenomeno come tipicamente presente nell'emicrania con aura, invece esso si verificherebbe pure nell' emicrania senza aura, anche se solo nella prima dà luogo alla sintomatologia tipica ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Aspetti psicopatologici delle cefalee primarie. Teorie, ...
Emicrania recuperativa: caratteristica nei soggetti ossessivi, perfezionisti, tendenti a sovraccaricarsi di impegni lavorativi, con tratti di ambizione ed elevata motivazione al successo, avrebbe la stessa funzione del sonno ed esprimerebbe il ...
Mauro Pini, 2006
10
Mal di testa
Se si avverte il sopraggiungere del raffreddore, fare scorta di farmaci contro l' emicrania come di rimedi per il raffreddore, ma assicurarsi di non assumere una dose di analgesico maggiore di quella consigliata e ricordarsi che molti rimedi ...
Anne MacGregor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMICRANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emicrania în contextul următoarelor știri.
1
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
Le sostanze trovate nelle analisi del sangue durante l'autopsia sono stati due elementi dell'Equagesic, la pastiglia presa per l'emicrania. «Newsgo, Iul 15»
2
Cisti aracnoidea - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Gentili specialisti, mi sono sottoposta a RMN encefalica a seguito di un recente episodio di quella che appare come emicrania con aura, già ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Botulino per emicrania e gravidanza
Ad agosto vorrei provare ad avere un figlio, visto che le ultime infiltrazioni le ho fatte a maggio, il tempo di stacco è sufficiente o è rischioso ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Una ricerca suggerisce che la chirurgia per guarire l'emicrania può essere una scelta efficace per i ragazzi che non hanno ottenuto sollievo dai trattamenti ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
5
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
... di Cervia (su Lungomare G. Deledda, 182), che - parola degli organizzatori - promette di battere in velocità ogni tipo di cefalea ed emicrania. «RavennaToday, Iul 15»
6
BB BIOTECH AG: Il settore biotech rimane immune al trend di …
Alder sta sviluppando un anticorpo anti-CGRP per la prevenzione di attacchi di emicrania nei pazienti affetti dalla forma moderata o severa di ... «informazione.it, Iul 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
L'emicrania, che colpisce dal 10 al 15 per cento della popolazione, è un disturbo molto invalidante per chi ne soffre; ora, come ha riferito il New ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Emicrania senza aura
Buongiorno mia figlia di 10 anni soffre di emicrania da quando ne aveva 6! siamo in cura al centro cefalee ma con nessun risultato per ogni ... «Dica 33, Iul 15»
9
Emicrania con aura
Emicrania con aura. aura emicrania · Inalatori: come usarli? 14.07.2015. Utente 271XXX. gent.mi da un po di tempo soffro di emicrania con aura, dopo varie ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Emicrania, MSD cede ad Allergan diritti per farmaci anti calcitonina
Allergan ottiene l'accesso a due farmaci sperimentali: il farmaco per la cura dell'emicrania noto per ora con la sigla MK-1602, che ha già ... «PharmaStar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emicrania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emicrania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z