Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eroicità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EROICITÀ ÎN ITALIANĂ

e · roi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eroicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eroicità în dicționarul Italiană

Definiția eroismului în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este eroic: și. a unei companii.

La definizione di eroicità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è eroico: l'e. di un'impresa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eroicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EROICITÀ

erodoteo
eroe
erogabile
erogabilità
erogare
erogatore
erogazione
erogeno
eroicamente
eroicheria
eroicizzare
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
eros
erosione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele eroicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eroicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EROICITÀ

Găsește traducerea eroicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eroicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eroicità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

heroicity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

heroicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heroicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

heroicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

heroicity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

heroicity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heroicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

heroicity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

héroïcité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

heroicity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heroicity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

heroicity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

heroicity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heroicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

heroicity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

heroicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

heroicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heroicity
70 milioane de vorbitori

Italiană

eroicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

heroiczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

heroicity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

heroicity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

heroicity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heroicity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heroicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heroicity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eroicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eroicità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eroicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eroicità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EROICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eroicità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eroicità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eroicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROICITÀ»

Descoperă întrebuințarea eroicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eroicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mi metto in gioco
Ogni epoca ha la sua forma di eroicità. Quella greca era ispirata dal concetto di areté, quella medievale era dedicata a difendere i valori e le virtù cristiane, sino ad arrivare ai giorni moderni, con un'eroicità esplorativa, fatta di abnegazione, ...
Gian Maria Zapelli, 2012
2
Il mito dell'eroe: Italia e Francia nell'età della Restaurazione
Di fronte alla natura fantasmatica dell'eroicità, alla sua difficoltà di essere definita, prima ancora che di essere raggiunta, la memoria sembra operare da reagente capace di rendere almeno parzialmente visibile ciò che altrimenti sarebbe ...
Luigi Mascilli Migliorini, 2003
3
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
2 pag- &9- = Io I' ho detto , ed ora lo ripeto , che le virtù delle quali ho io veduto adorno il Venerabile Servo del Signore erano in grado eroica , e perciò , che debba formare il mio sentimento per tale eroicità , io dico di così credere , pèrche ho ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Francesco Saverio M. Bianchi (st.), 1834
4
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... ma vivesse in lui Getù Cristo , perchè operava per impelo della Grazia . . . . e tulle a mio giudizio le Virtù del P. Ignazio arrivarono al grado eroico . ... ed in questa eroicità ha perseveralo fino alla morte .... asserisco pure che il P. ' Ignazio non ...
‎1824
5
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Vegga di grazia , se in questa supposta lettera del Santa Prelato non ci sia un non so che , e più, che un so che di vendetta, e di risentimento , ripugnante a quella eroicità di mansuetudine, che efigefi tn chiunque alle pubbliche adorazioni ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1756
6
Ristretto di mistica dottrinale ed esperimentale come pure ...
... perche può star col peccato* ma è timor buono, perche dispone a convertirci à Pio; e dei timor iniziale , cioè timor filiale, ma imperfetto * L* eroicità poi anche è differente nelle Virtù Mora» ii , e ne' Doni correspettivi , perocché l* eroicità è ua*  ...
Pietro Gianotti, 1758
7
Storia letteraria d'Italia ...
Vegga di grazia , fe in queih fuppofta letrera del Santo Prelate non ci fia un non fo cht, e pià, che un fo che di vendetta , e di rifentimento , ripugnante a qutlla eroicità di manfuetudine , che e fige fi m chiunque alle pubbliche adoraztoni follevaß ...
Francescantonio Zaccaria, 1757
8
Sacra rituum congregatione....Beatificationis et ...
... nelle quali la Serva di Dio fi efercitò , furono in grado eroico , ed eccellente, e che conforme intende il Deponente il grado dell' eroicità 5 ed eccellenza della virtù confitte.* nella maggiore attività, applicazione t e diligenza, con cui fi coltivano ...
‎1771
9
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
II Servo di Dio mostrò l'eroicità di questa virtù , nel recitare frequentemente li tre Simboli di nostra santa Fede , cioè P Apostolico , il Niceno , e quello di S. Atanasio , e principalmente l'Apostolico , che egli suoleva nominare col titolo di aureo ...
‎1792
10
Hispalen. Beatificationis, et canonizationis Venerabilis ...
Dimoftrata dunque l'eroicità della mcdefima , rimane la Fede , e la Speranza , ancorché per fola_» confeguenza in intenfifsimo grado ; però oltre dell'illazione , fi convince l'eroicità della Speranza verfo Dio nell'impiegare la fua parola per il ...
Fernando de Contreras, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eroicità în contextul următoarelor știri.
1
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
... l'eroicità delle virtù umane e cristiane. I resti mortali della Serva di Dio, dopo la «Ricognizione Canonica», avvenuta il giorno 02 marzo 2003, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
2
Canicattì – 110° anniversario del transito di Padre Gioacchino La …
L'eroicità delle virtù di P. Gioacchino, grande figura di evangelizzatore, proveniente da una delle più ricche e nobili famiglie di Canicatti, ma ... «AgrigentoOGGi.it, Iul 15»
3
SABATO 11 LUGLIO 2015 ANFITEATRO DI SUTRI: CONCERTO …
... desiderare un'altra vita possibile che si nutra della bellezza e non dell'odio, di una vita che fondi la sua eroicità nei piccoli gesti quotidiani. «NewTuscia, Iul 15»
4
Al “Wine and Sardinia” di Sorgono, più di cento cantine in gara con …
... a cibi leggeri – spiega Cipresso – alcuni vini ci hanno sorpreso perché sono riusciti a mostrare l'eroicità di questa terra e di questa viticoltura. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
5
Mozart a Spoleto,
I due giovanotti sono «i classici ufficiali del re», gli ha voluto dare una parvenza d'eroicità con delle corazze d'oro e un po' di turcherie, mentre ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Un processo canonico per il commissario Luigi Calabresi?
... grande soddisfazione l'avvio, da parte dell'Autorità ecclesiastica, di un processo canonico perché sia riconosciuta l'eroicità delle sue virtù». «Imola Oggi, Iun 15»
7
Allo studio due presunti miracoli di Trancanelli per la santificazione …
... le cause del santi al fine di avere l'«eroicità delle virtù» del medico perugino per l'ottenimento del decreto di venerabilità da parte del Papa. «Umbria 24 News, Iun 15»
8
“Il sentiero dei nidi di Ragno” di Italo Calvino Analisi del testo
Qui conosce personaggi dalla dubbia eroicità, caratterizzati dai più comuni difetti umani: Dritto il comandante, Pelle, Carabiniere, Mancino il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
9
«LIFE LOVE LIGHT»: L'OFFICINA “LOTTO INFINITO” IN SCENA A …
... un tumore osseo e dichiarata beata nel 2010, dopo che Papa Benedetto XVI ne riconobbe l'eroicità delle virtù e l'attribuzione di un miracolo. «Scisciano Notizie, Iun 15»
10
Fury: la guerra senza retorica
L'opera, oltre a mostrare l'atrocità della guerra, non ne nasconde le fasi di patriottismo, di eroicità e addirittura di breve, nervoso ma sincero ... «Versus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eroicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eroicita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z