Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipicità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPICITÀ ÎN ITALIANĂ

ti · pi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atypicalness

Atipicità

În lumea dreptului, realitatea ontologică a faptelor este introdusă în categorii, modele și clasificări conform tehnicii de descompunere: este posibil să se analizeze comportamentul și să se identifice acele sisteme care sunt schemele minime dincolo de care nu mai este posibilă operarea altor descompuneri, și, prin urmare, considerați o afirmație ca sumă a altor interogări minime. Această operație, cunoscută tuturor disciplinelor științifice care intenționează să clasifice natura, are în mod evident scopul de a face mai ușor și mai rapid recucerirea cazului concret într-un caz mai abstract. Aceste cazuri abstracte reprezintă ceea ce caracterizează dreptul continental drept și istoric al Europei, cu coduri, legi generale și abstracte, potrivite pentru adaptarea la cazurile individuale concrete care apar ocazional la etapa de aplicare. Nel mondo del diritto, la realtà ontologica dei fatti viene inserita in categorie, modelli e classificazioni secondo la tecnica della scomposizione: si può cioè analizzare un comportamento e individuare quelli che sono gli schemi minimi, oltre i quali non è più possibile operare altre scomposizioni, e considerare dunque un contegno come la somma di altri contegni minimi. Questa operazione, nota a tutte le discipline scientifiche comportamentali che hanno lo scopo di classificare la natura, ha ovviamente il fine di rendere più semplice e rapida la riconduzione della fattispecie concreta ad una più fattispecie astratte. Queste fattispecie astratte sono ciò che caratterizza il diritto, e storicamente il diritto europeo continentale, dotato di codici, di leggi generali ed appunto astratte, idonee ad adattarsi ai singoli casi concreti che si presentano volta per volta in sede applicativa.

Definiția tipicità în dicționarul Italiană

Definiția tipicității în dicționar este caracteristică a ceea ce este tipic; particularitate, singularitate: t. a unei fețe, a unui caracter, a unui produs comercial.

La definizione di tipicità nel dizionario è carattere di ciò che è tipico; peculiarità, singolarità: la t. di un volto, di un carattere, di un prodotto commerciale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIPICITÀ

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele tipicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tipicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPICITÀ

Găsește traducerea tipicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tipicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipicità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

典型性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tipicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

typicality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

typicality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

типичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tipicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

typicality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

typicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

typicality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Typizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

typicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tính đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

typicality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

typicality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

typicality
70 milioane de vorbitori

Italiană

tipicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

typowości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

типовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tipicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυπικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tipiese aard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

typicality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

typicality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipicità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipicità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipicità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipicità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tipicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPICITÀ»

Descoperă întrebuințarea tipicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rappresentanza politica e lobbying: teoria e normativa. ...
Tipicità ed interferenza del modello statunitense Di Maria. politico tradizionalmente dominato dal concetto di “sovranità popolare”, ovverosia nel quale la piattaforma di governo istituzionale non soltanto è erede di una tradizione culturale ...
Di Maria, 2014
2
Le promesse unilaterali
Capitolo III TIPICITÀ O ATIPICITÀ DELLE PROMESSE UNILATERALI Sommario: 1. I termini del problema alla luce delle considerazioni precedenti. – 2. La tesi della tipicità e le sue giustificazioni. –3.I dubbi circa l'elenco dei «casi ...
Francesco Di Giovanni, 2010
3
Azione amministrativa ed azione impositiva tra autorità e ...
Gli accordi tra tipicità e potere In uno studio del 1996 ebbi modo di scrivere che la tipicità rappresentava, a un tempo, la principale espressione del principio di legalità – garanzia nel diritto amministrativo e il suo fondamento ontologico1.
Civitarese Matteucci, del Federico, Stefano Civitarese Matteucci, Lorenzo Del Federico, 2010
4
Guida al Codice civile 2007
In Germania vale il principio della tipicità generica e sono risarcibili solo il danno cagionato con colpa e lesivo di un diritto assoluto (della personalità o reale) e il danno cagionato con dolo in violazione dell'ordine pubblico (a prescindere dalla  ...
Luca Sfrecola, 2007
5
I danni non patrimoniali
La tipicità. Legislazione: Cost. 2, 3, 32 - c.c. 2043, 2059 - c.p. 185. Bibliografia: Sella 2005. Secondo le Sezioni Unite il risarcimento del danno non patrimoniale, a differenza di quello patrimoniale, è connotato dal carattere della tipicità, ragione ...
Mauro Sella, 2010
6
Diritto delle società: manuale breve
La tipicità delle società e i limiti dell'autonomia negoziale. I tipi di società assumono una rilevanza giuridica diversa e molto più pregnante di quanto avviene, in generale, per i tipi contrattuali. Le società, infatti, seppure traggano anch'esse ...
‎2008
7
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
La “tipicità” del danno non patrimoniale. 2. Illeciti costituenti reato. 3. Gli altri casi previsti dalla legge. 4. La lesione di diritti inviolabili. 4.1. La gravità della lesione. 4.2. La non futilità del danno. 4.3. Il rilievo costituzionale dell'interesse leso. 5.
Marco Rossetti, 2010
8
Internazionalizzazione e agroalimentare. Potenzialità e ...
La tipicità di un prodotto è un segno differenziale derivante da una sintesi eterogenea di condizioni ambientali, storico-etnografiche, culturali, sociali, tecnologiche, economiche, congiunte alla specificità territoriale. I differenziali economici ...
Cipolla, Ottolini, Urbani, Costantino Cipolla, Maurizio Ottolini, 2010
9
Il reato
Tipicità della condotta. Può considerarsi dottrina comune quella che risolve la tipicità nella conformità di un fatto a una fattispecie penale incriminatrice. Si intende che la fattispecie deve essere compiutamente ricostruita attraverso la ...
Antonio Pagliaro, 2007
10
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Dalla nozione di individuazione deriva la constatazione della maggiore o minore "individualità" possibile dell'edificio rispetto al tipo che ne sintetizza i caratteri generali. Definendo come livello di tipicità la quantità degli attributi che possono  ...
Giuseppe Strappa, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipicità în contextul următoarelor știri.
1
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
Le qualità stavano nell'avere dei punti di riferimento fermi, come una tipicità' di capi in denim o il modo di realizzarli. Questo mi ha dato lo ... «Amica, Iul 15»
2
Sagra del grano, Acquarica del Capo: tre giorni di spettacolo …
"In continuità col lavoro già svolto nelle precedenti edizioni, anche quest'anno ci poniamo l'obiettivo di rappresentare al meglio le tipicità e le ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
"Navigare l'Agricoltura, 70 anni di buoni frutti": a Cervia l'evento …
... Patrizio Roversi proiezione del docufilm RAI sulle tipicità dell'Emilia ... del nostro territorio e delle sue tipicità anche grazie alla proiezione del ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
4
I Comuni ed EXPO 2015: tutte la ragioni di un legame strettissimo
Identità e peculiarità che sono strettamente connesse all'EXPO 2015: un evento globale e una grande opportunità per far scoprire le tipicità e ... «Comuni.it, Iul 15»
5
Carmen Urciuoli, l'Irpinia della cucina sale in cattedra ad Expo
«Una giornata di festa tra fornelli e tipicità – dichiara l'architetto Ermelindo Spiniello – che ha visto ancora l'Irpinia protagonista. Lo chef ... «Irpinia News, Iul 15»
6
Cesena, frutta locale di stagione ne L'angolo del Mercato
Nel punto vendita i titolari allestiscono un 'angolo' ben visibile dove apparirà la locandina “Freschezza e tipicità”. In questo corner troveranno ... «Italiafruit News, Iul 15»
7
Il Festival della Complessità incanta il Chiostro di S. Oliva
Di recente lo Sky Wine ha esaltato le nostre tipicità e bellezze paesaggistiche, ancora al centro dell'attenzione a Settembre con due giornate ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Anche Bobo Craxi sceglie il Salento: vacanze e relax per …
Alle affollate spiagge prese d'assalto dai turisti, la famiglia Craxi preferisce la tipicità dei luoghi d'entroterra e sceglie di soggiornare nei ... «LecceSette, Iul 15»
9
Torna il "buon pane" del Teramano
... gastronomico del territorio, al pari del vino, dell'olio e di tutte le nostre tipicità”. La soddisfazione deriva dalla lunga attesa (quasi dieci anni), ... «emmelle.it, Iul 15»
10
2000 persone al Marche Jazz&Wine di Offida
... mente tutti i ristoranti di quello che, a ragione, è considerato tra i borghi più belli d'Italia, hanno presentato le proprie tipicità gastronomiche. «Vivere San Benedetto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tipicita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z