Descarcă aplicația
educalingo
cultura

Înțelesul "cultura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CULTURA ÎN ITALIANĂ

cul · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTURA ÎN ITALIANĂ?

cultură

Termenul de cultură provine din cuvântul verb coler "cultivate". Folosirea acestui termen a fost apoi extinsă la acele comportamente care necesită o "îngrijire pentru zei", din care termenul "cult" și pentru a indica un set de cunoștințe.

Definiția cultura în dicționarul Italiană

Prima definiție a culturii în dicționar este îmbogățirea facultăților intelectuale individuale, urmărită prin dobândirea critică a cunoștințelor derivate din studiu și experiență: realizarea unui c.; au un bun c. O altă definiție a culturii este complexă a cognițiilor legate de un domeniu de cunoaștere sau de o anumită disciplină: artistic, științific, filosofic, istoric. Cultura este, de asemenea, un complex al achizițiilor, experiențelor, comportamentelor care caracterizează tipul și gradul de dezvoltare a calităților intelectuale și morale ale unui anumit mediu, a unui anumit grup social, a unei epoci date: c. burghez, aristocratic; c. medievale; c. Toscan din secolul al XVI-lea; c. China; c. greco-romană.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTURA

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULTURA

cult movie · culteranesimo · culti · cultismo · cultivar · cultivare · culto · cultore · cultrario · cultro · cultuale · culturale · culturalismo · culturalistico · culturalmente · culturame · culturismo · culturista · culturistico · culturizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTURA

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

Sinonimele și antonimele cultura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CULTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cultura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CULTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cultura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cultura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULTURA

Găsește traducerea cultura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cultura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cultura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

文化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cultura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

culture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संस्कृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثقافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

культура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cultura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংস্কৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

culture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

budaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kultur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

文化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

budaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலாச்சாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संस्कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kültür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cultura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kultura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

культура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cultură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουλτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kultuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kultur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kultur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cultura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cultura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cultura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cultura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CULTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cultura.
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
3
Lance Armstrong
Mi sono dopato in tutti i sette Tour vinti, senza il doping sarebbe stato impossibile vincerli. Non ho inventato io la cultura del doping ma non ho nemmeno cercato di fermarla.
4
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
5
Natalia Aspesi
Ignoranti i giornalisti? Se eravamo gente di cultura mica facevamo questo mestiere.
6
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
7
Silvio Berlusconi
Si va verso una cultura internazionale che ha evidentemente anche lati negativi. Però la storia si muove in questa direzione. Non ci si può opporre, non ci sono alternative.
8
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
9
Georges Duhamel
La cultura è ciò che fa d'un giorno di lavoro un giorno di vita.
10
Eraclito
Avere una grande cultura non significa essere intelligente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTURA»

Descoperă întrebuințarea cultura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cultura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
3
Cultura e realtà
"Questa raccolta degli interventi critici non solo letterari ma anche teatrali, musicali, sui nuovi saperi e sull’organizzazione degli intellettuali, sulle diverse arti nell’accezione più vasta del termine – dagli anni cinquanta ai ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Cultura e lingue classiche 3
"Questo volume contiene non solo gli Atti del 3o Convegno di 'Cultura e lingue classiche, ' ... ma anche la Festschrift che il prof. Antonio Traglia ... offrire in onore di D. Calogero Riggi"--P. [i].
Biagio Amata, 1993
5
Jung e la cultura del XX secolo
Jung e la cultura del XX secolo L’analisi dell’influsso esercitato sul pensiero contemporaneo dalla psicologia analitica che ha riformulato in termini nuovi il rapporto tra individuo, storia e società.
Aldo Carotenuto, 2012
6
W. B. Yeats e la cultura italiana
W.B. Yeats e la cultura italiana prende in esame l''italianismo' di William Butler Yeats e la fortuna del poeta irlandese nella poesia e nella critica italiana.
Fiorenzo Fantaccini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cultura în contextul următoarelor știri.
1
Cultura, De Luca apre ai privati. «Sbarco» in Usa, asse con De …
Apertura ai capitali privati nella gestione della cultura, del cinema e dei beni culturali, collaborazioni internazionali, rigore e organizzazione ... «Il Mattino, Iul 15»
2
[ Firenze ] 'Di cultura in piazza', sport e cultura per l'estate in centro …
Arriva la nuova estate a Firenze. Mercoledì 22 luglio, dalle ore 19.30, ci sarà l'inaugurazione di “Di Cultura in Piazza”, in piazza del Carmine. «gonews, Iul 15»
3
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Alle 21.30 Exsplora presenta il tour “Segreti e misteri”: un percorso alla scoperta dei simboli massonici, inspiegabili e esoterici. «La Repubblica, Iul 15»
4
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro. ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla ... «Alguer.it, Iul 15»
5
Grimaldi: pomeriggio di cultura con la presentazione del nuovo libro …
Una pagina del romanzo è stata partecipata ai presenti dal prof. Enzo Barnabà, impegnato da 10 anni nell'organizzare degli incontri estivi, dal ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Keyline, dai macchinari ai libri: La cultura entra nella fabbrica
Un pomeriggio dedicato alla cultura all'interno dell'azienda di Conegliano ... ha ospitato un singolare evento intitolato “La cultura in fabbrica”. «TrevisoToday, Iul 15»
7
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura' | Levante News
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura'. 19 lug 2015. da www.comune.sori.ge.it. Lunedì 20 luglio a Sori serata multiculturale per riscoprire storie, ... «Levante News, Iul 15»
8
Torna Pechino Express, ma in Sudamerica - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - Il nome Pechino Express è immutato, come il conduttore Costantino della Gherardesca, ma cambiano le location. «ANSA.it, Iul 15»
9
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca …
MARTINA FRANCA - Mercoledì 22 luglio 2015, alle ore 19.00, nell'Ala d'Avalos di Palazzo Ducale, si inaugura "Kalon Kalein, la fragilità della ... «Govalleditria.it, Iul 15»
10
Cultura nel Piacentino: nessuna "grande bellezza", ma tanta …
Nessuna “grande bellezza” a Piacenza, ma tanta imprenditorialità culturale e aree con notevoli risorse naturali in grado di attrarre ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cultura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cultura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO