Descarcă aplicația
educalingo
esperienza

Înțelesul "esperienza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPERIENZA ÎN ITALIANĂ

e · spe · rien · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERIENZA ÎN ITALIANĂ?

experiență

În filosofie, termenul de experiență se referă la diferite înțelesuri: ▪ în cunoaștere este momentul în care se produce senzația; ▪ despre sensibilitatea interioară este intuitivă, percepția imediată, sentimentul sau emoția; ▪ în filosofia științei este fundamentul observațiilor științifice bazate pe "experiențe sensibile" și "demonstrații necesare" ...

Definiția esperienza în dicționarul Italiană

Prima definiție a experienței în dicționar este cunoașterea dobândită în timp direct de fapte, prin practica combinată cu observația: cumpărați și. au o mulțime, un pic, nu și. de ceva; să vorbească pentru alții, pentru alții și pentru alții. O altă definiție a experienței este dovada directă sau suferită; experiment: trist și. a războiului; el caută mereu experiențe noi; experiențe politice, artistice. Experiența este și cunoașterea vieții, a oamenilor, a lucrurilor: o femeie plină de e.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPERIENZA

espedizione · espellere · esperantista · esperanto · esperibile · esperide · esperidina · esperidio · esperiente · esperienza di laboratorio · esperienziale · esperimentare · esperimenti · esperimento · esperio · esperire · espermento · espero · espertamente · esperto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimele și antonimele esperienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPERIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esperienza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESPERIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esperienza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esperienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPERIENZA

Găsește traducerea esperienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esperienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperienza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

experiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

experience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опыт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

experiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erfahrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

経験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esperienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

досвід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ervaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erfarenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erfaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esperienza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPERIENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esperienza.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
3
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
4
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
5
Sir Rudolf Bing
Non intendo entrare pubblicamente in lite con la signora Callas, rendendomi conto che ha in questo campo ben maggiore competenza ed esperienza di me.
6
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
7
Eugenio Borgna
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
8
Randolph Silliman Bourne
Poche persone grattano mai la superficie, meno ancora esauriscono la contemplazione della loro stessa esperienza.
9
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
10
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERIENZA»

Descoperă întrebuințarea esperienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
L'esperienza morale viene fissata nella sua struttura eidetica come ambito di una duplice attuazione: il valore e la persona.
Roberto Dell'Oro, 1996
2
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
3
Il cammino al vero è un'esperienza
Quell’insieme, cioè, di riflessioni e di elaborazioni che don Luigi Giussani andava sviluppando a partire appunto dalla sua esperienza di uomo e di cristiano.
Luigi Giussani, 2012
4
La qualitá del Lavoro Nell'Esperienza Dell'OIL e Nelle ...
"La qualità del lavoro nell'esperienza dell'OIL e nelle politiche sociali europee" è un'opera monografica sulla qualità del lavoro, tematica la cui ricerca pervade l'intera storia degli studi lavoristici, sia pure nella variabilità ...
Clemente Massimiani, 2010
5
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
Mamma ne sa di più, ma è la nonna a conoscere tutti i segreti.
Lee Faber, 2012
6
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
testo, moralità e scrittura Silvano Petrosino. n. La parola e le parole Il pensiero contemporaneo sul linguaggio ha pensato la passività del soggetto in diversi modi; a tale riguardo esso ha insistito con particolare forza sull'alterità, sulla ...
Silvano Petrosino, 1999
7
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperienza în contextul următoarelor știri.
1
Esperienza nel calciomercato Carpi: ufficiale l'acquisto di Lazzari …
Il Carpi ha ufficializzato l'acquisto di Andrea Lazzari. Il centrocampista, nell'ultima stagione alla Fiorentina, arriva da svincolato. Un altro colpo ... «Goal.com, Iul 15»
2
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, Iul 15»
3
Tempation Island, la brutta esperienza di Claudia Merli: rubato il suo …
Claudia è stata protagonista di una brutta esperienza in rete che sempre più spesso coinvolge nomi famosi del mondo dello spettacolo: ... «Blasting News, Iul 15»
4
agorà del mediterraneo, grazie al coe una straordinaria esperienza
BARZIO – Scommessa vinta per il Coe – Centro orientamento educativo – che ha fortemente creduto nella due giorni di studi sul mare nostrum. «Valsassinanews, Iul 15»
5
QiLaunch prova a rivoluzionare l'esperienza d'uso dell'interfaccia …
Oggi viene svelato il secondo passo, ovvero QiLaunch per Android, il cui scopo è quello di portare sugli smartphone un'esperienza utente ... «Tutto Android, Iul 15»
6
Mario Rui si complimenta con Ciani: “Ha molta esperienza, ottimo …
A 31 ha molta esperienza, può rivelarsi un grande acquisto per lo Sporting. E' altissimo, magari non è molto veloce, ma compensa tutto con la ... «Lazialita.com, Iul 15»
7
Un video documenta la prima esperienza missionaria dei giovani …
Belém (Agenzia Fides) – Un video che documenta la prima Missione Giovani in Amazzonia, organizzata dalla Commissione dei Giovani della ... «Fides, Iul 15»
8
De Silva: "Esperienza fantastica, tra un pò lascerò la squadra"
"E' stata un'esperienza fantastica, non vedo l'ora di affrontare il Manchester City. Il mister ha parlato con me, è una cosa buona capire quali ... «Insideroma, Iul 15»
9
Fantacalcio Genoa: arriva Munoz, esperienza in difesa | Calcio …
Fantacalcio Genoa: arriva Munoz, esperienza in difesa. Munoz resta a Genova, ma lascia la Sampdoria per il Genoa. Difensore da tenere in ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
10
Vodafone e il retail, l'esperienza d'acquisto e vendita nei negozi …
Vodafone ha dimostrato in un apposito evento nel suo negozio di piazza San Babila a Milano “Vodafone Retail Experience”, un ampio ... «Mobile4innovation, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esperienza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO