Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diminuendo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMINUENDO ÎN ITALIANĂ

di · mi · nuen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMINUENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMINUENDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diminuendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scăderea

Diminuendo

Scăderea este o indicație dinamică care prevede o scădere treptată a intensității unuia sau mai multor sunete. Este opusul cresterii si este folosit de obicei inca din secolul al XVIII-lea. Amortizarea este o diminuare care implică extincția totală a sunetului. Decrementul este indicat prin dimensiunea abreviată. sau cu semnul grafic "\u0026 gt;". Poate fi urmată de creșterea pentru a crea anumite sentimente în funcție de cântec. Il diminuendo è un'indicazione dinamica che prescrive una diminuzione graduale dell'intensità di uno o più suoni. È il contrario del crescendo, ed è comunemente utilizzato a partire dal XVIII secolo. Lo smorzando è un diminuendo che comporta l'estinzione totale del suono. Il diminuendo viene indicato con l'abbreviazione dim. oppure con il segno grafico ">". Può essere seguito dal crescendo per creare determinate sensazioni a seconda del brano musicale.

Definiția diminuendo în dicționarul Italiană

Definiția diminuendo în dicționar este în scăderea aritmetică, numărul, cantitatea din care se scade scăderea. Scaderea este, de asemenea, o legendă care indică faptul că o piesă trebuie realizată treptat, scăzând intensitatea sunetului.

La definizione di diminuendo nel dizionario è nella sottrazione aritmetica, numero, quantità dalla quale si sottrae il sottraendo. Diminuendo è anche didascalia con cui si indica che un pezzo deve essere eseguito diminuendo gradualmente l'intensità del suono.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diminuendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMINUENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
minuendo
mi·nuen·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMINUENDO

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
dimidiare
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMINUENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
stringendo

Sinonimele și antonimele diminuendo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diminuendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMINUENDO

Găsește traducerea diminuendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diminuendo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diminuendo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

渐弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diminuendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diminuendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diminuendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متضائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диминуэндо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diminuendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diminuendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diminuendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diminuendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディミヌエンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

점차 약음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diminuendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạ lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diminuendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diminuendo
70 milioane de vorbitori

Italiană

diminuendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diminuendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дімінуендо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diminuendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diminuendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diminuendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diminuendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diminuendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diminuendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMINUENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diminuendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diminuendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diminuendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMINUENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diminuendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diminuendo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diminuendo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIMINUENDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diminuendo.
1
Matteo Mainetti
La mente, per evitare l'ansia, protegge se stessa diminuendo l'attenzione e la consapevolezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMINUENDO»

