Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFIARSI ÎN ITALIANĂ

enfiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENFIARSI

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele enfiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENFIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enfiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în enfiarsi

Traducerea «enfiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFIARSI

Găsește traducerea enfiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile enfiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfatizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emphasized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर बल दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подчеркнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enfatizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

a souligné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menekankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betont
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nandheske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலியுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मतही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurguladı
70 milioane de vorbitori

Italiană

enfiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podkreślił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підкреслив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accentuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τόνισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beklemtoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betonade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

streket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enfiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFIARSI»

Descoperă întrebuințarea enfiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Tuttavia convien parlare di questa foggia , perchè al comune de' peccatori più nuoce il presumere troppo, che il temer troppo; ed avviene alle ferite della lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi , nelle quali è male senza dubbio l' enfiarsi ...
Paolo Segneri, 1823
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Enervare, snervare, spossare. Enfasi. Enfatico. Enfiagione, gonfiezza, enfiamento Enfiare. Enfiarsi, insuperbirsi. Enfiarsi, adirarsi. Enfiaticelo, mezzo enfiato. Enfiato , enfio, gonfio. Enfiteusi. Enigma, enimma. Enigmatizzare. Enorme, smisurato.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello cui sanscrito (queunt : cvdjant_i : : eunt : a'janti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio cosi coincidendo, nel rispetto logico, col  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
... lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi, nelle quali è male senza dubbio 1' enfiarsi eccessivamente, ma peggio ancora si è non enfiarsi punto: Ninn's intumescere culnus, periculosum ; m'hil intumescere, periculosissimùm ( Cels. lib.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) e on- frai t. fam. ingrussai po un- fladura, ei>/îare, gon fiare, di- venir gonfio . Unflaisi np. gon- fiarsi, enfiarsi. Fig. insuperbi- risi, gonfiarsi, insuperbirsi Po adiraisi, adirarsi, enfiarsi. Un- flai \a buffai. pieniri de benlu, gonfiare, empier di fiato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Corsi de glottologia
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt : djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi , crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... che faceva tanto assegnato e parco nello spendere per sè stesso. (*) Ciò avvenne al bisognargli una volta un pajo di calzette più larghe a cagion dell' enfiarsi che gli facevan le gambe nella vecchiezza , e già quelle sue antiche di cuojo ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
Addiviene negli affari dell' anima ciocchè si verifica ne' mali del corpo. Poichè Celso (i) gran legislatore della Medicina , insegna , che nelle ferite è di grande pericolo l'enfiarsi molto la parte offesa; ma che è assai peggio il non enfiarsi punto ...
M Griffini, 1800
9
Il cristiano instruito nella sua legge
Anima'qtKiI Ccfì. che aimiene alle ferite de' Corpi nelle . quali è male senza dubbio l'enfiarsi <cces_ cx6. finamente, ma peggio ancora si è .non enfiarsi punto, T^inis intum< sent vuL Pwv.8. nuspericulojum; n bHJutijtne/ctre peri culùfìflìmuni.
Paolo Segneri, 1690
10
Corsi di glottologia, dati nella regia Academia scientifico ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt: djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
G. J. Ascoli, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfiarsi în contextul următoarelor știri.
1
L'amazzonemachia
... sua sventura laddove il batrace, ranocchio incolpevole, nel gracidar dell'ego ha enfiarsi una sorta di quadruplice pappagorgia e non il sommo dello stomaco. «Il Foglio, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enfiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z