Înțelesul "epitome" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EPITOME ÎN ITALIANĂ

e · pi · to · me

CE ÎNSEAMNĂ EPITOME ÎN ITALIANĂ?

rezumat

Epitome

Exemplul este un compendiu, ceea ce rămâne dintr-o lucrare extinsă, odată ce părțile sunt considerate a fi în mod greșit sau în mod rezonabil mai puțin importante. Nevoia de un epitome dezvoltat în lumea antică în prezența unor lucrări importante, dar deosebit de lungi. Editarea epitomiilor a început să se răspândească în epoca imperială, atât în ​​lumea greacă, cât și în cea romană. Exemple în lumea greacă sunt întruchiparea glosarul de Panfilo Alexandria, epitomes geografice ale Artemidor din Efes sau Strabon, Compendiul Istoria animalelor Aristotel în mâinile Aristofan al Bizanțului, la rândul său, epitomizzata de Sopater, L ' epitomă primele două cărți ale Universității Deipnosofisti și simbol al ciclului prozei epice, lucrarea Proclu pronunțate de Fotie. La Roma, un precedent la raspandirea epitopilor poate fi considerat enciclopedismul autori ca Varro și Quintilian și compendiul este format din evenimente memorabile din Valerio Massimo. Știm de la Martial că în ziua lui era un epitome din istoria Romei lui Tito Livio.

L'epìtome è un compendio, ciò che resta di un'opera estesa, una volta eliminate le parti ritenute a torto o a ragione di minore importanza. La necessità di un'epitome si sviluppò nel mondo antico in presenza di opere importanti ma particolarmente lunghe. La redazione di epitomi cominciò a diffondersi in età imperiale sia nel mondo greco sia in quello romano. Esempi nel mondo greco sono l'epitome del glossario di Panfilo di Alessandria, le epitomi geografiche di Artemidoro di Efeso o di Strabone, il compendio della Storia degli animali di Aristotele a opera di Aristofane di Bisanzio, a sua volta epitomizzata da Sopatro, l'epitome dei primi due libri dei Deipnosofisti di Ateneo e l'epitome in prosa del Ciclo epico, opera di Proclo trasmessaci da Fozio. A Roma un precedente al diffondersi delle epitomi può essere considerato l'enciclopedismo di autori come Varrone e Quintiliano e il compendio costituito dai Fatti memorabili di Valerio Massimo. Sappiamo da Marziale che ai suoi tempi esisteva un'epitome della Storia di Roma di Tito Livio.

Definiția epitome în dicționarul Italiană

Definiția de epitome în dicționar este un rezumat al unei lucrări mari, spec. istorice, realizate în special în scopuri educaționale.

SINONIMELE «EPITOME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «epitome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în epitome

antologia · compendio · florilegio · miscellanea · raccolta · scelta · silloge · zibaldone

TRADUCEREA EPITOME

Găsește traducerea epitome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile epitome din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epitome» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 缩影
• Traducător din Italiană - Spaniolă: epítome
• Traducător din Italiană - Engleză: epitome
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रतीक
• Traducător din Italiană - Arabă: مثال
• Traducător din Italiană - Rusă: олицетворение
• Traducător din Italiană - Portugheză: epítome
• Traducător din Italiană - Bengali: সংক্ষিপ্তসার
• Traducător din Italiană - Franceză: résumé
• Traducător din Italiană - Malaeză: lambang
• Traducător din Italiană - Germană: Inbegriff
• Traducător din Italiană - Japoneză: 醍醐味
• Traducător din Italiană - Coreeană: 전형
• Traducător din Italiană - Javaneză: epitome
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trích yếu
• Traducător din Italiană - Tamilă: மறுவடிவம்
• Traducător din Italiană - Marathi: योजना
• Traducător din Italiană - Turcă: özet
• Italiană: epitome
• Traducător din Italiană - Poloneză: skrót
• Traducător din Italiană - Ucraineană: уособлення
• Traducător din Italiană - Română: rezumat
• Traducător din Italiană - Greacă: επιτομή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: toonbeeld
• Traducător din Italiană - Suedeză: symbol
• Traducător din Italiană - Norvegiană: resymé

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITOME»

Descoperă întrebuințarea epitome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epitome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dante, Ariosto e Tasso: Epitome della lor vita ed analisi ...

Epitome della lor vita ed analisi dei loro principali poemi Stefano Egidio Petronj. radilo terrestre, e al tempo della sua innocenza e della sua felicità, non durò esso più che sei ore, ovvero, come egli lo dice in linguaggio astronomico, dalla prim' ...

Stefano Egidio Petronj, 1816

Storia romana di Lucio Anneo-Floro in epitome

LUCIO. ANNEO. FLORO. LIBRI QUATTRO PROEMIO. JLIaI re Romolo fmo a Cesare Augusto %\ popolo Romano per sette secoli eseguì cotante imprese in pace ed in guerra ' che se al numero degli anni comparasse alcuno la grandezza  ...

Lucius Annaeus Florus, Carlo Di Ligni, 1813

Epitome delle opere superstiti di C. Tacito

Publius Cornelius Tacitus. quattro anni dopo la battaglia 'di Filippi, 'nipote di Catone, moglie di C. Cassio, e sorella di M. Bruto. Col suotestamento chiamò eredi del suo ingente patrimonio tutti i grandi di Roma, omettendo il solo Cesare.

Publius Cornelius Tacitus, 1853

Epitome della historia romana

EPITOME. DELLA. HISTORIA. *. ROMANA. DI. DIONE. NICEO. DI XXV. ROMANI IMPERADORI, DA TOMTEO MAGICO F1VJ) AD ALESSAVJiB^O FIGIIVOL DI MAMME A; TRADOTTE TEll M. FB^A^CESCO BALDELLI. Sitandosi le forti tra' ...

Cassius (Dio), Francesco Baldelli, 1562

Epitome historiæ sacræ

THE utility of the following Epitome has been already so far tested by experience, not only in France, where it was first produced, but in this country, that it stands in need of no eulogium. It has justly superseded the Selectœ е veteri Testa~ ...

C. F. L'Homond, George E. Ironside, Thomas S. Joy, 1871

Una società premoderna: lavoro morale, scrittura in Grecia

sugli schiavi (272 a-c) figuri anche nell'Epitome di Ateneo (II, 1, ed. Peppink, Leiden 1937, 114-5). Le cifre sono le medesime che leggiamo nel Marciano. Pertanto, se si considera l'Epitome testimonio indipendente del testo di Ateneo, ...

Luciano Canfora, 1989

Epitome historica regii liberi, exempti...monasterii ...

$)as? fennfct mirSôôtjniifcbc Slófttf. Quia vero mihi neç otium, nec in hac Epitome locus est, ut Monasteriorum, inquae Abbati Brzevnoviensi iura Visitationis et Correctionis competunt , originem , progressum , ever- sionem, et instaurationem  ...

Magnoald Ziegelbauer, 1740

Cronica de matematici overo Epitome dell'istoria delle vite loro

SI videbitur &c. in lucem, qua ultra fasculum caruit, prodire potent Liber ifte, çui titulus eft: Ç romea de Matematici) overo Epitome &c. Au&ore Abbate Bernardino Baldi Urbinatenii, Viro undequaque eximio y Prado enim eum digniífimum cenfeo .

Bernardino Baldi, 1707

Tres Libri codicis: la ricomparsa del testo e l'esegesi ...

mi libri del Codice da parte di Irnerio se si accetta la teoria largamente dominante che l'Epitome Codicis sia stata integrata servendosi di manoscritti antichi completi43, questi sì certamente noti al fondatore della Scuola. Da essi, si usa ripetere ...

Emanuele Conte, 1990

Horatii Tursellini... Historiarum ab origine mundi usque ad ...

alms were j а ' Н-0КА-Т'11 ~ Т V RS ELL IN I E'SCOCIE ТАТЕ IES V, t. EPITOME Hl поющим ‚ àfMundo сотые. í Ь? в в к 111. ' l ~ i _.Еда-'1. 'l O м A pari viciflitudine rc» А il rum Ipe'rlfunëìa , intra annum. ' 'мстят beneficio попа vrbs. íletit.

Orazio Torsellini, Gibbons, 1648

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPITOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epitome în contextul următoarelor știri.

Canova's Great War-damaged casts go on display

The epitome of the neoclassical sculptor, his work marked a return to classical refinement after the theatrical excesses of Baroque art. He was ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»

Guarda o' Saremar quant'è bello

La vicenda è un epitome dei motivi per i quali i governi, nazionali o locali, dovrebbero stare fuori dal business: le decisioni sono politicamente ... «La Repubblica, Iul 15»

Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'

... spazio fisico e dell'anima che diventa epitome e paradigma di quell'orizzonte al di là dell'Adriatico con il quale da secoli la nostra storia si è ... «Vivere Jesi, Iul 15»

L'erba di Wimbledon rigenera il tennis

... campo, vera e propria epitome del tennis contemporaneo, in cui l'omologazione delle superfici ha inventato una nuova categoria di giocatori, ... «VAVEL.com, Iul 15»

Nuova Fiat 500: Mopar la rende ancor più unica

La Fiat 500, sin dalla sua prima nascita, ha rappresentato l'epitome del cult. Piccola, chiccosa e carica di stile, ha rappresentato il sogno di ... «Automoto.it, Iul 15»

Premio Casillo Group 1^ edizione a New York: "Dieta mediterranea"

... con passione, serietà e determinazione, portano lustro all'Italia, alla Puglia e alla Dieta Mediterranea di cui i nostri Prodotti sono epitome. «BariToday, Iul 15»

Expo: Sicily migrant conference

(ANSA) - MILAN, JULY 3 - Sicily will present itself as the epitome of the Mediterranean frontier at the Expo tomorrow. As the head of the ... «ANSAmed, Iul 15»

Lanciato in Usa il Premio Casillo

... Dieta Mediterranea di cui i nostri Prodotti sono epitome. È grazie a loro che il Gruppo e la famiglia Casillo saranno a casa anche in America". «America Oggi, Iul 15»

Grillo, sveglia! Il Movimento deve “giocare”

Sotto questo aspetto, la vicenda di Mafia Capitale è l'epitome perfetta del sistema di corruzione intrecciata che si è mangiata l'Italia e non ... «Il Secolo XIX, Iun 15»

Steve Kerr, il fortunato

I Warriors, per dirla con le parole di Alvin Gentry, sono “l'epitome della sinergia”. Golden State è una squadra costruita pezzo dopo pezzo, ... «Play.it USA, Iun 15»