Descoperă întrebuințarea diminuendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diminuendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di aritmetica. - Pavia, P. Bizzoni 1824
il segnO-, che si pronuncia meno, e che si scrive fra il diminuendo e il diminutore. Le due sottrazioni, che di sopra abbiamo eseguite, verrebbero così indicate 7-4 = 5; 28 -6 :22, e si lcggerebbero: sette meno quattro eguale a tre ; ventotto meno ...
Giovanni Gorini, 1824
2
Istituzioni di aritmetica di Gabriele Fergola professore ...
ticale colle unità del diminuendo e del sottrattore. Ma. siccome in questa prima operazione una diecina del diminuendo si è ridotta ad unità , 1' è chiaro , che nel diminuendo vi restano solo 5 diecine , da cui se ne devono togliere 3 diecine, ...
Gabriele Fergola, 1829
3
Corso elementare di matematiche pure ad uso delle scuole pie ...
Quando si tratta di numeri semplici, oppure di numeri contenenti un solo e medesimo ordine di unità, si eseguisce la sottrazione togliendo a una per volta le unità del diminutore da quelle del diminuendo, eciò che avanza è evidentemente la ...
‎1862
4
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
La melodia in Vni I, specie quando raddoppiata da FI a 32-33, presenta una dinamica in diminuendo da 30 a 33: / a 30 e 31, / a 32 in FI (/ in Vni /) e w/a 33 in Vni / (/in FI). La forcella di diminuendo si trova in ogni battuta, anche se è seguita da ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
5
L'aritmetica libri tre di F. Corridi
Segue da ciò che per fare una sottrazione bisogna sottrarre dalle unità del diminuendo le unità del diminutore dalle diecine le diecine, dalle centinaia le centinaia , ec. Esempi. 789 9921 6509 6829 235 7020 3407 3815 554 2901 3 102 3014 ...
Filippo Corridi, 1846
6
Instituzioni di aritmetica G. Fergola
Onde si otterranno 3 unità per residuo di questa prima operazione , e '1 numero 3 si doVrà scrivere sotto la linea orizzontale , ed in di» rezione verticale colle unità del diminuendo e del sottrattore. Ma siccome in questa prima operazione una ...
Gabriele Fergola, 1845
7
Aritmetica agricola che contiene l'aritmetica applicata ad ...
comincio dalla cifra delle unità e dico; da 6 non si può toglier 7, perciò aggiungo 10 unita al diminuendo e tolgo 7 da 16. Scritto il 9, passo alla seconda colonna, e per non alterare il resto finale aggiungo 10 unità e 1 diecina anco al diminutore ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1861
8
Elementi di matematiche: 1: Aritmentica, algebra e geometria
ll nua mero che si toglie si chiama sottraendo, o anche diminutore; l'altro da cui si . toglie diminuendo. - 1 7. Se i dati numeri son composti, è Chiaro che la lor differem za dovrebbe equi\ alere a quella delle loro-unità , delle loro dieci'nc, ...
‎1833
9
Elementi di matematiche
11 nu- mero che si toglie si chiama sottraendo) o anche diminutore ; l'altro da cui si toglie diminuendo. 17. Se i dati numeri sou composti, è chiaro che la lor differenza dovrebbe equivalere a quella delle loro unita , deìle loro diecl- ne» ...
Giovanni Inghirami, 1841
10
Trattato di aritmetica elementare di Giuseppe François
meri 475 e 362, decompongo la sottrazione proposta in tante piccole sottrazioni quante cifre sono nel diminuendo. Comincio quindi da levare le 2 unità del diminutore dalle 5 unità del diminuendo, ed ottengo 3 unità per resto. Inseguito tolgo ...
Giuseppe Francois, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMINUENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diminuendo în contextul următoarelor știri.
1
Tassa rifiuti, pasticceri e gelatai tartassati record - La Stampa
... come per tutte le altre categorie, basandosi sul totale dei rifiuti raccolti e smaltiti da Amiat che sono andati progressivamente diminuendo (ma ... «La Stampa, Iul 15»
2
CGIA, italiani i più tassati d'Europa: 904 euro in più | Piazzaarmerina …
E le briglie si allentano diminuendo la pressione fiscale, come il Premier Matteo Renzi ha annunciato nell'Assemblea Nazionale del Pd di ieri a ... «Piazza Armerina, Iul 15»
3
Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it
1 Modifichiamo il nostro caffè mattutino diminuendo la dose di zucchero a poco a poco e aggiungendo per esempio latte di riso o spezie come ... «Stile.it, Iul 15»
4
Veve, il primo orto verticale da acquistare - Droppergen
... prendendo confidenza con il pollice verde e diminuendo di un po' le spese al supermercato di frutta e verdura, coltivando al tempo stesso un ... «Droppergen.net, Iul 15»
5
Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …
Da una parte le condizioni meteo e la siccità hanno messo a dura prova tutto il settore della frutticoltura, diminuendo la produzione di alcune ... «La Nazione, Iul 15»
6
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Ad esempio, alcuni test effettuati su animali hanno riscontrato che, quando i tassi metabolici vengono ridotti diminuendo la temperatura corporea, anche in ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
7
Nucleare: l'accordo iraniano e gli effetti sulla Corea del Nord …
A questo si aggiunge il fatto che, mentre le sanzioni economiche hanno colpito l'Iran in modo severo – diminuendo in maniera drastica le ... «Analisi Difesa, Iul 15»
8
Un bite per dimagrire | Italy Journal
Si tratta di un bite che rallenta la masticazione, aumentando così il tempo necessario per completare un pasto e diminuendo l'impulso di ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
9
Sassuolo: torna sconto in bolletta a chi conferisce in isola ecologica
... di qualità, permettendo al materiale di essere avviato al recupero diminuendo la percentuale di produzione del rifiuto indifferenziato . «Sassuolo 2000, Iul 15»
10
Acqua, torna l'allarme black out nel week end
... pressione dell'acqua è andata diminuendo. In alcune utenze, invece, l'acqua è completamente sparita lasciando nello sconcerto i residenti. «TRC Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diminuendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diminuendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z