Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erección" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERECCIÓN

La palabra erección procede del latín erectĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERECCIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · rec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERECCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERECCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erección» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ridicare

Erección

Erecția este întărirea penisului, a clitorisului, a mameloanelor, cu mărirea și starea de echilibru. Realizarea acestuia depinde de complexe interacțiuni psihologice, neuronale, vasculare și endocrine. Termenul se aplică și procesului care conduce această stare. La erección es el endurecimiento del pene, del clítoris, de los pezones, con agrandamiento y estado firme. Su consecución depende de complejas interacciones psicológicas, neurales, vasculares y endocrinas. El término también se aplica al proceso que lidera este estado.

Definiția erección în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a erecției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul ridicării, ridicării, îndreptării sau rigidizării. O altă semnificație a erecției în dicționar este fundația sau instituția. Erecția este, de asemenea, tensiune. La primera definición de erección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de levantar, levantarse, enderezarse o ponerse rígido algo. Otro significado de erección en el diccionario es fundación o institución. Erección es también tensión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «erección» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERECCIÓN

erasmiano
erasmismo
erasmista
erbio
ercavicense
ercer
ere
erebo
erecha
erecta
eréctil
erectilidad
erecto
erector
erectora
eremita
eremítica
eremítico
eremitorio
eretismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimele și antonimele erección în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «erección» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERECCIÓN

Găsește traducerea erección în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile erección din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erección» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

勃起
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

erección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

erection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

монтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ereção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইমারত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

érection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勃起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

degdegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cương cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விறைப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ereksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

erekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oprigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

erektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ereksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erección

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERECCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erección» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erección
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erección».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERECCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erección» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erección» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erección

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERECCIÓN»

Descoperă întrebuințarea erección în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erección și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugía Urología
El priapismo se define como una erección pe- neana prolongada — mayor de 6 h — , que no resulta del deseo sexual y que no cede después del orgasmo. En la gran mayoría de los casos el priapismo se acompaña de dolor y sensibilidad ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
2
Control Global Del Riesgo Cardiometabolico
1.b) Inervación parasimpático: Su estimulación provoca erección. El centro parasimpático se sitúa entre S2-S4. Estas fibras pregangliónicas forman el nervio pélvico que hace sinapsis en el plexo pélvico, que recibe también fibras simpáticas ...
José Sabán Ruiz, 2009
3
Erección del labio sobre la página
Catalogado como «enfant terrible» o, simplemente, «loco», Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más radical y singular de la poesía española de los últimos tiempos y sigue siendo el último tabú de su ...
Leopoldo María Panero, 2004
4
La erección de la Colegiata de San Juan de los Lagos, ...
Apuntaciones históricos Francisco Elguero, Luis Gonzaga Romo de Vivar y Pérez Franco. OCUPACIONES, INDUSTRIAS Y PROFESIONES. DIVISIONES Y CLASES HOMBKEá MUJERES Primera División. — Explotación de la superficie del ...
Francisco Elguero, Luis Gonzaga Romo de Vivar y Pérez Franco, 1925
5
Impotencia Coeundi en el paciente diabético: Control global ...
1.b) Inervación parasimpático: Su estimulación provoca erección. El centro parasimpático se sitúa entre S2-S4. Estas fibras pregangliónicas forman el nervio pélvico que hace sinapsis en el plexo pélvico, que recibe también fibras simpáticas ...
Cristina Quicios Dorado, 2012
6
Tratado de Neurología Clinica
La disfunción eréctil se refiere a la incapacidad para lograr o mantener una erección del pene durante el acto sexual (1). La erección táctil integra receptores sensitivos cutáneos que por la vía aferente de los nervios pudendos envían ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
7
El Hombre Sexualmente Feliz
MECANISMOS. DE. LA. ERECCIÓN. NORMAL. Es necesario entender en forma esquemática algunas nociones sencillas acerca de la composición de los genitales masculinos y su correspondiente funcionamiento, antes de referirnos a las ...
Juan Carlos Kusnetzoff, 2003
8
El arte del placer sexual
Se incluyen ejercicios específicos para cada una de las distintas fases de la erección. Recordemos que las fases de la erección que presentábamos son: inicio, consistencia, rigidez y mantenimiento. El hecho de trabajarlas por separado nos ...
Barbara Keesling, 2009
9
Entre la tierra y el cielo/ Between the Earth and the Sky: ...
de 1539 y en ella no se hacía mención alguna de la erección del obispado yucateco, lo que permitió al cabildo eclesiástico no ajustarse a sus ordenamientos. Cuando hacia finales del siglo xvII tomó posesión del cargo de obispo fray Antonio ...
Gabriela Solís Robleda, 2005
10
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
L. [I □ Dice el Autor el motivo que ba tenido pa- '□□ra tratar de las dudas de erección , y de -si toca à las Audiencias el resolver estas dudas. 1 □r La Iglesta Catbedral de Santiago de Chile ' □fe-goviernapor la erección de la Iglesta Ca- ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERECCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erección în contextul următoarelor știri.
1
Nick Jonas tuvo una erección en plena alfombra roja
En ella el cantante de 23 años contó el embarazoso momento en el que tuvo una erección involuntaria en plena alfombra roja. Su anécdota, la cual, aclaró, ... «El Universal, Iun 16»
2
OMG! Nick Jonas confesó haber sufrido una incómoda erección ...
De la boca de Nick Jonas a nuestro oídos, aquí la historia de un desafortunado paso en falso en la alfombra roja. "Nunca he contado esta historia, por buenas ... «E! Online Latino | Andes, Iun 16»
3
Maurio Bautista publica selfie con erección incluida
Mario Bautista dejó atrás un nivel a Justin Bieber al publicar una selfie donde presume su anatomía, pero también una erección. «SDPnoticias.com, Iun 16»
4
¡Rihanna provocó una erección a Yandel cuando la conoció! [VIDEO]
Y es que al reggeatonero lo captaron en un incómodo momento justo cuando se presentó ante Rihanna, pues la sexy cantante le ¡provocó una erección! «Diario Trome, Mar 16»
5
Las ondas sonoras que pueden ser una alternativa al Viagra para ...
Pero al final del tratamiento, 57% de los hombres tratados con ondas de sonido lograron mantener una erección sin medicamentos. En el grupo que recibió el ... «BBC Mundo, Feb 16»
6
La erección que se ha mantenido intacta durante 99 millones de años
La otra es que, debido a que la erección se produce por el aumento de presión sanguínea, la araña haya tenido la erección mientras luchaba por escapar. «BBC Mundo, Feb 16»
7
Encuentran una erección congelada en ámbar
Nada dura para siempre, pero parece que el sexo conservado en ámbar se le acerca mucho. Unos 99 millones de años atrás, en plena explosión demográfica ... «Quo.es, Feb 16»
8
Falta de deseo sexual y problemas de erección, síntomas de la ...
En una entrevista a Europa Press, recuerda que los principales síntomas son "agotamiento físico, pérdida de la libido, problemas de erección, sofocaciones, ... «www.infosalus.com, Nov 15»
9
OMG! Henry Cavill tuvo una "embarazosa" erección durante la ...
El actor Henry Cavill ha confesado que durante el rodaje de su papel como Charles Brandon en la serie histórica Los Tudor se sobreexcitó en una de las ... «E! Online Latino | Argentina, Aug 15»
10
Hombre gana $750000 por erección de seis días en prisión
Rodney Cotton, de 50 años, quien obtuvo la jugosa suma el lunes; alegó que quedó impotente tras una erección de seis días causada por su medicación ... «El Diario, Iul 15»

IMAGINILE ERECCIÓN

erección

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erección [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ereccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z