Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epitema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPITEMA ÎN ITALIANĂ

e · pi · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPITEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPITEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epitema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția epitema în dicționarul Italiană

Definiția epitemului în dicționar este țesut alcătuit din celule fără clorofil care secretă apă, plasate sub epiderma frunzei. Epithema este, de asemenea, un fel de mansardă făcută cu ierburi.

La definizione di epitema nel dizionario è tessuto formato da cellule prive di clorofilla che secernono acqua, posto sotto l'epidermide della foglia. Epitema è anche sorta di impiastro fatto con erbe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «epitema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPITEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eritema
e·ri·te·ma
esantema
e·ʃan·te·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
sintema
sin·te·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPITEMA

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamio
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPITEMA

apostema
biastema
biosistema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
servosistema
suprema
videosistema

Sinonimele și antonimele epitema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «epitema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPITEMA

Găsește traducerea epitema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epitema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epitema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

epitema
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epitema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epitema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

epitema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

epitema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

epitema
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epitema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

epitema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

epitema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

epitema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

epitema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

epitema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

epitema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epitema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

epitema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

epitema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

epitema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

epitema
70 milioane de vorbitori

Italiană

epitema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epitema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

epitema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epitema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

epitema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epitema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epitema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

epitema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epitema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPITEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epitema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epitema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epitema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPITEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epitema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epitema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epitema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITEMA»

Descoperă întrebuințarea epitema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epitema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Epipolasis. Alambicco. Epireleo. Olio empireumatico. Epitema. Rimedio topico che si applicava sulla regione del cuore, stomaco, fegato, milza per fortificare le viscere e facilitare la circolazione. Il termine deriva da epi, sopra, titemi, applicare .
Marcello Fumagalli, 2000
2
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
”tentazione : ve ne ionodidue sorte; l'Epitema li uido e l'Epitema sodo. L'Epitema liquido e' una iqpecie di Fomentazionepiù spiritosa che l'altre , della quale non é solito il servirsi se non per le regioni del cuore e del fegato. L'Epitema sodoèun ...
Nicolas Lémery, 1720
3
Annali universali di medicina
Aumentandosi ognora più il dolore, ricorse a persona dell'arte, che suggeri un reiterato sanguisugio locale, ed amministrazione topica di epitema di linseme. Dopo una settimana circa di siffatta cura, la cute si aperse spontaneamente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Or», questi succhiatoi prendono delle molecole dalle sostanze medicinali che compongono l'epitema; essi le lamio penetrare nel torrente circolatorio; tutti gli apparecchi organici sentono la loro azione; delle variazioni nell'esercizio della ...
‎1844
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L' Epitema liquido è una specie di Fomentazione più spiritosa che l' altre, della quale non è solito il servirsi se non per le regioni del cuore e del fegato, L' Epitema sodo èun miscuglio di Conserve, d›i Triaca , di Confezioni, di Polveri cordiali, ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ranque da a questo epitema il nome di addominate. 2.0 Si applica sui lombi.in maniera di ricucprire questa regione (dalla penultima vertebra dorsale fino al sacro, l'epitema seguente (Epilema lombare): .'. i]a dramma 112 oncia. R. Empiastro ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
I dissolverà la Confezione insieme colla Polvere S nell'acque distillato, e 1' Epitema sarà fatto. Ò E'buono per fortificare il cuore ., per risvegliare gli spiriti, per resistere alla malignità degli umori. Si fa scaldare in un piatto, se ne imbevono due ...
Nicolas Lémery, 1742
8
Dizionario di terapeutica. Versione italiana publicata per ...
Ranque cuopre tutto il ventre con questo epitema, dalla cartilagine xifoide sino alla distanza di un pollice dal pube, lasctando uno spazio di circa un police tra esso e l'epitema lombare. a.” Un epitemu lombare Cornp0sto di 9/3 dl empiastro di ...
L ..... A ..... Szerlecki, 1844
9
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Epitema aromatico. Prendete acqua della regina, o d> lavanda ; once due: olio difilato di gherofano; gocce dodici: mescolare: vi s'infonde un pannolino piegato in sei , d' applicarsi ai polsi, alle tempia, e sulla forcella dello stomaco; fi replica ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Quindi si sparge sulla superficie ammollata il nitro,e lo si distende sopra,in guisa che vi sia bene disciolto, e che l'epitema ne sia all'atto impregnato: applicato alla parte infiammata, le viene assicurato mollemente la mercè di fasciatura.
Annibale Omodei, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epitema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epitema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z