Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epilazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPILAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPILAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPILAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epilazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epilazione

depilare

Depilazione

Depilarea este practica igienică sau estetică prin care părul natural prezent pe corpul uman masculin sau feminin este redus temporar în lungime pentru a îndepărta toată suprafața epidermei. Se deosebește în: ▪ ras, un termen cu care definește mai exact acțiunea de reducere a firelor de păr pe fața masculină; ▪ Epilarea, care este mai precis acțiunea de îndepărtare a părului în întregime până la bulbul de păr și rădăcina și care poate fi tranzitorie sau permanentă. Depilarea este o practică veche. Egiptenii au fost smeariti cu creme de ulei si miere. Și nu doar femeile: preoții, pe lângă faptul că își bărbesc părul, au fost șterși în direcția respectului față de divinități. Corpurile masculine depilate erau răspândite în Grecia și Roma, iar picioarele lor foloseau cochilii de nuc rotund. De asemenea, practica de depilare a fost adoptată cu regularitate în rândul diferitelor populații ale culturii islamice. La depilazione è la pratica igienica o estetica mediante la quale i peli naturalmente presenti sul corpo umano maschile o femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza, fino ad asportare tutta la parte esterna alla superficie dell'epidermide. Essa si distingue in: ▪ rasatura, termine con cui più in particolare si definisce l'azione con cui si riducono i peli presenti sul volto maschile; ▪ epilazione, che più specificamente consiste nell'azione di asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo pilifero stesso e alla radice, e che può essere transitoria o permanente. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi si rasavano con creme a base di olio e miele. E non solo le donne: i sacerdoti, oltre a rasarsi i capelli, si depilavano in segno di rispetto verso le divinità. Corpi maschili depilati erano diffusi in Grecia e a Roma: per le gambe usavano gusci di noce arroventati. Ugualmente la pratica depilatoria è stata regolarmente adottata fra le varie popolazioni di cultura islamica.

Definiția epilazione în dicționarul Italiană

Definiția epilării în dicționar este depilarea.

La definizione di epilazione nel dizionario è depilazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epilazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPILAZIONE

epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico
epigrammatizzare
epigrammista
epilatorio
epilemma
epilessia
epilettico
epilettiforme
epilettogeno
epilettoide
epillio
epilogare
epilogo
epimachia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele epilazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «epilazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPILAZIONE

Găsește traducerea epilazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epilazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epilazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hair removal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बालों को हटाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزالة الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удаление волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হেয়ার রিমুভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyingkiran rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haarentfernung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脱毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

머리 제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rambute aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tẩy lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடி அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केस काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

epilasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

epilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

depilacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видалення волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndepărtarea părului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτρίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hair removal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hårborttagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hårfjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epilazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPILAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epilazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epilazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epilazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPILAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epilazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epilazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epilazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPILAZIONE»

