Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "classicità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLASSICITÀ ÎN ITALIANĂ

clas · si · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASSICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASSICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «classicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția classicità în dicționarul Italiană

Definiția clasicismului în dicționar este un gust artistic și estetic inspirat de lumea clasică: c. din Palladio. Clasicitatea este și civilizația greacă și romană.

La definizione di classicità nel dizionario è gusto artistico ed estetico che si ispira al mondo classico: la c. del Palladio. Classicità è anche la civiltà greca e romana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «classicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASSICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLASSICITÀ

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASSICITÀ

acquaticità
ciclicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele classicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLASSICITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «classicità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în classicità

Traducerea «classicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLASSICITÀ

Găsește traducerea classicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile classicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «classicità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

古典主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clasicismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

classicism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लासिसिज़म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكلاسيكية كقواعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

классицизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

classicismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীনকালের শিল্পের অনুকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

classicisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

klasisisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klassizismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

古典主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고전주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

klasism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ điển chủ nghỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்டைய கிரேக்கக் கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभिजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

klasisizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

classicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klasycyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

класицизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clasicism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλασικισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klassisisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klassicism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klassisisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a classicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASSICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «classicità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale classicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «classicità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLASSICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «classicità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «classicità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre classicità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CLASSICITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul classicità.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASSICITÀ»

Descoperă întrebuințarea classicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu classicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Classicità nella scuola del 2000
Linguaggio. della. classicità,. linguaggio. del. cristianesimo. di. Marta. Cristiani. Fra i ricordi della mia esperienza religiosa alcuni ricordi d'infanzia sono diventati «forme» di esperienze successive, apparentemente lontane, ma ispirate in realtà  ...
Aa.vv., 1999
2
Architetture periclee e classicità
PREMESSA. Tendo, per natura, a considerare i miei scritti, una volta pubblicati, cose separate da me, e non li rielaboro. E mi ha colto di sorpresa la proposta di metterne insieme alcuni per un libro nuovo: l'ho accettata, perché rientra in un ...
Claudio Tiberi, 1999
3
Scribilli
Le " etati grosse", del resto, erano già per Dante, ancorché uomo semiselvatico ancora, le condizioni chiare della possibilità del culto e della durata della "fama" e della "gloria" umanistiche, e insomma, in ultima istanza, della classicità.
Edoardo Sanguineti, 1985
4
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
... e Beethoven, una classicità musicale che è, al contempo e inscuidibilmente, una classicità della musica strumentale e una classicità della musica tedesca. ( Le categorie "classicità" e "Romanticismo" non si escludevano 135 Carl Dahlhaus .
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
5
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
2 Tra le varie occasioni espositive intorno alla sopravvivenza e al recupero della classicità nel XX secolo si ricordano: BIlletEr 1981; Cat. Oxford 1981; Cat. Munchen 1984; KilinsKi 1985; Classiceil myth and imagery 1988; Cat. Villa Cattolica ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
6
Diritto penale minimo
Su. un. diritto. penale. dei. patrimoni. tra. «classicità». e. «modernità». di Antonio Gialanella 1 . Sanzione patrimoniale e confisca nell'orizzonte dei principi penalistici di ragionevolezza e proporzionalità. Si è già più volte annotato' - e l' analisi ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Vi è ormai negli studi la tendenza, ovvero la tentazione, sempre più insinuante, di vedere in quelle inquietudini, in quelle contestazioni, in quel romantico ripiegarsi a osservare una classicità che va sfuggendo, 189 STORIA DELL'ARTE ...
Francesco Abbate, 2001
8
Elementi di classicità e richiami al passato nelle dittature ...
È possibile collocare all'interno del programma di storia della scuola media percorsi di approfondimento dedicati a temi che vadano oltre le conoscenze fondamentali?
Camilla Fossati, 2012
9
L'avventura della poesia
L'aggettivo stesso che designa il nostro liceo chiama in causa la sfera semantica della classicità, e una domanda che i grandi intelletti del nostro secolo, il più portato alla trasgressione formale e anche all'iconoclastia si sono posti: che cosa è ...
Roberto Mussapi, 2002
10
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Crediamo che i criteri fondamentali della ricerca umanistica, quella che si basa sulle lingue della classicità e sulla cultura della classicità, del greco e latino che sono culture mediterranee, abbiano tutti gli strumenti per i processi generali della  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASSICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul classicità în contextul următoarelor știri.
1
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello' - Radio Gold
Passato, presente, sentimenti eterni; una classicità viva e tuttora vibrante nei versi di Shakespeare che ci catapulta, anzi ci getta con violenza ... «Radiogold, Iul 15»
2
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova … - TELLUS folio
... di Venezia a un grande e ormai internazionalmente riconosciuto campione del Realismo magico e del ritorno alla classicità, tra gli Anni Venti ... «Tellus Folio, Iul 15»
3
Eccelsa di Rubinetterie Stella. L'innovazione sposa la classicità
Rubinetterie Stella arricchisce la fortunata collezione Eccelsa, proponendo una nuova variante della batteria lavabo con una bocca bassa più ... «informazione.it, Iul 15»
4
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
Altra pecca è il legame forse troppo stretto con la classicità e la tradizione: è giusto ricordare le origini di strumenti musicali di uso comune ... «Rockit, Iul 15»
5
Laura Bispuri vince l'Ortigia Film Festival - Giornale di Sicilia
Per l'occasione sono stati proiettati due lavori che testimoniano il legame di Pasolini con la classicità e il Teatro greco di Siracusa. Si tratta ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori - Vicenza Report
... la serata, con una scelta di brani che spazierà fra canti sacri e profani, passando dalla classicità di Mozart alla colonna sonora di “Sister Act”, ... «Vicenzareport, Iul 15»
7
Doppio appuntamento per l'Appennino Festival - Piacenza 24
Dagli antichi repertori dei pellegrini della Via Francigena a quelli della classicità mescolata alle musiche delle Quattro Province: è ricchissimo il ... «Piacenza24, Iul 15»
8
Bologna maglia ufficiale 2015/2016 griffata Macron [FOTO E VIDEO]
... insieme ai dirigenti del Bologna Fc, ha voluto “fondere” tradizione e classicità con tecnologia e innovazione, dando vita così alla nuova divisa ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
9
La scultura medievale dei Pisano in mostra a Milano
... sia in scultura che in architettura, che seppe far uscire l'Arte dalle "tenebre" del Medioevo ritornando alla classicità delle forme ellenistiche e ... «MilanoFree, Iul 15»
10
Il ritorno in A del Bologna con le maglie 2015-2016 di Macron
Con la conquista della Serie A l'ufficio stile di Macron, insieme ai dirigenti del Bologna Fc, ha voluto “fondere” tradizione e classicità con ... «BolognaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Classicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/classicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z