Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emotività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMOTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

e · mo · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMOTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMOTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emotività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emoție

Emozione

Emoțiile au fost asociate mental și fiziologic cu modificări psiho-fiziologice, stimuli interni sau externi, naturali sau învățați. În termeni evolutivi darwinici, funcția lor principală este de a face reacția individului mai eficientă în situațiile în care este nevoie de un răspuns imediat la supraviețuire, o reacție care nu utilizează procese cognitive și prelucrare conștientă. Emoțiile au, de asemenea, o funcție relațională și funcție de autoreglementare. Prin urmare, acestea sunt diferite de sentimente și de dispoziții. Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicofisiologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. In termini evolutivi, o darwiniani, la loro principale funzione consiste nel rendere più efficace la reazione dell'individuo a situazioni in cui si rende necessaria una risposta immediata ai fini della sopravvivenza, reazione che non utilizzi cioè processi cognitivi ed elaborazione cosciente. Le emozioni rivestono anche una funzione relazionale e una funzione autoregolativa. Si differenziano quindi dai sentimenti e dagli stati d'animo.

Definiția emotività în dicționarul Italiană

Definirea emotivității în dicționar este o dispoziție pentru tulburările psihice.

La definizione di emotività nel dizionario è disposizione ai turbamenti psichici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emotività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMOTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMOTIVITÀ

emorroissa
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare
emozionarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMOTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele emotività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMOTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emotività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emotività

ANTONIMELE «EMOTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «emotività» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în emotività

Traducerea «emotività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMOTIVITÀ

Găsește traducerea emotività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emotività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emotività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感动性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emotionality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भावावेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانفعالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмоциональность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emotividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

emotionality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émotivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

emosional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Emotionalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

情動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감격 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emotionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay xúc động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

emotionality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygusallık
70 milioane de vorbitori

