Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrigendo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIGENDO ÎN ITALIANĂ

cor · ri · gen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIGENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIGENDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrigendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corrigendo în dicționarul Italiană

Definiția corrigendei în dicționar este că trebuie corectată. Corrigendo este, de asemenea, un minor într-o casă de reabilitare.

La definizione di corrigendo nel dizionario è che è da correggere. Corrigendo è anche minorenne rinchiuso in una casa di rieducazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corrigendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIGENDO


costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
erigendo
e·ri·gen·do
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
stringendo
strin·gen·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIGENDO

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIGENDO

addendo
caendo
colendo
componendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo

Sinonimele și antonimele corrigendo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corrigendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIGENDO

Găsește traducerea corrigendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corrigendo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrigendo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修正前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corregido antes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corrected before
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहले ठीक किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصحيحها قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исправлены до
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corrigidos antes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামনে সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corrigé avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diperbetulkan sebelum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

korrigiert vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前に修正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전에 수정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

didandani sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sửa chữa trước khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னர் திருத்தப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधी दुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önce düzeltilmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

corrigendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poprawione przed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виправлені до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corectate înainte de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διορθωθούν πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reggestel word voordat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korrigeras innan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

korrigert før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrigendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIGENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrigendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrigendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrigendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIGENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrigendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrigendo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrigendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIGENDO»

Descoperă întrebuințarea corrigendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrigendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Alio modo etiam quotiefeunque non corrigit ptoximum,peccet morra- peccator monetur corrigendo pioximum hoc modo, liter. Vnde nota quod ad hoc vtquis non corrigendo quia ibit ad pioximum cum bona humanirare di- proximum peccer , vel  ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
2
Reati contro la famiglia
L'attività di correzione — del correggere i vizi, i difetti, le storture di qualcuno — è oggettivamente funzionale, innanzitutto, all'interesse dello stesso corrigendo: il fine intrinseco della correzione è un miglioramento (nel nostro caso, morale e ...
Alessandro Spena, 2012
3
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Qyi iuditontir Officium suseipit, prius proprio torrigat, ('9' poflmodum alieno iudicet, O' reprebendat , ne corrigendo , *vel sententiando seipjum condmn”. Non est index, fi non efl in eo iujiiiia, qua: eji' ”nf-'ant , C9' perpetuo valuntas, ius' silum ...
Venezia Repubblica, 1729
4
Somma, ouero Pratica del foro interiore, e penitentiale, del ...
D.Se le donne publiche , 8c altre ad esse simiglianti , ouero gli assasiini di stradagsurahöc huommí (celerati; pecchmo', corrigendo gli altri Peccatnche veggono essere cómesiì da altri simigllanti ad essi.poichc clñsi sono ublici eccatori P - R.
Alonso : de Vega, 1621
5
Acta sanctorum Belgii selecta
**с'° ^ignus & do&rinâ. munitus , honorem fœculi reeufando humilis , fub- Taxandros jechis in fufeipiendo , in corrigendo vehemens, & fortis in periculo , patiens idololatras in adverfis , gloriofus. in mifericordiâ , ftrenuus in difeiplinis , juilitiae fe- ...
Joseph Hippolyte Ghesquière, Corneille Smet, Jean-François Thys, 1794
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
a) esporre nelle nozioni di cui la parola, oltre i pregiudizj penali, anche le censure e le detenzioni eventualmente subite dal corrigendo in sede di polizia, giusta il suddetto S 7. b) annunciare nel rapporto accompagnatoria, ove non fosse ...
‎1857
7
Le dottrine del preteso secolo illuminato 18. intorno la ...
Soggiugne egli : Dicunt Doc'iores sari: communiter, quod spirituali: pote/las poteflatem temporalem judicare potefl E ratio(si3') De Rom. Pont. lib. V. cap. 5. (4 ) Cap. VI. n. 8. ` oc=-ñ=qfa=y ratione delié'ii ( ecco il dirigendo , E) corrigendo. C^ ro II ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1790
8
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Fuori da que- st'àmbito semantico, ma senza allontanarsene troppo, si dispongono l'un contro l'altro due gerundivi le cui fortune sono oggi in decadenza: educanda, solo femminile e solo sostantivo, di fronte a corrigendo, quasi soltanto ...
Ilario Domenighetti, 1998
9
Stimoli alla sagra solitudine
Vndè ficut negotium Dei gerii apui Hlos, docendo, corrigendo, furfum agendo ; ita &: negotia eorum studeat apud Deum fidelìter prò- mouere,placando,gratiam impetrando, & conferì uando à malo . Sei stato posto nell'officio per esser mezzano ...
Fr. Gregorio de Areilza, 1677
10
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
In LX carta, in secunda facie, in XIa linea, annotari et rescribi fecerunt sey, post sexanta, corrigendo et abradi faciendo quod prius scriptum fuerat tre, quia quinternus de quo ibi fit mentio est in veritate car- tarum LXVI et non ШН, prout prius ...
‎2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrigendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrigendo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z