Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erigendo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERIGENDO ÎN ITALIANĂ

e · ri · gen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERIGENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERIGENDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erigendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erigendo în dicționarul Italiană

Definiția erigendo în dicționar este că trebuie să fie ridicată; a viitoarelor construcții, instituții, fundații: e. spital.

La definizione di erigendo nel dizionario è che deve essere eretto; di prossima costruzione, istituzione, fondazione: e. ospedale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erigendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERIGENDO


corrigendo
cor·ri·gen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
stringendo
strin·gen·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERIGENDO

erica carnicina
erica cinerea
erica da scope
erica multiflora
erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERIGENDO

addendo
caendo
colendo
componendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo

Sinonimele și antonimele erigendo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erigendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERIGENDO

Găsește traducerea erigendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erigendo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erigendo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

架设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

erección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

erecting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इरेक्टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصب اقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erecting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্মাণ ও স্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

construction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendirikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufrichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

erecting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dừng máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிமிர்த்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उभारून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikme
70 milioane de vorbitori

Italiană

erigendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

montażu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extractoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oprigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erigendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERIGENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erigendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erigendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erigendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERIGENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erigendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erigendo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erigendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERIGENDO»

Descoperă întrebuințarea erigendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erigendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
Monasterio erigendo , quale sarà quello, che usano le monache Franciscane della Säntiffima Trinità di Napoli più dolce di quello ,che usano le dette monache d'ÎsChíl,Ì" Vil'sù '13113 qual? unione,...t- L'unione sara capi te l: entrate, beni, ...
Gian Camillo Cacace, 1659
2
Tomus Octavus Continens Pontificatus Pii VI. XIII. Ad XVI.: 8
Tibi etiam quamcumque facultatem tea omnia, quee artes hujusmodi in eodem conservatorio fovere potcrunt, disponendi, et constìtuendi plenam , et amplarn _facultatem concedimus , et impertimur; ut tandem eidem erigendo conservatorio  ...
‎1844
3
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
... passive, quali competono alla parte promittente venditrice in forza dei titoli di proprietà e del possesso e quali verranno a crearsi a seguito della vendita frazionata dell'erigendo fabbricato di cui la porzione immobiliare in contratto farà parte.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
4
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
B”, con precisazione che detta area costituisce pertinenza dell'erigendo fabbricato a norma degli articoli 817, 818 ed 819 del codice civile; 2) ad autorimessa il primo piano interrato dell'erigendo fabbricato, per le parti contornate in rosso nella ...
Donato Palombella, 2012
5
Memorie Istoriche Della Chiesa Vescovile Di Monteregale In ...
... ac profeflionem per eoe emitti iblitam eniittere-, nee non divinis laudibus infiltere , ас juxta regularía inftituta ordinis , & coagregationis hujufmodi vivere debeant, & teneaotur , dummodo in dicro Monafterio erigendo , ultra unurn Abbatem, feu ...
Gioachino Grassi, 1789
6
Atti o memorie degli uomini illustri in santità nati o morti ...
kaSenui gejjerunt fa etiam gerunt , de frefenti quemdsm locum , fi- %>e territorium extra ditta CaUra confi- ften. feu ctnfijlem ad ipfat Univerfitatet fa Homìnei communiter fpetìantem fa fpetìanr prò erigendo fa eonflrutndo Iota , five demo dilli ...
Giovambattista Melloni, 1780
7
Il preliminare. Aspetti sostanziali e profili applicativi
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insisterà l'erigendo fabbricato servitù ............. a favore ............. costituita con atto a rogito notaio ............. in data ............. n.
Antonio Ivan Natali, 2012
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insistera` l'erigendo fabbricato servitu` ...... a favore ...... costituita con atto a rogito notaio ...... in data ...... n. ...... rep. e n. ...... racc.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
Il contratto preliminare
La vendita avverrà pertanto con la detta servitù e con le seguenti servitù che sorgeranno con il primo atto di vendita frazionata dell'erigendo fabbricato: .......... Ad ogni effetto di legge il signor B dichiara di trovarsi con il proprio coniuge in ...
Giulio Adilardi, 2008
10
La compravendita. Con CD-ROM
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insisterà l'erigendo fabbricato servitù <....> a favore <....> costituita con atto a rogito notaio <....> in data <....> n. <....> rep. e n.
A. Musio, F. Naddeo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERIGENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erigendo în contextul următoarelor știri.
1
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
Ma l'Europa non può illudersi di sottrarsi a questi pericoli rinchiudendosi in una fortezza ed erigendo muri e barriere di ogni genere: nessun ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
L'Ungheria mura l'immigrazione dalla Serbia - Il Journal
Invece di pensare ad una soluzione, molti paesi credono di risolvere il problema dell'immigrazione clandestina erigendo un muro lungo i propri ... «il Journal, Iul 15»
3
I costi sociali dell'accoglienza
Siccome è evidente che l'Europa non farà passare oltre i clandestini, e si stanno di fatto erigendo muri fisici o oltre a violazioni del trattato di ... «Lo Spiffero, Iul 15»
4
Francesco Francaviglia. Mediterranean Darkness - Mostra - Roma …
Guerre, carestie, soprusi, mafie impongono scelte di civiltà più alte dei muri fisici e ideali che le politiche della repressione stanno erigendo. «Arte.it, Iul 15»
5
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
... combattere e, soprattutto, di imporre le mie abilità di ingegnere militare erigendo inespugnabili fortezze sul riarso, sacro suolo mediorientale, ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Ci vorrebbe una coalizione politica
... con la mancata elezione del professor Rodotà alla Presidenza della Repubblica, dovrebbe averci insegnato che erigendo muri e innalzando ... «articolo21, Iul 15»
7
Andria: Andria-Canosa, in arrivo le quattro corsie
Infine, ma non ultimo, è importante ricordare come la nuova strada andrà a servire anche l'erigendo Ospedale, di cui attendiamo la definitiva ... «AndriaLive.it, Iul 15»
8
Fermate i governatori del Sud
In Campania si sta erigendo il mausoleo della giurisprudenza, si sta sperimentando la democrazia per via giudiziaria. C'è un unico filo rosso in ... «Panorama, Iul 15»
9
Il Prefetto Gabrielli: io appena arrivato, "ma dove erano tutti gli altri in …
Il vero aspetto avvilente e amareggiante di questa vicenda è che tutti si stanno erigendo a censori, giudici e professori però questa è una città ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
10
Mafia Capitale. Gabrielli: “Oggi tutti censori, ma prima dov'erano?”
Il vero aspetto avvilente e amareggiante di questa vicenda e' che tutti si stanno erigendo a censori, giudici e professori però questa è una città ... «Dire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erigendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erigendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z