Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARASTA ÎN ITALIANĂ

pa · ra · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parasta

Parasta

Cea mai bună parte este un element structural arhitectural vertical încorporat într-un perete, din care acesta se extinde doar ușor. Acesta diferă de lance, care, deși aparent același exterior, are caracteristici decorative. Cel mai bun este întotdeauna echipat cu capital și bază și introdus în organizarea propriilor ordine arhitecturale, în timp ce muchia poate fi de asemenea o proeminență verticală verticală din perete. Pilastru este prezent în arhitectura romană și a fost reluat cu incisivitate în perioada Renașterii, pornind de la același Filippo Brunelleschi care a folosit celebrul interiorul sacristiei vechi și Capela Pazzi. Leon Battista Alberti a conceput forme cum ar fi cele ale unei coloane presate pe o suprafață plană, ușor protuberantă. De multe ori este de asemenea pictat în arhitecturile false ale pictorilor potențiali, de exemplu în Trinitatea de la Masaccio. Ce element clasic a fost apoi reluat în stiluri derivate, de la neoclasicism la neopalladianism. La parasta è un elemento architettonico strutturale verticale inglobato in una parete, dalla quale sporge solo leggermente. Si differenzia dalla lesena, che pur avendo apparentemente lo stesso aspetto esterno, ha invece funzioni solo decorative. La parasta è sempre dotata di capitello e base ed inserita nell'organizzazione propria degli ordini architettonici, mentre la lesena può anche essere una semplice sporgenza verticale dalla parete. La parasta è presente nell'architettura romana e venne ripresa con incisività in epoca rinascimentale, a cominciare dallo stesso Filippo Brunelleschi che la utilizzò nei celebri interni della Sagrestia Vecchia o della Cappella dei Pazzi. Leon Battista Alberti ne teorizzò le forme come quelle di una colonna pressata su una superficie piatta e leggermente sporgente. Si trova spesso anche dipinta nelle finte architetture dei pittori prospettici, ad esempio nella Trinità di Masaccio. Quale elemento classico venne poi ripresa negli stili derivati, dal neoclassicismo al neopalladianesimo.

Definiția parasta în dicționarul Italiană

Definiția unui parast din dicționar este o lesena.

La definizione di parasta nel dizionario è lesena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cerasta
ce·ra·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARASTA

parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASTA

biblioclasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinonimele și antonimele parasta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASTA

Găsește traducerea parasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parasta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

壁柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pilastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pilaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pilaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пилястр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pilastra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আয়তাকার স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pilastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pilaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pilaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

付柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붙임 기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pilaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pilaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dört köşeli sütun
70 milioane de vorbitori

Italiană

parasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pilaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пілястр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pilastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τετράπλευρος στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pilaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pilaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pilaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parasta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASTA»

Descoperă întrebuințarea parasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
2.2.2 strutture verticali – Parasta descriZione Situazione statica precaria dei blocchi di peperino della parasta presente sul prospetto Sud-Ovest, in corrispondenza del pilastro 51. Foto 1-2: veduta generale del lato Nord della parasta; si può ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
2
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
La larghezza dell'intero pilastro di piedritto, uguale a quattro volte la metà della larghezza della parasta (L = 1/4 D), costituisce l'unità elementare modulare adottata per fissare la larghezza del vuoto tra i pilastri (stabilita in 2 L) e l'altezza della ...
Arnaldo Bruschi, 2000
3
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Pilastri a sezione circolare (colonne) di più teste sono stati spesso adottati nell' architettura bolognese per la progressiva sostituzione dei ritti lignei nelle strutture porticate. La parasta, a sua volta, è un elemento strutturale realizzato con mattoni  ...
Giordano Conti, 2011
4
Corsica- Guide Verdi Europa
A differenza della parasta non ha quindi funzione portante. Mastio o maschio. Principale torrione di un castello o di una rocca e, per estensione, l'intero complesso fortificato. Matroneo. Galleria praticabile ricavata sopra le navate minori di una ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Elaiussa Sebaste 2
Capitello corinzio asiatico di parasta - Tipo D,2 (Fig. 1 1 3) Calcare locale, h 0,43; largh. inf. 0,52; lato abaco max 0,55; prof. 0,30; prima corona h 0,1 8; seconda corona h 0,28; abaco h 0,05. Provenienza: US CS22, complesso scenico.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Raffaello in Vaticano: mostra Città del Vaticano, Braccio de ...
Copia dello sguincio del pilastro nord della XIV arcata La parte bassa nell' originale è quasi illeggibile ma sembra diversa. 88i. Copia conforme della II parasta 881. Copia conforme della IX parasta 88m. Copia conforme della VII parasta 88n.
Raphaël, Vatican City. Direzione generale dei monumenti, musei e gallerie pontificie, 1984
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... segnacolo sono obliterati dai muri della casa - esibisce nel campo centrale una decorazione formata da due cespi di doppie foglie e bocci di acanto stilizzati fuoriuscenti da tre calici ed è limitata posteriormente da una parasta a candelabro, ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Storia del restauro archeologico: appunti
Causa forte spanciamento della prima parasta dell'ordine maggiore di sinistra del prospetto absidale, è stato necessario eseguire lo smontaggio e il rimontaggio dell'elemento architettonico poi intonacata con malta tradizionale insieme a tutta ...
Donatello D'Angelo, Silvia Moretti, 2004
9
Scritti vari di antichità: raccolti da amici e allievi nel ...
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
Attilio Degrassi, 1962
10
Capitolium
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
‎1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parasta în contextul următoarelor știri.
1
Dai fienili di Cima Rest al Tombea
... boschi una breve discesa fiancheggiata da una straordinaria parasta di faggi secolari (tratto molto suggestivo) raggiungiamo Malga Avezza. «Valle Sabbia News, Iun 15»
2
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
Il sistema “a doppia parasta”, disposto nello spessore del doppio muro dell'atrio della chiesa di Santa Maria Novella, è presente nella facciata ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
3
Il simbolo del potere della Salerno imprenditoriale
Altimetricamente il prospetto è scandito dal motivo della parasta in stile pseudo corinzio che in origine reggeva il fascione ornamentale con ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
4
Luini, un maestro con eredi
... forzosa e a decalcomania d'un San Giuseppe, a mo' di rigida parasta) vien abbassata non a «scuola» di Luini, o «bottega», o «ambito di…». «La Stampa, Iul 14»
5
Conservazione e restauro del Convento di San Domenico di …
Quindi l'intervento si sposta al campanile che “alla base della parasta” è interessato da “lesioni causate dalla lacuna del concio un pietra ... «La Prima Pagina, Feb 14»
6
Rimettere Firenze sulla strada giusta
Così come, sempre secondo il docente, è una invenzione aver diviso la superficie in rettangoli, «senza nessuna coerenza con la parasta (la ... «Corriere Fiorentino, Ian 10»
7
La rinascita della "Città Eterna"
E la 'Madonna di Senigallia', dipinta forse nel 1478, unisce l'atmosfera intima, domestica al ricordo dell'antico con la candelabra sulla parasta. «La Repubblica, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parasta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z