Italiană

emotività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emocjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емоційність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emosionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emotionalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emosjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emotività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMOTIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emotività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emotività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emotività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMOTIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emotività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emotività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emotività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMOTIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emotività.
1
Andrea Camilleri
La percezione del tempo, soprattutto in certe situazioni di forte emotività, subisce delle notevoli alterazioni, ore trascorrono in un lampo e pochi minuti durano un’eternità.
2
Jessica Sorensen
Le persone non intendono mai fare nulla che ferisca gli altri, ma qualche volta succede lo stesso, in un momento di emotività, o di scarsa razionalità, o semplicemente perché si dicono cose che dovrebbero restare solo dei pensieri. O perché si cede soltanto per un attimo. Le persone si feriscono in continuazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMOTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea emotività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emotività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
Iniziavano così gli studi sull'Emotività Espressa (EE) un insieme di parametri oggettivabili con la Camberwell Family Interview (Brown, Rutter, 1966) che consentono di valutare il clima familiare elemento che incide profondamente sul decorso ...
Gabriella Ba, 2004
2
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
Ricerche e Discipline a Confronto Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma. in grado di mediare tra le situazioni costantemente mutevoli e le risposte comportamentali dell'individuo 3. Su questa linea Jerry Fodor sostiene che le ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
3
Emotività riemerse
Cielo. Sinfonia che scorre, brezza d'amore lontano; dolce attesa nella quiete notturna. Sapori altruisti, di percorsi tortuosi, tra antiche percezioni e nuove scoperte. Possa l'eterno, dalle anime amiche proteggermi dalla sofferenza. Che l' infinito ...
Arabella Spina, 2012
4
Il bambino ansioso. Un percorso in quattro tappe per ...
John S. Dacey, Lisa B. Fiore. cultura degli Indiani d'America. Stavamo raggiungendo gli altri componenti della nostra compagnia. Avremmo alloggiato in vere capanne fatte di legno, dormito in caldi sacchi a pelo e cucinato su fuochi accesi da ...
John S. Dacey, Lisa B. Fiore, 2008
5
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Le resistenze che ostacolano il saper rischiare: - l'eccesso di emotività: quando vi è eccesso di emotività il soggetto è in ansia di fronte alla decisione che dovrà prendere, ciò lo porterà a tergiversare, a negare il problema, a mettere in atto ...
Franco Nanetti, 2002
6
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Emotività. -. Paura. -. Timidezza. In medicina tradizionale cinese, quando i cinque sentimenti o emozioni naturali (collera, gioia, tristezza, paura, ansia) si manifestano in modo eccessivo e ripetuto, possono influenzare il corretto funzionamento ...
Wa Chen You, 1992
7
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
Capitolo decimo L'emotività e le sue influenze sul raziocinio Di quanto non siamo in assoluto edotti, poiché non esercitati, è il saper impiegare al massimo rendimento, l'intelligenza, nell 'armonizzare l 'incontro senza conflitto, dell ' emotività ...
Federico Vitti, 2003
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
CAPITOLO SECONDO Espressività ed emotività Cenni di neuroanatomia e di neurofisiologia Il bisogno di esprimersi e di raccontarsi all'altro è uno dei bisogni primari dell'essere umano; la sua soddisfazione è fonte di gioia e di benessere, ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Codesta emotività resta sempre il fondamento assoluto del comportamento giuridico e ne è la genuina fonte e molla: essa, al pari dell'emotività morale, racchiude in sé anche l'origine del dovere. Solo che nella emotività morale il dovere è ...
Sergej Hessen, 2008
10
Dalla mia finestra
Emotività d'amare Sublime come il dolore che dal profondo del cuore giunge all' emotività, è l'amore. L'amore, dolore, passione che, l'emotività crea. Sentimenti, corde di un arcano meraviglioso, meraviglioso come la vita. Erano tempi Erano ...
Angelo Bagassi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMOTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emotività în contextul următoarelor știri.
1
Euro 2015 - L'Italbasket parte a mille: “Noi puntiamo a vincere …
... anche Simone Pianigiani: “Svolgeremo la prima fase a Folgaria, quindi il torneo a Trento, per prepararci a livello di condizione ed emotività. «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
2
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
... i tuoni, la pioggia che vengono rappresentati in scena, altro non sono che la metafora di una tormentata emotività: follia, innocenza, energia, ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Il gelo degli operatori sull'abolizione della Tasi: «L'effetto sarà nullo …
Sono movimenti legati all'emotività, non certo a un'analisi dei numeri, anche perché le aziende immobiliari quotate non hanno immobili ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Datemi Crocetta in poche parole - Il Post
Da che lato li devo parare i colpi? Succede un fatto e nemmeno lo riesci a vedere perché è subito sommerso dalle immagini, dall'emotività, dai ... «Il Post, Iul 15»
5
Windows 10 supportato fino al 2025, un sistema operativo per …
Filtrando il marketing e l'emotività (non che sia facile) questo spot ci dice molto sulla strategia di Microsoft. Prima di tutto è una conferma e un ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Diversifica et Impera – Paura grexit? Reagire con nervi saldi e una …
Comprare ai massimi e vendere ai minimi non è certo un comportamento logico, ma perfettamente comprensibile nell'ottica dell'emotività che ... «Citywire Italia, Iul 15»
7
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie. - ArtsLife | ArtsLife
Ma davanti ad un report di Blaine Harden, un giornalista che scrive come tale e che seppure a tratti cerca di creare una emotività, questa tarda ... «ArtsLife, Iul 15»
8
Professioni: dal dentista o a dieta l'analogista aiuta con l'inconscio …
Non solo: i danni che l'individuo può subire da questi difetti decisionali portano a problemi di emotività e comportamento. In questo caso ... «Adnkronos, Iul 15»
9
"Miracolo" a Perugia per Stephanie - TamTam
... uno ad uno in segno di gratitudine medici e personale infermieristico –dichiara all'ufficio stampa la docente -, una scena di grande emotività, ... «Tam Tam, Iul 15»
10
MOGLIE E BUOI DEI PAESI TUOI | Imola Oggi
... a chi ne è felicemente affetto, di vedere e di valutare 'le circostanze' in modo razionale: l'emotività e il sentimento hanno il sopravvento. «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emotività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emotivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z