Înțelesul "cimare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CIMARE ÎN ITALIANĂ

ci · ma · re

CE ÎNSEAMNĂ CIMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cimare în dicționarul Italiană

Prima definiție a cimarei în dicționar este să eliminați vârful, vârful: c. părul. O altă definiție a cimarei este de a tăia părul unei pânze periate, pentru a se ajusta înălțimea. Cimare este, de asemenea, de cal care merge la trot, pentru a ține capul în poziție verticală.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io cimo

tu cimi

egli cima

noi cimiamo

voi cimate

essi cimano

Imperfetto

io cimavo

tu cimavi

egli cimava

noi cimavamo

voi cimavate

essi cimavano

Futuro semplice

io cimerò

tu cimerai

egli cimerà

noi cimeremo

voi cimerete

essi cimeranno

Passato remoto

io cimai

tu cimasti

egli cimò

noi cimammo

voi cimaste

essi cimarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho cimato

tu hai cimato

egli ha cimato

noi abbiamo cimato

voi avete cimato

essi hanno cimato

Trapassato prossimo

io avevo cimato

tu avevi cimato

egli aveva cimato

noi avevamo cimato

voi avevate cimato

essi avevano cimato

Futuro anteriore

io avrò cimato

tu avrai cimato

egli avrà cimato

noi avremo cimato

voi avrete cimato

essi avranno cimato

Trapassato remoto

io ebbi cimato

tu avesti cimato

egli ebbe cimato

noi avemmo cimato

voi aveste cimato

essi ebbero cimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io cimi

che tu cimi

che egli cimi

che noi cimiamo

che voi cimiate

che essi cimino

Imperfetto

che io cimassi

che tu cimassi

che egli cimasse

che noi cimassimo

che voi cimaste

che essi cimassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia cimato

che tu abbia cimato

che egli abbia cimato

che noi abbiamo cimato

che voi abbiate cimato

che essi abbiano cimato

Trapassato

che io avessi cimato

che tu avessi cimato

che egli avesse cimato

che noi avessimo cimato

che voi aveste cimato

che essi avessero cimato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io cimerei

tu cimeresti

egli cimerebbe

noi cimeremmo

voi cimereste

essi cimerebbero

Passato

io avrei cimato

tu avresti cimato

egli avrebbe cimato

noi avremmo cimato

voi avreste cimato

essi avrebbero cimato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

cimare

infinito passato

aver cimato

PARTICIPIO

participio presente

cimante

participio passato

cimato

GERUNDIO

gerundio presente

cimando

gerundio passato

avendo cimato

SINONIMELE «CIMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cimare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în cimare

potare · spuntare · svettare · tagliare

TRADUCEREA CIMARE

Găsește traducerea cimare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cimare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 修剪
• Traducător din Italiană - Spaniolă: recortar
• Traducător din Italiană - Engleză: trim
• Traducător din Italiană - Hindi: ट्रिम
• Traducător din Italiană - Arabă: تقليم
• Traducător din Italiană - Rusă: подрезать
• Traducător din Italiană - Portugheză: aparar
• Traducător din Italiană - Bengali: ছাঁটা
• Traducător din Italiană - Franceză: rogner
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengurangkan
• Traducător din Italiană - Germană: trimmen
• Traducător din Italiană - Japoneză: トリム
• Traducător din Italiană - Coreeană: 손질
• Traducător din Italiană - Javaneză: motong
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tỉa
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒழுங்கமைக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: ट्रिम
• Traducător din Italiană - Turcă: düzeltmek
• Italiană: cimare
• Traducător din Italiană - Poloneză: przystrzyc
• Traducător din Italiană - Ucraineană: підрізати
• Traducător din Italiană - Română: tunde
• Traducător din Italiană - Greacă: τελειώματα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: snoei
• Traducător din Italiană - Suedeză: trimma
• Traducător din Italiană - Norvegiană: trim

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMARE»

Descoperă întrebuințarea cimare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Cimadura de biave. v. crivelaura. Cimaore de pañi, Cimatore ., che scema il pelo a' panni lanij tagliandolo colle forbici. Cimare -dei fiumi . Soverchiare , traboccare , straripare , □dar fuori del lettt, sormontare le ripe, Cimare i cavei .

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...

Cimare i cavei . Spuntare i eepelli , cwí troncarli alcun poco . Cimare i pani , Cimare te/are i panni T 0 e mex.no pelo, » ben eidtntre-, Dec. Cimare le aie. Tarpare . Spuntare le penne dell' ali a' volatili . Cimare le erbe, e lepante, divt t me . c'voè, ...

Gasparo Patriarchi, 1796

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

(ropra avea detto Colsi un ramwcel.) CIMÀRE. Levar la cima , a .tcemare il pelo al panno lana , lagliantloglicle colle forbici, Lit. tondere. Gr. naigaw . Frane. Sacch. non. 92. Mandalo al cimatore , che l' asciughi nella soppressa , e che lo cimi .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

AutoCad 2002. Guida completa

Cimare un solido II comando Cima viene utilizzato per creare spigoli smussati su oggetti solidi già esistenti. Otterrete la cimatura selezionando prima una superficie e poi gli spigoli della superficie di base da cimare; infine, vi verrà chiesto di ...

Ralph Grabowski, 2002

Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...

fetto del cimare. Cimatura più frequentemente significa quella specie di borra che la Forbice recide dal panno nel cimarto. FORBICE, sinq. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il jianno. COLTELLI ( della Forbice ), ciascuna delle ...

Giacinto Carena, 1859

Vocabolario italiano d'arti e mestieri

fetto del cimare. Cimatura più significa quella specie di borra la Forbice recide dal paniio nel marlo. FORBICE, ting. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il panno. COLTELLI (della Forbice), ciascuna delle due lame a taglio, che ...

Giacinto Carena, 1859

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Cimare dei fiumi. Sauna/zi”: , ”aber-are , sin-ripara , dar suon' del letto , [ormai-mr: I! ripe . Cimare i caveiñ . Spa-rara i capelli, cioè troncarli alcun poco . Cimare i pani, Cima” ”sara i panni , o” mex-Lo pelo, o be” eidrnrro, Dec . Cima” le ale.

Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

... occhi forlerati di prosciutto - oppure Che conosceva l' ortica al tasto; cc. A.-N. CIMANDORLO , sm. Nome volgare d' una specie di pollo sultano detto in Toscanafiumallm. a.-vau. CIMARE, alt. TONDERE, zer'puv, Stili) l'dittren, Couper la cime, ...

Marco Bognolo, 1839

Origine della lingua italiana

B) CIMARE. Levar la cima e scemare il pelo al panno lana tagliando colle forbici. Per metafora Superare. (Crusca) Io mi penso che Cimare per scemare il pelo , e Cimare per superare abbiano diverse origini. Il primo deriva da Cim, tagliare; ...

Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Cimata, dicesi l'0 orazione di cimare i panni lani Colla forhicc - Cimatura, si dice l' Atto del cimare, ma più comunm mente Quel certo peluzzo che si taglia al panno in cimandolo, che si chiama anche Borra e Borracciaf Cmanlnu m: 1.: anv:;, V.

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimare în contextul următoarelor știri.

Le cure estive ai pomodori

La pratica di cimare le piante accorcia il loro ciclo vegetativo e si pratica nelle coltivazioni da industria, protette o di pieno campo, dopo lo ... «Cose di Casa, Iun 15»

Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare

Per stimolare la formazione di nuovi getti laterali che conferiscono all'arbusto una forma cespugliosa e densa, occorre cimare le nuove piante. «Cose di Casa, Iun 15»

Piante ricadenti: per sfruttare l'altezza

Altro: se si desidera avere una forma meno ricadente e più compatta, è indispensabile cimare regolarmente gli apici dei rami, almeno 2-3 volte ... «Cose di Casa, Mar 15»

Moltiplicare le ortensie per talea

Per ottenere piante più vigorose, cimare i germogli, quando si sono formate tre paia di foglie. In estate bisogna annaffiare tutti i giorni. «Cose di Casa, Oct 14»

Il basilico: facile e buono

3- Dopo circa un mese è opportuno cimare le infiorescenze. Asportare l'apice vegetativo principale per favorire lo sviluppo di nuovi germogli e ... «Cose di Casa, Iun 14»

Sanfront celebra domenica con “Sant'Isidoro in fiore” il patrono dei …

Domenica 4, poi, alle 8 ci sarà l'apertura del Mercatino dei fiori e dei produttori (per adesioni cimare il numero 333.8828893), seguita dalla ... «targatocn, Mai 14»

VivereVerde: Melanzana in vaso, provate e gustate!

Utile è anche la cimatura, che si esegue quando è alta, circa 30 cm, è bene cimare per favorire la produzione di nuovi fiori; si recide le punte al ... «Vivere Pesaro, Apr 14»

Il tempo dell'autoproduzione

E prosegue affermando che è responsabilità di una moglie: spulare tutti i tipi di cereali, preparare il malto, lavare e strizzare, fare fieno, cimare il ... «comune-info.net, Dec 13»

Maledetto il giorno che ti ho comprato!

Da ora in poi cimare i fagiolini non sarà più lo stesso… e se comincerò a ridere come una matta mentre sono in cucina e mi rinchiuderanno per ... «Vanity Fair.it, Nov 13»

Coltivazione dei crisantemi

Sempre per lo stesso motivo, è consigliabile andare a cimare e ridurre i rami più lunghi, asportando il più possibile i germogli disordinati, in modo da rinforzare ... «Lavorincasa.it, Oct 13»