Înțelesul "enunciare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ENUNCIARE ÎN ITALIANĂ

e · nun · cia · re

CE ÎNSEAMNĂ ENUNCIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția enunciare în dicționarul Italiană

Definiția de enunțare în dicționar este de a exprima un concept cu cuvinte și date precise și complete: e. o idee, o întrebare; e. o problemă, o teoremă.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ENUNCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io enuncio

tu enunci

egli enuncia

noi enunciamo

voi enunciate

essi enunciano

Imperfetto

io enunciavo

tu enunciavi

egli enunciava

noi enunciavamo

voi enunciavate

essi enunciavano

Futuro semplice

io enuncerò

tu enuncerai

egli enuncerà

noi enunceremo

voi enuncerete

essi enunceranno

Passato remoto

io enunciai

tu enunciasti

egli enunciò

noi enunciammo

voi enunciaste

essi enunciarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho enunciato

tu hai enunciato

egli ha enunciato

noi abbiamo enunciato

voi avete enunciato

essi hanno enunciato

Trapassato prossimo

io avevo enunciato

tu avevi enunciato

egli aveva enunciato

noi avevamo enunciato

voi avevate enunciato

essi avevano enunciato

Futuro anteriore

io avrò enunciato

tu avrai enunciato

egli avrà enunciato

noi avremo enunciato

voi avrete enunciato

essi avranno enunciato

Trapassato remoto

io ebbi enunciato

tu avesti enunciato

egli ebbe enunciato

noi avemmo enunciato

voi aveste enunciato

essi ebbero enunciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io enunci

che tu enunci

che egli enunci

che noi enunciamo

che voi enunciate

che essi enuncino

Imperfetto

che io enunciassi

che tu enunciassi

che egli enunciasse

che noi enunciassimo

che voi enunciaste

che essi enunciassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia enunciato

che tu abbia enunciato

che egli abbia enunciato

che noi abbiamo enunciato

che voi abbiate enunciato

che essi abbiano enunciato

Trapassato

che io avessi enunciato

che tu avessi enunciato

che egli avesse enunciato

che noi avessimo enunciato

che voi aveste enunciato

che essi avessero enunciato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io enuncerei

tu enunceresti

egli enuncerebbe

noi enunceremmo

voi enuncereste

essi enuncerebbero

Passato

io avrei enunciato

tu avresti enunciato

egli avrebbe enunciato

noi avremmo enunciato

voi avreste enunciato

essi avrebbero enunciato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

enunciare

infinito passato

aver enunciato

PARTICIPIO

participio presente

enunciante

participio passato

enunciato

GERUNDIO

gerundio presente

enunciando

gerundio passato

avendo enunciato

SINONIMELE «ENUNCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enunciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în enunciare

contare · definire · dichiarare · dire · elencare · enumerare · esporre · esprimere · proferire · pronunciare · snocciolare

ANTONIMELE «ENUNCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «enunciare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în enunciare

abbozzare · riassumere

TRADUCEREA ENUNCIARE

Găsește traducerea enunciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile enunciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enunciare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 明确地叙述
• Traducător din Italiană - Spaniolă: enunciar
• Traducător din Italiană - Engleză: enunciate
• Traducător din Italiană - Hindi: उच्चारित करना
• Traducător din Italiană - Arabă: لفظ
• Traducător din Italiană - Rusă: провозглашать
• Traducător din Italiană - Portugheză: enunciar
• Traducător din Italiană - Bengali: বিবৃত করা
• Traducător din Italiană - Franceză: énoncer
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberitahukan
• Traducător din Italiană - Germană: artikulieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: 発音します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 선언하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: enunciate
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phát âm
• Traducător din Italiană - Tamilă: தெளிவாக விளக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: निश्चित प्रतिपादन
• Traducător din Italiană - Turcă: bildirmek
• Italiană: enunciare
• Traducător din Italiană - Poloneză: wymawiać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: проголошувати
• Traducător din Italiană - Română: enunța
• Traducător din Italiană - Greacă: προφέρω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aankondig
• Traducător din Italiană - Suedeză: uttala
• Traducător din Italiană - Norvegiană: enunciate

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENUNCIARE»

Descoperă întrebuințarea enunciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enunciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Lai. enumeratici. Grec. xixTixpi&pjci;. Segn. Parroc. inslr. 5. i. Nella umilili' razione de' gradi che egli (S. Paolo) riconoscea tra' Fedeli per più eminenti. ENUNCIARE . Nominare, Allegare. Latin. enunciare. Or. TtpoaasnììÒAe». • ENUNCIATIVA.

‎1828

Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica

Questa ragione è l' impossibilità di enunciare il valore in se stesso. Si si convincerà facilmente di questa impossibilità, per poco che si rifletta su quanto per noi si è detto e dimostrato della natura dei valori. Come trovare diffatti un' espressione ...

Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850

I movimenti sociali: diversità, azione collettiva e ...

Lo snodo del passaggio che inizia dalla resistenza soggettiva per sboccare in una condotta la quale ha tra le sue componenti l'azione collettiva, è dovuto ad un dato modo dell' enunciare i temi delle iniziative. Vi sono infatti due modi di ...

Antimo Farro, 1998

Biblioteca dell'economista

Questa ragione è l' impossibilità di enunciare il valore in se stesso. Si si convincerà facilmente di questa impossibilità, per poco che si rifletta su quanto per noi si è detto e dimostrato della natura dei valori. Come trovare didatti un' espressione ...

‎1850

Chimica medica. Guida all'autovalutazione

DOMANDE. GENERALI. • Descrivere le principali proprietà dei gas • Definire che cos'è la pressione. • Spiegare che cosa si intende per condizioni standard di pressione e temperatura. • Enunciare e spiegare la legge di Boyle (o legge ...

Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012

Calcolo: funzioni di una variabile

(a) Enunciare il Teorema di Fermai. (b) Dire cosa si intende per punto critico di/. 4 . Enunciare il Teorema del valor medio e darne un'interpreta- zione geometrica. 5 . (a) Enunciare il Test di crescita/decrescita, (b) Enunciare il Test di concavità.

James Stewart, 2001

Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...

Lo scopo ed i molivi di ciascuna disposizione sono muglio conosciuti, sia che abbiano le persone o le cose per oggetto principale , sia che abbiano avuta l' intenzione di enunciare precetti e divieti assoluti , o semplicemente relativi ali' ...

Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852

Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3

Questo errore è stato prescritto con arresto della Corte di cassazione del 1.° ottobre 1810, di cui abbiamo parlato supra, n.° 381. 450. L' art. 12 di questa legge dispone, che tutti gli atti debbono enunciare il nome ed il luogo della residenza del ...

‎1859

Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...

sero effetti, altri che bestiame, a bordo dei bastimenti, egli dovrà e- nunciare il numero e le rispettive marche delle balle, delle botti o~di altri colli degli effetti, secondo la migliore di Ini scienza; e dovrà altresì enunciare, secondo ta migliore di ...

Malta statutes, 1843

L'udienza preliminare: struttura e funzioni

Ma cio` non basta, affinche ́ sia soddisfatta l'esigenza di enunciare puntualmente il fatto. V'e` sempre uno scarto, per difetto, fra fattispecie incriminatrice ed episodio storico (80): mentre la fattispecie ha un contenuto, per definizione, generale ...

Fabio Cassibba, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENUNCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enunciare în contextul următoarelor știri.

L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …

... dei suoi accoliti; invece la pubblicazione fa precipitare la situazione spingendo Mussolini ad enunciare alla Camera il discorso del 3 gennaio ... «Fanpage, Iul 15»

Renzi lancia il «patto con gli italiani»: avanti con le riforme e …

Che i governanti abbiano almeno la compiacenza di evitare le Standing Ovation all'enunciare di affermazioni che nella maggior parte dei casi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …

Ciò fermato, il Tribunale è passato a enunciare i principi cui deve attenersi, nel merito, il ricalcolo del (legittimo) dare-avere. Quanto gli interessi ... «Diritto Bancario, Iul 15»

RIFORMA PENSIONI 2015/ Per i pensionati con reddito sotto i …

... Tito Boeri, dall'altra la proposta del presidente dell'Inps, che non ha fornito dettagli numerici ma si è limitato ad enunciare i principi cardine. «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti

Costantemente cercherà di trovare ed enunciare le cause del conflitto o dei conflitti”. E' la visione di un'altra Europa, capace di ridimensionare ... «Pressenza, Iul 15»

Caso escort, Berlusconi per due minuti in aula a Bari come teste …

Tra misure di sicurezza eccezionali e una schiera di giornalisti e cameraman, l'ex premier si è limitato a enunciare le proprie generalità e a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949

(Massimo Simili nasce il 16 febbraio del 1913 a Catania e sembra sia stato lui ad enunciare che il primo articolo della nostra Costituzione, ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»

The JackaL: Questa volta Ciro fa sbagliare il TG5 (VIDEO)

... dell'IMU, ma nella rassegna stampa del telegiornale di punta delle reti Mediaset si è rivelato più difficile del previsto enunciare questo titolo. «meltybuzz.it, Iul 15»

Servizio civile: Consulta apre ai cittadini stranieri

L'incidentalità, infatti, discende dal compito della Corte di cassazione di enunciare il principio di diritto sulla base della norma che potrà ... «Altalex, Iul 15»

Sbrocca difende Petrosino e replica a Di Michele: si dimetta lei

Di poi il consigliere Di Michele oltre ad enunciare genericamente e diffamatoriamente che il Dott. Petrosino “non ha mai, dico mai fatto gli ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Iul 15»