Înțelesul "verga asta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VERGA ASTA ÎN ITALIANĂ

verga asta

SINONIMELE «VERGA ASTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verga asta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în verga asta

pene

TRADUCEREA VERGA ASTA

Găsește traducerea verga asta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verga asta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verga asta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 棒杆
• Traducător din Italiană - Spaniolă: barra de la barra
• Traducător din Italiană - Engleză: Rod rod
• Traducător din Italiană - Hindi: रॉड रॉड
• Traducător din Italiană - Arabă: قضيب قضيب
• Traducător din Italiană - Rusă: стержень стержень
• Traducător din Italiană - Portugheză: haste haste
• Traducător din Italiană - Bengali: ছিপ ছিপ
• Traducător din Italiană - Franceză: tige tige
• Traducător din Italiană - Malaeză: rod rod
• Traducător din Italiană - Germană: rod rod
• Traducător din Italiană - Japoneză: ロッドロッド
• Traducător din Italiană - Coreeană: 로드로드
• Traducător din Italiană - Javaneză: rod rod
• Traducător din Italiană - Vietnameză: que que
• Traducător din Italiană - Tamilă: கம்பி கோலை
• Traducător din Italiană - Marathi: काठी काठी
• Traducător din Italiană - Turcă: çubuk çubuk
• Italiană: verga asta
• Traducător din Italiană - Poloneză: pręt pręt
• Traducător din Italiană - Ucraineană: стрижень стрижень
• Traducător din Italiană - Română: tijă tijă
• Traducător din Italiană - Greacă: ράβδος ράβδος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: stok stok
• Traducător din Italiană - Suedeză: stav stav
• Traducător din Italiană - Norvegiană: stang stang

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGA ASTA»

Descoperă întrebuințarea verga asta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verga asta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Vergato, sm. tessuto di lana e di lino con righe perpendicolari - cosa composta _di parti tra sé diverse - add. fatto a verghe o liste - taccato - scritto. Verttélla, al. dim. di verga - asta di ferro per rimestar il ferro {uso nelle tortiera - ferro di vergella, ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

VERGE , e. f. VERGA. ASTA. Verge de girouette. ASTA DI GIROTTA, DI RANDERUOLA. SPINDLE or A un. Verge de l'autre ou tige. FUSTO o FUSO DELL' ANCORA. SaA tvn or Au Atvcaox. Verge de pompe. ASTA DELLA nom. PUMP sprn.

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue

VERGE , s. f. VERGA. ASTA. Verge de girouette. ASTA DI GIROTTA , DI EANDERUOLA. SPINDLE or A VANe. Verge de l'ancre ou tige. FUBTO O I-'USO DELL' ANCORA. SuA NK or AN ANcuon. Verge de pompe. ASTA DELLA TROMEA.

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue

VERGE , e. f. Verga. Asta. Verge de girouttte. Asta di girotta , Dì BANDERUOLA. SeiWDLE Or A VANI. Verge de l'ancre ou tige. Fusto o fuso DELL' ANCORA. SuANK Or AN AKCHOB. Verge de pompe. Asta della tromba. Putir spear. Verge.

‎1813

L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...

Barometro del condensatore, baromètre du con; denseur. t Barra, sbarra, spranga, verga, asta. barre. - { Barra di grattcola, barreau de grille. ' Base del cilindro, table da cylindre. ' Bastimenlo cellulare o a com 1artimcnti, neL vira double.

Boidi (Giuseppe A.), 1873

Dizionario classico di medicina interna ed esterna

PAURA, timore, terrore, spavento, sbigottimento, tremore, orrore, raccapriccio. raccioiiamanro, aggravio, aggravamento, esasperamento, alterazione. Vedi esacerbazione. Pane, verga, asta, membro virile. _ PLBTORA, pienezza, abbondanza, ...

‎1839

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

... la chiama arimdinis' seu salami, in significato di qualunque verga, asta, o istrumento oblungo.All'articolo Caociz VERA, parlando della festa di siiaEsaltazione,edicende delle depredazioni commesse in Gerusalemme da Cosroe Il re de' ...

Gaetano Moroni, 1854

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

Giovanni, la chiama arundiais se.u calami, in significato di qualunque verga, asta , o istrumento oblungo.All'articolo Cuoci'. vetsa, parlando della festa di suaEsaltazione,edicendo delle depredazioni commesse in Gerusalemme da Cosroe Il re ...

‎1854

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

... per canna, un'asta o legno o canna osimile, di tale lunghezza sulliciente ad approssimar la spongaalledivinelabbradiCristolfEstio nelcommento sopra s. Giovanni, la chiama arundinis seu calami, in significato di qualunque verga, asta,  ...

Gaetano Moroni, 1854

Poeti della malinconia

Di per sé «Buch» significa libro e «Stab» bastone, verga, asta («Pil- gerstab» bastone del pellegrino, «Mosesstab» la verga di Mosé, per fare due esempi) - con associazioni non convogliatali nell'italiano «sillaba- sillabare». Ci troviamo qui di ...

Biancamaria Frabotta, 2001