Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soccorendo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCCORENDO ÎN ITALIANĂ

soc · cor · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCCORENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCCORENDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soccorendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soccorendo în dicționarul Italiană

Definiția salvării în dicționar este aceea că cei care au nevoie de ajutor ajută.

La definizione di soccorendo nel dizionario è che, chi è bisognoso di soccorso, di aiuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soccorendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCCORENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCCORENDO

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCCORENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
stringendo

Sinonimele și antonimele soccorendo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soccorendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCCORENDO

Găsește traducerea soccorendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soccorendo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soccorendo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soccorendo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soccorendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soccorendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soccorendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soccorendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soccorendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soccorendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soccorendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soccorendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soccorendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soccorendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soccorendo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soccorendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soccorendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soccorendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soccorendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soccorendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soccorendo
70 milioane de vorbitori

Italiană

soccorendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soccorendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soccorendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soccorendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soccorendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soccorendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soccorendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soccorendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soccorendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCCORENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soccorendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soccorendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soccorendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soccorendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCCORENDO»

Descoperă întrebuințarea soccorendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soccorendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
2
Vita della B. Marianna di Gesu de Paredes y Flores
In troppo gran numero si leggono questi fatti miracolosi deposti colle necessarie autenticità ne'processi; e specialmente si è ella mostrata nell'America particolarissima protettrice delle donne partorienti, soccorendo loro con modo ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Archivo Storico Italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocché , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
4
La passione del Signore considerata in dodici stati. E ...
F i 2 migliori vngono. il corpo :for-ñ' .to del Redentore,cíoc` il suo cor— po mistico della. Ch1esa,che gli "è più caro del suo proprio , e pÈr lo quale Posuít animam simm- E questo soccorendo à proffimibìsognosi . E di tutti questi tré vnguenticpn  ...
‎1670
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Lungi dall' ascoltare i consigli de' paurosi, egli era rimasto in mezzo al suo gregge, e adempieva le funzioni di padre e di pastore, visitando gli appestati, soccorendo ai poveri, e mostrando tutto il coraggio che ispira una eroica carità. Egli non ...
‎1841
6
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
... con vn galiardo vento, e con molta monitionc, e vettouaglie , passò al dispetto del Loriznche vse g.l'oppose,cö le sue Galere dentro il Porto di Messina , soccorendo con soprabond anti bastimenti di viueìri nel maggior bisogno glìasscdiati .
Andrea della Monaca, 1674
7
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
Nome di Dio, cui davano anzi laude, e porgevano preci con speciale ofiiciatura,e per sua gloria si esercitavano pure in simili' opere'di beneficenza, visitando i Camerati, e soccorendo ai poveri vergognosi. Per la somiglianza dello scopo delle ...
‎1871
8
Cronache milanesi
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
Cesare Cantù, 1842
9
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
E io, Celio giudico e dico in tutto esser mia, imperò che, questa affogando nell' aque e nello oscuro sepone , soccorendo e campando la presi. » A cui rivoltosi prestissimamente Settimio di- cea : « 0 quanto siete ingannati I Io sonoquelli, che , ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
10
Versi e prose, dedicati alla Guardia Nazionale Toscana da un ...
Ma nel petto il garzon sola l' immago Di Cangenia sentìa farsi gradita : Dal primo dì che n' otteneva un guardo, Lo soccorendo la città comune, Tornò spesso a mirar quella gentile Con la rosa sul labbro, il giglio in seno, Dolce, inspirata a' più  ...
Ulisse Mengozzi, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCCORENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soccorendo în contextul următoarelor știri.
1
Ancona, i vigili del fuoco: "In 30 anni mai viste esondazioni così …
Parla Angelo Molinari, responsabile della sala operativa di Ancona: "Situazione molto critica a Senigallia. Stiamo soccorendo dei bambini, che ... «La Repubblica, Mai 14»
2
MANTENIMENTO, nuovo principio: l'inerzia del figlio determina l …
... ben può spingersi l'attenzione del giudice "soccorendo, in presenza di una età sufficientemente adulta da parte della prole, le presunzione di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 14»
3
In fuga da fame e guerra
Contemporaneamente due navi mercantili stanno soccorendo altre due barche. Bisogna far presto. È tutta la notte che si affronta l'operazione ... «Italianotizie, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soccorendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soccorendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z