Înțelesul "esanimare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESANIMARE ÎN ITALIANĂ

e · ʃa · ni · ma · re

CE ÎNSEAMNĂ ESANIMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esanimare în dicționarul Italiană

Definiția exanimării în dicționar este de a lua sufletul, de a-și lipsi puterea, de curaj. Esanimare este, de asemenea, să-și piardă inima, să devină deprimat.

TRADUCEREA ESANIMARE

Găsește traducerea esanimare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esanimare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esanimare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: esanimare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: esanimare
• Traducător din Italiană - Engleză: esanimare
• Traducător din Italiană - Hindi: esanimare
• Traducător din Italiană - Arabă: esanimare
• Traducător din Italiană - Rusă: esanimare
• Traducător din Italiană - Portugheză: esanimare
• Traducător din Italiană - Bengali: esanimare
• Traducător din Italiană - Franceză: esanimare
• Traducător din Italiană - Malaeză: esanimare
• Traducător din Italiană - Germană: esanimare
• Traducător din Italiană - Japoneză: esanimare
• Traducător din Italiană - Coreeană: esanimare
• Traducător din Italiană - Javaneză: esanimare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: esanimare
• Traducător din Italiană - Tamilă: esanimare
• Traducător din Italiană - Marathi: esanimare
• Traducător din Italiană - Turcă: esanimare
• Italiană: esanimare
• Traducător din Italiană - Poloneză: esanimare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: esanimare
• Traducător din Italiană - Română: esanimare
• Traducător din Italiană - Greacă: esanimare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: esanimare
• Traducător din Italiană - Suedeză: esanimare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: esanimare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESANIMARE»

Descoperă întrebuințarea esanimare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esanimare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Opere

Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Annichilare , Distruggere , Scemare , Dimmuire , Guastare , Corrompere , Disanimare , Esanimare. Annichilare . derivato dal latino Nibil (niente), e perciò sinonimo di Annientare, significa, secondo la Crusca, Ridurre al niente , lat. ad nibilum ...

Giovanni Romani, 1825

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Esanimazione, lo esanimare, Tasson. pens. div. 10. , exanima- tio $ per grande costernazione d'animo, animi perturbatiti, con- sternatio. * Esanime, Cavale. Ces. diz., senz' anima. , exanimis, exanimus. * Esarca, ed esarco, chi comanda ad ...

‎1833

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(N) Esanimare dill'. da Disanimare e da Scoraggiare. Esanimare propriamente è Privar d'anima: Disanimare è Torre l'animo; Scoraggiare Torre il coraggio. Il secondo, come si sede, è molto aifine al terzo; onde può l'uno sostituirsi all'altro con ...

‎1847

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Esaltatore, chi esalta. Esame , ricerca. Ésaminamento, esaminazione. Esaminare . Esaminare , interrogare giudicial Esaminatore. Esangue , senza sangue. Esanimare, privar d' anima. Esanimare, scoraggiare. Esanime, senza animo. Esarca.

F. Rossi da Montalto, 1866

Dei canti popolari illirici

Ci resta ancora ad esanimare le poesie pastorali, le quali, per èssere esclusivamente composte e cantate dalle donne e dai fanciulli, si chiamano poesie muliebri. Riesce impossibile cosa lo stabilire fra loro una divisione sistematica ; ma se ...

Adam Mickiewicz, Orsatto Pozza, 1860

Frasologia italiana

ESANIMARE (esanimare) Vedi Disanimare. ESASPERARE (esasperàre) trans. Indurre ad esser aspro , Esacerbare, aspreggiare , Trattare aspramente, Inasprire . Esasperando troppo quelli che hanno fallato , gli fanno cadere in odio e in ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario della lingua italiana

173. Ond' io per tema ne divenni esangue. Sannnz. Are. Egl. 8. Ove si sol , con fronte esangue, e pallida , Sull'asinello or vaine, e melanconia)? ESANIMARE . V. L. Disantmare , e si usa alt. e neutr. pan. Lat. ea'animare. Gr. ìxfrhirecw. Sannax.

‎1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Cavar gli anelli. Bum.Fier. 4. 4- 12- Disanimale . Privar d'anima , Uccidere . Lat.. intetficere , perimere , esanimare . Gr. Ìx71\wtny . Declam. Quintil. C. §.l. Per tor Faaimo, Fare altrui peri dere l' animo. L. esanimare y confitrnare . Gr. ttCTfK-krrwi .

Accademia della Crusca (Florencia), 1741