Descarcă aplicația
educalingo
erudizione

Înțelesul "erudizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERUDIZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ru · di · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERUDIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERUDIZIONE ÎN ITALIANĂ?

erudiție

Erudiția este posesia multor cunoștințe și informații într-unul sau mai multe domenii ale cunoașterii. Termenul se concentrează pe corpul mare de cunoștințe posedat, obținute prin lecturi intense și de cercetare minuțioasă și poate chiar avea o valoare peiorativă atunci când cantitatea mare de cunoștințe dobândite nu este asistată de un gând original sau o vedere critice ar trebui rezolvate într-un talmeș-balmeș și acumularea de idei și cunoștințe, și nu este însoțită de manifestări originale de gândire și rafinament al gustului, conceptul de învățare este destul de diferită de cea a culturii personale: acesta din urmă concept, de fapt, se referă nu numai la dobândit bagajul de cunoștințe intelectuale, dar, de asemenea, la procesul intelectual profund de „remaniere și regândirea“ necesare pentru a „“ converti noțiunile de învățare simplu, într-un element constitutiv al personalității lor morale, propria lor spiritualitate și gustul estetic, și, pe scurt , în conștiința de sine și în propria lor lume. "" Termenul de erudție provine din cuvânt Latin erudiția, predarea.

Definiția erudizione în dicționarul Italiană

Definiția erudiției în dicționar este un efect al învățării; calitatea celor care sunt educați. Erudiția este, de asemenea, un complex al cunoștințelor dobândite în una sau mai multe discipline cu cunoștințe profunde și adesea meticuloase ale datelor și particularităților: e. istoric, juridic, filosofic, muzical, filologic; munca de vast și.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERUDIZIONE

erubescente · erubescenza · erucaria · erucastro comune · erucastro francese · erucastro friulano · erudibile · erudimento · erudire · eruditamente · eruditismo · erudito · eruditore · erumna · erumnoso · eruttamento · eruttare · eruttazione · eruttivo · eruzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele erudizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERUDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erudizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ERUDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «erudizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erudizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERUDIZIONE

Găsește traducerea erudizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile erudizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erudizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

学问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

erudición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

erudition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पांडित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سعة المعرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эрудиция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

erudição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাণ্ডিত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

érudition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

erudition
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gelehrsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

博学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

박학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

erudition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự uyên bác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विद्वत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alimlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

erudizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

erudycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ерудиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

erudiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυμάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geleerdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lärdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lærdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erudizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUDIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erudizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erudizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erudizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERUDIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erudizione.
1
Joseph Antoine René Joubert
Colui che possiede immaginazione senza erudizione, ha le ali e non ha i piedi.
2
Pierre Auguste Renoir
Sono andato a vedere le opere di Raffaello a Roma: sono molto belle e avrei dovuto vederle tanto tempo prima. Sono piene di erudizione e di saggezza. Raffaello non cercava, come me, le cose impossibili, ma è bello.
3
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
4
Robert Anson Heinlein
La differenza tra la scienza e le materie confuse è che la scienza richiede il ragionamento mentre quelle altre materie richiedono solamente erudizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUDIZIONE»

Descoperă întrebuințarea erudizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erudizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
Alberto Vaccari. V UN PRETESO SCRITTO PERDUTO DI PAPIA* In un dottissimo studio su « Mysterium Lunae». Ein Beitrag zur Kirchentheologie der Vàterzeit pubblicato a puntate su la Zeitschrìft fiir />atholische Theologie di Innsbruck, ...
Alberto Vaccari
2
Studi d'erudizione e d'arte
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy). Studi d' erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Studi d'erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Front Cover.
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
3
Lezioni di fisiologia
Che sia erudizione: 2. Erudito, saggio, dotto , ingegnoso, non suonan lo stesso: 3 . Erudizione universale, particolare: 4' Erudizione generale rara. 5. Erudizione particolare frequente. 6. Erudizione medica, fisiologica: 7. Erudizione vera, falsa:  ...
Lorenzo Martini, 1826
4
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
Quando m'avvidi che molte opere degli antichi o non erano conosciute o non intese o non spiegate, cercai di collegare l'erudizione all'arte''. Per comprendere appieno l'apporto di Winckelmann a una dottrina 'materiale' dell'antichità, bisogna ...
Silvia Caianiello, 2005
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Filofofia, ed Erudizione. Loro diverft fini-, ed uffìzi . Lor lega, e commercio. Cura del Vero nell' Erudizione, e /indio di ben ordinarlo , * condir- lo. Errori in quefia parte, Ra per meglio ravvifare, in che confitta, e come fi formi il Difcernìmento del ?
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
6
Le Vite degli arca illustri
flesso Regno ; manifestando la sua rara erudizione, e dottrina nel* le varie opere, che scrisse, accennate dall'Oldoino neil'Aten. Li- gustic, pag. e nella mia Biblioteca Siciliana tom. i. pag. 345. Il nostro D. Vincenzo seguendo le pedate di questi ...
Crescimbeni, 1714
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E a molti l'erudizione par cosa non troppo pregevole, perché po- chlsslmi degli eruditi son dotti. *— Un lettera to do vrebb' essere dl molte cose erudito , d' alcune dotlo ; ma nel senso volgare, la letteratura è cosa aliena da ognl solido sapere, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giornata ... De' Passeggi Storico-Topografico-Critici Nella ...
Indi Nella Diocesi Di Milano, Ad erudizione, e a diporto Della Gioventú Nobile, e massime Ecclesiastica, Coll' intreccio Di Varie Dissertazioni Niccolò Sormani. ie di dugentoroila Fiòfini . Con muficàfi ftru- nienti , ed inni d'allegrezza diederfi al ...
Niccolò Sormani, 1752
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Il perpetuo commentario poi per la copia dell'erudizione, e per I' abbondanza degli opportuni schiarimenti adattati alla intelligenza del poema gareggia con il merito sublime della traduzione. £gli è all' esempio di Spanemio diviso come in due ...
‎1791
10
I secoli della letteratura italiana
Ora nuove verità discopriva , ora punti oscuri dilucidava, e il tutto condiva di opportunissima erudizione, e ovunque spargea nuovo splendore e nuova vita. Le critiche stesse, lavori d' ordinario vuoti ed inutili , anzi il più delle volte nocevoli ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERUDIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erudizione în contextul următoarelor știri.
1
La Grecia mediterranea è più turca che classica - Corriere.it
... ci sarà indubbiamente quella per cui cesserà la vera e propria ebbrezza di erudizione e di retorica fiorita intorno alle attuali vicende ateniesi. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
... un oceano sterminato di date, battaglie, nomi e genealogie, infatti, non è raro perdersi nella mera erudizione. Non bisogna dimenticare, però, ... «Europinione.it, Iul 15»
3
Guarda o' Saremar quant'è bello
Perbacco che erudizione! Eppure l'occasione era semplicemente un'espansione delle attività di Saremar, compagnia di navigazione di ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Grazie al suo stile, la storia si trasforma in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare corpo e anima dei ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
5
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
... mentre la spiritualità umbra tramontava tristemente nell'erudizione locale, avanzava, e avanza tuttora, l'ignoranza globale delle nostre estati ... «Umbriadomani, Iul 15»
6
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Il vino nella letteratura e nel mito in Grecia e a Roma è un libro di elegante erudizione, divertito e divertente, di Luca Della Bianca e Simone ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
In quel periodo Alberto Zedda “rompendo gli argini della razionalità e della erudizione per addentrarsi nel campo minato dell'intuizione e della ... «Central Palc, Iul 15»
8
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Queste domande vanno poste non con il piglio saccente di chi vuole mettere in mostra la sua erudizione, questo è compito di Saverio Tommasi ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
9
Il FriulAdria a Emmanuel Carrère
«Grazie allo stile di Carrère, la storia si trasforma davvero in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Se proprio volete essere saccenti, dovreste sapere anche qual è l'espressione corretta per definire l'ostentazione della propria erudizione. «Linkiesta.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erudizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erudizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO