Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emotrasfusione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMOTRASFUSIONE ÎN ITALIANĂ

e · mo · tra · sfu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMOTRASFUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMOTRASFUSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emotrasfusione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transfuzie

Trasfusione

Transfuzia este transmiterea sângelui de la un organism donator la altul care îl primește. Donatorul poate fi din aceeași specie ca și recipientul sau alte specii. Dacă, pe de altă parte, donatorul și destinatarul sunt același subiect, adică dacă sângele este luat și reinfuzat în aceeași persoană, se spune că este o autotransfuzie. Ar trebui să fie considerată o terapie care să înlocuiască integral sângele pierdut sau în unele dintre componentele acestuia, așteptând condiția patologică care a dus la pierderea care trebuie rezolvată. În unele privințe, acesta poate fi considerat un transplant și, ca atare, poate genera fenomene grave de incompatibilitate cunoscute sub numele de reacții de transfuzie sau de transmitere a bolilor, cum ar fi SIDA, boala Chagas sau hepatita. La trasfusione è la trasmissione di sangue da un organismo detto donatore ad un altro che lo riceve. Il donatore può essere della stessa specie del ricevente o di specie diversa. Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto in toto o in alcune sue componenti in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali o trasmettere malattie come AIDS, malattia di Chagas o epatiti.

Definiția emotrasfusione în dicționarul Italiană

Definiția transfuziei de sânge din dicționar este transfuzia de sânge.

La definizione di emotrasfusione nel dizionario è trasfusione di sangue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emotrasfusione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMOTRASFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMOTRASFUSIONE

emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare
emozionarsi
emozionato
emozione
emozioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMOTRASFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele emotrasfusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «emotrasfusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMOTRASFUSIONE

Găsește traducerea emotrasfusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emotrasfusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emotrasfusione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

输血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transfusión de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blood transfusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्त आधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقل الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переливание крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transfusão de sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transfusion sanguine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemindahan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blutübertragung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

輸血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transfusi getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truyền máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kan nakli
70 milioane de vorbitori

Italiană

emotrasfusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transfuzja krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переливання крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transfuzie de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετάγγιση αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedoortapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodtransfusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodoverføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emotrasfusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMOTRASFUSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emotrasfusione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emotrasfusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emotrasfusione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMOTRASFUSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emotrasfusione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emotrasfusione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emotrasfusione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMOTRASFUSIONE»

Descoperă întrebuințarea emotrasfusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emotrasfusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
In seguito alla evoluzione della patologia, il successivo 19 settembre, la O. fu sottoposta ad emotrasfusione dal dott. Z., una prima volta alle ore 22,45 e successivamente alle 23,30 circa. Occorre al riguardo evidenziare come le operazioni di ...
Daniela Marchetti, 2009
2
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Giuseppe Cassano. 76. Nomina di amministratore di sostegno provvisorio per rifiutare l'emotrasfusione sul beneficiario testimone di Geova (Tribunale di Roma, 20 dicembre 2005) 77. Nomina di amministratore di sostegno. Motivi per cui tale.
Giuseppe Cassano, 2008
3
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Si decide di contenere il paziente per poter attivare l'emotrasfusione”) il programma trasfusionale viene iniziato e proseguito malgrado il L. manifesti un evidente e crescente stato di stress.(dalla cartella clinica...” Il paziente è agitatissimo ed ...
Ersilio Secchi, 2010
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
... dell'intervento, ove il paziente, impossibilitato ad esprimere il proprio consenso / dissenso all'emotrasfusione in quanto sottoposto ad anestesia generale, aveva tuttavia dato il proprio (iniziale) consenso informato all'intervento chirurgico5.
Riccardo Fresa, 2008
5
La responsabilità medica. Profili penali, civili, contabili ...
Il problema in argomento, peraltro, ha assunto una particolare importanza soprattutto con riferimento ai Testimoni di Geova nel caso di rifiuto, da parte di questi ultimi, per motivi di credo religioso, dell'emotrasfusione. A tal proposito possiamo ...
Massimiliano De Luca, Massimiliano DeLuca, Angela Gallone, Angela Galione, 2011
6
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
A Diabete B Miastenia C Morbo di Parkinson D Colite ulcerosa E Lesione midollare Quale delle seguenti affermazioni relativa all'emotrasfusione è falsa? A È necessario utilizzare set per infusione appropriati dotati di filtro B Ritardare ...
‎2009
7
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
Ciò perché il conflitto tra i due beni — entrambi costituzionalmente tutelati — della salute e della libertà di coscienza non può essere risolto sic et simpliciter a favore del primo, sicché ogni ipotesi di emotrasfusione obbligatoria diverrebbe per ...
Andrea Belvedere, 2011
8
La responsabilità penale e civile del medico
... consenso o dissenso al- l'emotrasfusione, l'operatore deve prendere in debita considerazione eventuali segnali, documenti o attestati di volontà che inequivocabilmente ne comprovino la motivata e non futile contrarietà all' emotrasfusione, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
9
La posizione di garanzia del medico. Uno studio giuridico, ...
La vicenda ha origine in una denuncia presentata da un soggetto nei confronti di tutti coloro che, a vario titolo, si erano resi colpevoli delle operazioni di emotrasfusione nei suoi confronti. Il paziente (ricoverato a causa di lesioni multiple ...
Stefano Anzilotti, 2013
10
Responsabilità del medico e della struttura sanitaria dopo ...
576) Il Ministero della salute è responsabile del danno alla salute conseguente ad ipotesi di emotrasfusione di sangue infetto (per omessa rilevazione sierologica della presenza del virus), in quanto si tratta di danno derivante da ...
Roberto Cataldi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMOTRASFUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emotrasfusione în contextul următoarelor știri.
1
Responsabilità e onere della prova
Riteneva la corte di merito che l'attore non aveva provato il nesso di causalità tra l'emotrasfusione e l'epatite C, poiché non era stato provato ... «InSic, Iul 15»
2
Basso choc, si ritira dal Tour: «Ho un tumore al testicolo»
... Armastrong, deve abbandonare il Tour perché il suo nome è presente nell'elenco di questo losco manipolatore di sangue (emotrasfusione). «il Giornale, Iul 15»
3
“La rete delle cure palliative: aspetti assistenziali, sociali e spirituali”
8) Emotrasfusione: Indicazione nella fase terminale. Dott. L. Di Mauro (Direttore Servizio Trasfusionale Ospedale Casa Sollievo della ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
4
Nasce il sito a tutela degli emotrasfusi
Pescara. E' on line www.risarcimentolegge210.altervista.org, il sito interamente dedicato ai diritti dei danneggiati da emotrasfusione, ... «CityRumors.it, Mai 15»
5
Documenti, assegni e parcelle fasulle. Falso avvocato patteggia la …
... del suo difensore, ha chiesto al ministero della sanità un risarcimento del danno causatole da una emotrasfusione infetta, avvenuta nel 1979. «Lecceprima.it, Mai 15»
6
Juventus: la prova di forza è Nainggolan. Inter: i Black Cats dicono …
C'è addirittura chi in queste settimane ha pensato di prendere il Milan e di fargli l'emotrasfusione scegliendo come rampe di lancio proprio due ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
7
Iss, puntualizzazioni sulle indennità di malattia
... da gravi patologie che prevedono l'effettuazione di terapie salvavita (emodialisi, emotrasfusione, rianimazione, chemioterapia, radioterapia, ... «SMTV San Marino, Mai 15»
8
Emoperitoneo da corpo luteo emorragico in gravidanza non evolutiva
... Laparotomia Risoluzione di emoperitoneo, Asportazione di Cisti sierose ovaio dx, riparazione di corpo luteo emorragico, emotrasfusione. «Medicitalia.it, Apr 15»
9
Emotrasfusioni: azione risarcitoria ed equa riparazione possono …
576); sicchè, per l'unicità dell'evento lesivo - infezione da HBV, HIV, HCV - derivato dall'emotrasfusione (Cass. 29 agosto 2011, n. 17685; Cass ... «Altalex, Apr 15»
10
Contrae l'epatite C e pignora il Ministero della Salute
L'uomo adesso ha 85 anni e trentadue anni fa venne infettato durante un'emotrasfusione all'ospedale di Chieti. Dopo i processi vinti in ogni ... «Il Centro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emotrasfusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emotrasfusione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z