Descoperă întrebuințarea epilazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epilazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sperimentale
Riguardo alla epilazione si può dire che nella tigna favosa la epilazione è più facile delle altre tigne, pure dopo la prima epilazione non si è mai sicuri di avere messo allo scoperto il parasita ed occorre appresso di fare una o due epilazioni ...
‎1866
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Riguardo alla epilazione si può dire che nella tigna favosa la epilazione è più facile delle altre tigne, pure dopo la prima epilazione non si è mai sicuri di avere messo allo scoperto il parasita ed occorre appresso di fare una o due epilazioni ...
‎1866
3
Dermatologia cosmetologica
Con i metodi di epilazione, si ottengono risultati più duraturi, ma sono metodi che possono determinare una maggiore irritazione della cute rispetto ai sistemi di depilazione. I metodi di epilazione si suddividono in estrazione e distruzione del  ...
Leonardo Celleno, 2008
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
epilazione. e. depilazione. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi utilizzando creme a base di olio e miele, una consuetudine diffusa non solo tra le donne, ma anche tra i sacerdoti, che oltre a rasarsi i capelli si depilavano il corpo  ...
Andrea Bovero, 2011
5
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
... Chirurgia dermatologica e resurfacing Continua, pulsata, Lesioni vascolari Q- switched e pigmentate, epilazione, tatuaggi Pulsata Lesioni vascolari e pigmentate, tatuaggi Pulsata, Lesioni pigmentate, Q-switched epilazione, tatuaggi Pulsata, ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
6
Aver cura di sé
P ER DEPILARE • Prima di ogni epilazione, è bene idratare eammorbidire adeguatamente i pelida togliere. Usate crema da barba (quella usata dai maschi) , sapone o altri ammorbidenti. • L'epilazione al laser: nella speranza di risolvere una ...
Diego Dalla Palma, 2012
7
La toletta della dame, ossia, Trattato intorno alla ...
Della epilazione. l_japelli troppo folti, che troppo abbassa scendono sulla fronte, o che irregolarmente vi crescono, alterando la regolarità delle forme, o nascondendo delle parti che devono rimanere scoperte ; sopraccigli troppo larghi, troppo ...
Auguste Caron, G... de C...a, 1822
8
Radiobiologia e radioprotezione
EFFETTI DELLE RADIAZIONI SUGLI ANNESSI CUTANEI L'effetto biologico più caratteristico è rappresentato dalla epilazione, che compare nella regione cutanea contenente strutture pilifere, in genere fra 10 e 14 giorni dall'inizio della  ...
Carissimo Biagini, 1999
9
Archivio di fisiologia
Dopo 3 giorni dal trattamento ha inizio la epilazione nei ratti trattali con la dose di cg 4,8/Kg. Il fenomeno ha inizio nelle regioni del muso, del capo e del collo. Al 5° giorno la caduta del pelo è completa nelle suddette regioni, rimangono solo i ...
Guilio Fano, Igino Spadolino, 1951
10
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
Pag. Terapia fisica - Emangiomi e radium (Ronchese) . 1 69 — — - Reazioni precoci dopo X-epilazione (Zugerman) 169 — — - Roentgendepilazione per affezioni micotiche del cuoio capelluto. Ricrescita precoce dei capelli (Spada) 89  ...
‎1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPILAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epilazione în contextul următoarelor știri.
1
Facial Shaving spopola nel beauty, ecco l'ultima tendenza made in …
Si tratta della “nuova” tecnica di epilazione per il volto femminile, consistente nell'utilizzo di un piccolo rasoio appositamente studiato per ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere - Vogue.it
E quali sono, invece, i processi di epilazione da EVITARE se non ... L'epilazione è sempre un atto traumatico per la pelle, che si stressa e ... «Vogue.it, Iul 15»
3
Troppi o pochi, come curare peli e capelli
... pertanto è più semplice e può essere gestito dal solo dermatologo. Possono essere indicati trattamenti di epilazione con luce pulsata o laser. «Rai News, Iul 15»
4
The Class amplia l'offerta per le sue clienti
LASER A DIODO per epilazione definitiva e fotoringiovanimento viso e corpo. CAVITAZIONE E RADIOFREQUENZA per dimagrimento ... «tio.ch, Iul 15»
5
Depilazione salva abbronzatura, i promossi e i bocciati dell'estate
Chedonna.it vi regala una visuale privilegiata sui metodi di epilazione adatti alla pelle abbronzata e quelli che dovremo adottare ... «CheDonna.it, Iul 15»
6
Depilazione salva abbronzatura
Senza peli superflui e con una pelle perfettamente dorata. Beauty utopia dell'estate? No, se sapete come agire. Ne abbiamo parlato con la spa ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Studio Estetico Nuccia? Un mondo di bellezza
Perdere peso e tonificare. Trucco semipermanente, epilazione e trattamenti per viso e corpo. Lo studio offre soluzioni personalizzate. «mentelocale.it, Iul 15»
8
AtWork, il cerca-trova lavoro: assistente odontoiatrico, operatore …
1 addetto a cure estetiche Manicure con utilizzo gel e Nail Art, pedicure completo, epilazione, massaggi, trattamenti viso e corpo. Almeno 5 ... «Il Giunco.net, Iun 15»
9
CULT: un comitato di specialisti a tutela dei pazienti dell'estetica
Riunisce i più accreditati medici e docenti operanti nel campo della medicina estetica e dell'epilazione laser. 2. Individua e divulga le best ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
10
Ceretta araba: sugaring fai da te
... utilizzata da secoli dalle donne mediorientali ed è un metodo tutto naturale e davvero economico per ricorrere alla epilazione anche in casa, ... «Glamour.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epilazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epilazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z