Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esicasta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESICASTA ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · ca · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESICASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESICASTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esicasta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esicasta

isihasm

Esicasmo

Rugăciunea este o doctrină și o practică ascetică larg răspândită printre călugării creștini creștini din zilele Părinților deșertului. Scopul exasperării este să caute pace interioară, în unire cu Dumnezeu și în armonie cu creația. L'esicasmo è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto. Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.

Definiția esicasta în dicționarul Italiană

Definiția esicasta în dicționar este aceea care aparținea unei secte creștine orientale care a propus să ajungă la unirea sufletului cu Dumnezeu prin tehnici specifice de respirație și activități meditative.

La definizione di esicasta nel dizionario è che, chi apparteneva a una setta cristiana orientale che si proponeva di giungere all'unione dell'anima con Dio attraverso particolari tecniche di respirazione e attività meditative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esicasta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESICASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESICASTA

esibire
esibirsi
esibito
esibitore
esibizione
esibizione musicale
esibizionismo
esibizionista
esibizionistico
esicasmo
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESICASTA

biblioclasta
cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinonimele și antonimele esicasta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esicasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESICASTA

Găsește traducerea esicasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esicasta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esicasta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Hesychast
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hesicasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hesychast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Hesychast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Hesychast
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исихастской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hesicasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Hesychast
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hésychaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Hesychast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hesychast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Hesychast
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Hesychast
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hesychast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hesychast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Hesychast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Hesychast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hesychast
70 milioane de vorbitori

Italiană

esicasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Hesychast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ісіхастской
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

isihast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ησυχαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hesychast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hesychast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hesychast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esicasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESICASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esicasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esicasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esicasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESICASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esicasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esicasta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esicasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESICASTA»

Descoperă întrebuințarea esicasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esicasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
SMSR:
metodo esicasta diventava pericoloso anche a causa della tecnica psico- fisiologica. Essa, a suo dire, presupponeva un'analogia fra microcosmo (umano) e macrocosmo: per cui l'assimilazione del ritmo respiratorio ai ritmi dell'universo  ...
‎2002
2
Vita monastica: trimestrale di spiritualità, storia e ...
La spiritualità esicasta distingue tra hesychia esteriore e interiore. Mentre l' hesychia esteriore si riferisce a un luogo remoto e quieto, in particolare la cella di un eremita, l'hesychia interiore indica la calma interiore di un esicasta. L' hesychia ...
‎2001
3
Rivista di storia della Chiesa in Italia
SCHWARTZ, p. 27, l. 7; 18, p. 28, l. 13; 22, p. 35, l. 12; 10., Vita di S. Saba, 44, ed. SCHWARTZ, p. 135, l. 4; 58, p. 159, l. 24-25; 81, p. 186, 1. 15 e p. 187, 1. 3; 10., Vita di S. Giovanni l'Esicasta, 5, ed. SCHWARTZ, p. 205, l. 6-7 e 1516; 6, p. 205 ...
‎1977
4
Annali della Facoltà di lingue e letterature straniere di ...
ANTONIO RIGO " Kadiaaq év (ceXXi'o; ^at5xy ... " : le posizioni corporee nella pratica delle tecniche d'orazione esicasta* Una trentina d'anni fa, I. Hausherr, nell 'articolo Le Exercices Spirituels de Saint Ignace et la méthode d'oraison ...
‎1983
5
Giovanni Climaco e il Sinai: atti del IX Convegno ecumenico ...
La grande sintesi monastica di Giovanni Climaco', manuale dello stile di vita esicasta, godrà nell'ambiente romeno di un lungo e glorioso successo in seguito all'irradiamento della spiritualità esicasta dall'Athos verso i paesi slavi del sud, ...
Sabino Chialà, Lisa Cremaschi, 2002
6
Gli studi slavistici in Italia oggi
L'insistenza sulla luce nella parte centrale del testo proietta quindi l'atmosfera esicasta dell'epoca di Siluan sulla spiritualità di Sava". Il v. 5 non presenta alcuna difficoltà interpretativa, data la inequivocabile funzione di soggetto del sintagma ...
Roberta De Giorgi, Stefano Garzonio, Giorgio Ziffer, 2007
7
L'Impero ottomano
con Benedetto XII) ed il suo discepolo Acindino, che, ritenendo eterodossa la dottrina esicasta, ne fanno una confutazione in chiave aristotelico-tomi- stica. La questione esicasta mette in luce due diverse tradizioni culturali, l'una impregnata di ...
André Guillou, Filippo Burgarella, Alessandro Bausani, 1981
8
Eliade, Vâlsan, Geticus e gli altri: la fortuna di Guénon ...
Vàlsan non si limita a recepire le informazioni di Dumitriu, ma sollecita chiarimenti, precisazioni, approfondimenti: vuoi sapere, ad esempio, quale " qualità speciale" possieda colui che opera il ricollegamento alla tradizione esicasta, quale ...
Claudio Mutti, 1999
9
Francesco e l'Oriente cristiano: un confronto
La preghiera di Francesco è una preghiera di quiete (esicasta) Nel testo precedente abbiamo quasi la formula tradizionale della preghiera esicasta, oltre all'accenno della quiete e della solitudine (e'sychià), della gioia nel cuore, della luce ...
Yannis Spiteris, 1999
10
Amore del bello:
Il Niceforo di cui parla Palamas in questa sede non ci sembra essere Niceforo l' Esicasta. Questa lettera, infatti, risale a un periodo antecedente l'inizio della discussione sulla spiritualità esicastica e sulle tecniche di preghiera34: se questo  ...
Tomáš Špidlík, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESICASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esicasta în contextul următoarelor știri.
1
Platone spiegato da Florenskij
... Palamas e della tradizione esicasta (si pensi alla pratica della Preghiera-di-Gesù). Ben lungi dalla riduzione a puro strumento convenzionale ... «Europaquotidiano.it, Feb 14»
2
La beffa dell'Isee: almeno 2 miliardi ogni anno a chi "ritocca" redditi …
ma lei si guarda attorno o è un monaco esicasta? - lo conosce il significato di etica. No comment su Equitalia, ma per fortuna che esiste la GdF, ... «La Repubblica, Ian 14»
3
Se il corpo diventa tempio dello spirito
... diffusa nella Chiesa cristiana d'Oriente (in particolare nella tradizione detta “esicasta”), che va sotto il nome di “preghiera di Gesù”, ma anche ... «Europaquotidiano.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esicasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esicasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z