Descarcă aplicația
educalingo
emulsione

Înțelesul "emulsione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMULSIONE ÎN ITALIANĂ

e · mul · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMULSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMULSIONE ÎN ITALIANĂ?

emulsie

Emulsia este o dispersie mai mult sau mai puțin stabilă a unui fluid sub formă de picături minute sau bule într-un alt fluid care nu este miscibil. Emulsiile fac parte dintr-o clasă mai generală de sisteme cu două faze numite coloizi.

Definiția emulsione în dicționarul Italiană

Definiția emulsiei în dicționar este o suspensie în picături foarte mici a unei substanțe lichide în masa unui alt lichid cu care nu este miscibilă: de ulei în apă. Emulsia este, de asemenea, o substanță gelatinoasă fotosensibilă care conține săruri de argint.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMULSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMULSIONE

empitura · emporetico · emporio · emù · emulare · emulativo · emulatore · emulazione · emulgente · emulo · emulsina · emulsionabile · emulsionante · emulsionare · emulsionatore · emungere · emungimento · emunto · emuntore · emuntorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMULSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele emulsione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMULSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emulsione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emulsione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMULSIONE

Găsește traducerea emulsione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile emulsione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emulsione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乳胶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

emulsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

emulsion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पायसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستحلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эмульсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emulsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

émulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

emulsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Emulsion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乳濁液
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

emulsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhũ tương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emülsiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

emulsione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

emulsja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

емульсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

emulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλάκτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emulsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emulsjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emulsione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMULSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emulsione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emulsione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emulsione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMULSIONE»

Descoperă întrebuințarea emulsione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emulsione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
PVA emulsione (Gelva S/55) 100 dibutilftalato 9 Santolite MS-80% 13 acqua 10- 30 5. Per applicazioni in campo alimentare i plastificanti da usare sono i Santicizer B-16, E-15 e 141, in quanto assolutamente non tossici: PVA emulsione (non ...
Antonio Turco, 1990
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Ossigeno. Empireuma. Forte odore emanato dalle sostanze grasse in decomposizione. Emplastrum. Vedi Empiastro. Emulsina. Albumina vegetale delle mandorle amare. Emulsione. Liquido acquoso di colore e di consistenza lattiginosa che ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
mente descritti, attraverso i quali otterremo una emulsione stabile. Cosa è e come si ottiene un'emulsione stabile L'emulsione stabile è lo stato fisico in cui si vengono a trovare due liquidi, nel nostro caso olio (le sostanze grasse che ...
G. Preti, 1985
4
Il libro del fresatore moderno
4) Si dia importanza all'orientamento del getto. 5) Nel caso Lubrificazione e raffreddamento 643. Materiale da fresare Sgrossatura Finltura Acciai dolci Emulsione Emulsione Acciai legati Emulsione Emulsione Acciai al Cr-Ni, acciaio per ...
Mario Buccino, 1983
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) a' impiega meno quautilà d'acqua per lare l'emulsione , di quelle che occorra quando si vuole qtiesta subilo bevere. L'emulsione delle mandorle dolci, présenla un tenue olio che sla in sospen- ENAARAKAKA. (Erpetol.) Barrère applira ...
‎1839
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il PVC ottenuto per polimerizzazione in emulsione (o PVC da emulsione) ha l' aspetto di una polvere bianca impalpabile costituita da particelle di diametro variabile fra 0,5 e 45 u. e ha valori dei pesi molecolari più alti e con minor grado di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
La scuola dell'atopia
L'emulsione olio in acqua (emulsione O/A) è come quella che si ottiene versando dell'olio in un recipiente pieno d'acqua: vi saranno delle gocce d'olio sospese (= disperse) nell'acqua (che in questo caso è la fase continua). L'emulsione O/A è ...
Carlo Gelmetti, 2007
8
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
È l'elemento sensibile alla luce che permette la composizione dell'immagine latente. emulsione ortocromatica (orthochromatic emulsion) Emulsione per pellicole in bianco e nero sensibile solo alla gamma dei blu e dei verdi (escluso le zone ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Poco si sa sulla natura chimica di altre sostanze che, egualmente, esplicano una profonda azione sulle caratteristiche fotografiche dell'emulsione. Tutti questi prodotti si trovano, nella gelatina, in piccole quantità, spesso dell'ordine di i -M o  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
EMULSIONE, nume che fi dà ad un rimedio liquido, che imita il latte nt'l suo colore, e eh' è formato dall' unione dell' acqua , e d'una sostanza vegetabile particolare contenuta in parecchie spezie di semi , come le mandorle dolci e amare, ...
William Buchan, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMULSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emulsione în contextul următoarelor știri.
1
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Enrico la descrive così: Una pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da ... «OraZero, Iul 15»
2
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
... con semi di canapa e i pici alle briciole con acciughe del Cantabrico, pomodori secchi, pinoli su emulsione di burrata al cardamomo. «Voglio ... «La Stampa, Iul 15»
3
Selfie, premi e grandi chef: il gioco del Tirreno conquista i bagni …
Due piatti che hanno raccolto un successo clamoroso. Sia la tartara di chianina con bozza di Prato ed emulsione di avocado e lime, che il ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
3 creme fai da te per un corpo idratato
Gli ingredienti principali per le emulsione di bellezza sono: uova, cetrioli, olio d'oliva, miele, olio di mandorle, olio di jojoba, frutta fresca. «Stile.it, Iul 15»
5
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... spezie, mescolati in una salsa a base di maionese o altra emulsione d'olio) si usa per condire le insalate. In combinazione con il tabasco (a ... «dissapore, Iul 15»
6
EntARTainment: miracolo del digitale, così resuscita gli attori defunti
O meglio: scoprì come rinverdire il loro ricordo nella mente dei loro cari attraverso l'emulsione di acidi, solventi e nitrato d'argento, scattando ... «Key4biz, Iul 15»
7
Pranzo notturno futurista al ristorante Emozionando di Ogliara
... Risoverde Aeropoetico (Acquarello alla clorofilla di taccole, con tagliatelle di seppie in zimino ed emulsione di riccio al caffè), TonnoPlastico ... «SalernoToday, Iul 15»
8
Creme corpo per l'estate 2015
pupa – Super Crema Idratante: emulsione soffice e confortevole per una meravigliosa morbidezza dalla testa…ai piedi, un prodotto multiuso ... «Amando.it, Iul 15»
9
I trattamenti più strani delle star
47|67 Aysse Eau de Crème - Un'emulsione idratante e rinfrescante. ... Perfezionante Absolute High Perfection: un'emulsione dalla texture ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
In una ciotola, mescolare lo yogurt con il tuorlo d'uovo e spennellare quest'emulsione sopra le pide generosamente. Dopo di che, cospargerle ... «Arabpress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emulsione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emulsione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO