Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épilation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPILATION ÎN FRANCEZĂ

épilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPILATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPILATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épilation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
épilation

îndepărtarea părului

Épilation

Îndepărtarea părului constă în îndepărtarea, temporar sau permanent, a părului din pielea umană, bărbat sau femeie. Poate afecta toate părțile corpului, de la cele mai vizibile până la cele mai intime. Torsul omului cu jumătate de depilat Motivele citate sunt numeroase și variază în funcție de caz, culturi, clase sociale și epoci, variind de la criterii religioase sau semne de identitate, criterii cosmetice ale frumuseții sau confort , igienă sau decență sau invocând modă sau tradiții etnice. Epilarea se realizează prin pensetă, razor, adezivi depilatori, substanțe chimice, raze X, îndepărtarea părului electric, îndepărtarea părului cu laser, creșterea părului sau inhibarea creșterii părului ... L'épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine, masculine ou féminine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles jusqu'aux plus intimes. Torse d'homme à demi épilé Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires, à des critères cosmétiques de beauté, ou encore de confort, d'hygiène ou de décence ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,. L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler, rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil...

Definiția épilation în dicționarul Franceză

Definiția îndepărtării părului în dicționar este reprezentată de abilitatea de păr ca un tratament al stării sistemului de păr cauzat de criptogamii paraziți care stau în foliculii de păr și pe suprafața pielii. Distrugerea părului și a păturilor inutile efectuate fie mecanic sau electric, fie cu ajutorul ceară sau produselor specifice.

La définition de épilation dans le dictionnaire est avulsion des cheveux considérée comme traitement des affections du système pileux dues à des cryptogames parasites siégeant dans les follicules des poils et à la surface de la peau. Destruction des poils et des duvets superflus pratiquée soit mécaniquement, soit électriquement, soit à l'aide de cire ou de produits spécifiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épilation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPILATION

épigyne
épigynie
épilage
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilobe
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele épilation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPILATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épilation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épilation

Traducerea «épilation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPILATION

Găsește traducerea épilation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épilation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épilation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脱毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

depilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hair removal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बालों को हटाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزالة الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удаление волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেয়ার রিমুভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

épilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyingkiran rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haarentfernung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脱毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

머리 제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rambute aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tẩy lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடி அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केस काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epilasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

depilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

depilacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видалення волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îndepărtarea părului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτρίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hair removal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hårborttagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hårfjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épilation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPILATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épilation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épilation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épilation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPILATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épilation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épilation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épilation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPILATION»

Descoperă întrebuințarea épilation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épilation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
ce cas, il faut absolument recourir à l'épilation. Mais à quel momènt faut-il commencer cette épilation? Au début de la maladie, on n'enlève pas le follicule, on n'enlève pas le bulbe, par suite de la fragilité des poils, et alors les résultats sont ...
2
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ici on peut traiter vos tatouages, taches pigmentaires, couperose, varicosités et autres disgrâces dermatologiques. Les poils sont également traqués et ceci de façon définitive. Pour l'épilation au laser, la durée des séances varie de 10 minutes ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
L'épilation par les pinces, préconisée par Samuel Plumbe, n'a pas obtenu plus de faveur. La méthode des frères Mahon consiste à pratiquer l'épilation au moyen du peigne et des doigts. L'huile de cade est le meilleur agent épilatoire ; elle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
4
Petit Futé Dijon
Un concept attractif : des soins sans rendez-vous et une carte d'abonnées à 9,90 € par mois qui permet de bénéficier de soins visage, épilation et corps à des tarifs préférentiels dans n'importe lequel des 1 50 instituts répartis dans la France  ...
Dominique Auzias, 2008
5
Variations sur la peau
AEU d'Histoire de la Médecine, Vice-président de la Société Française d'Histoire de la Dermatologie iacques.chevallierŒÈclub-internetft Résumé: L'acte d' épilation pratiqué dans un but cosmétique ou thérapeutique existe depuis l' Antiquité.
Stéphane Héas, Laurent Misery, 2008
6
Le référencement sur Google
Ces produits sont vendus par des salons, centres de beauté qui font du service : épilation, programme amincissant, soins du corps ,etc. Chaque magasin/salon de beauté désire augmenter le nombre de ses clients. Le fabriquant lui désire être ...
Gilles Grégoire, 2010
7
Cosmétologie masculine
Principe Elle est dite aussi épilation électrolytique. C'est une méthode assez ancienne basée sur l'utilisation d'un courant galvanique de 0,5 à 1 mA. Le courant est véhi- culé par l'intermédiaire d'une sonde souple semblable à une aiguille ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
8
Les lasers en dermatologie
laser et lumière pulsée, et l'exemple choisi dans la discussion pour démontrer qu' elles peuvent être interchangeables dans certains domaines est celui de l' épilation : « For example, lasers and IPL devices both work quite wellfor hair removal ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
9
Niort 2012-2013
L'institut propose aussi différents soins du corps et du visage, l'épilation à la carte et des modelages comme s'il en pleuvait. Des douches et peignoirs sont à disposition des clientes. Unique, les femmes enceintes sont accueillies pour un soin ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
pratique Instituts de beauté, soins du corps AMÉLIE INSTITUT, 6. rue de Sotteville, tél. 02.35.72.81.89. Soins visage et corps, épilation, solarium, maquillage. Forfaits mariage. AQUARELLE INSTITUT, 77, rue Jeanne-d'Arc, tél. 02.35.15.00.18.
Collectif, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPILATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épilation în contextul următoarelor știri.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... comme l'éjaculation faciale ou la bifle ; et même d'épilation intégrale — véritable marqueur générationnel, cette dernière concerne 45 % des ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ?
De la crème décolorante en passant pas l'épilation laser, Cosmo vous dit comment se débarrasser des poils de bras trop longs ou trop foncés. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
À chacune son épilation
«Beaucoup de femmes pensent encore que lorsqu'on parle d'épilation du maillot, il s'agit d'une épilation totale, explique Maud Maréchal, ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
6 astuces pour mettre en valeur ses sourcils
Première étape indispensable pour sublimer vos sourcils : l'épilation. ... de l'épilation extrême, un sourcil trop fin met rarement en valeur un ... «Version Femina, Iul 15»
5
VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …
Arracher les poils est aussi plutôt risqué : même si aucune étude ne montre que l'épilation stimulerait la pousse du poil, en pratique, certaines ... «L'Obs, Iul 15»
6
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
À deux pas de la place de la République à Paris, le spa Charme d'Orient propose l'épilation au miel. L'avantage ? La peau n'est pas agressée, ... «Puretrend.com, Iul 15»
7
Se raser les aisselles, la (fausse) bonne idée ?
L'épilation chez les hommes n'est plus un tabou en 2015. Aujourd'hui, les instituts de beauté accueillent une nouvelle clientèle masculine. «metronews, Iul 15»
8
Dico de l'épilation #3
C'est parce que les poils ont tous des cycles différents que l'épilation à la cire ne dure jamais vraiment trois semaines : on a toujours des poils ... «Biba Magazine, Iul 15»
9
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Si vous mettez une autre cire dans l'appareil, la marque ne garantit pas que la température de celle-ci sera optimale tout au long de l'épilation. «France Net Infos, Iul 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
S'attacher à une entreprise d'histoire du corps qui a déjà produit de beaux fruits, substituer à une histoire si longtemps glabre, une histoire ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épilation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epilation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z