Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entusiasta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTUSIASTA ÎN ITALIANĂ

en · tu · ʃia · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTUSIASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTUSIASTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entusiasta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entusiasta în dicționarul Italiană

Prima definiție a entuziastului în dicționar este că este plină de entuziasm: fiind și. de, pentru ceva; suntem cu toții entuziaști față de noul proiect. O altă definiție a entuziastului este foarte fericită, mulțumită: sunt și. din victoria ta; noi toți suntem încântați de tine. Cei care sunt entuziaști sunt, de asemenea, entuziaști.

La prima definizione di entusiasta nel dizionario è che è pieno di entusiasmo: essere e. di, per qualcosa; siamo tutti entusiasti del nuovo progetto. Altra definizione di entusiasta è molto contento, soddisfatto: sono e. della tua vittoria; siamo tutti entusiasti di te. Entusiasta è anche chi ha entusiasmo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entusiasta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTUSIASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
chiliasta
chi·lia·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
encomiasta
en·co·mia·sta
entuasiasta
entuasiasta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
orgiasta
or·gia·sta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
sinusiasta
si·nu·ʃia·sta
subasta
su·ba·sta
tasta
ta·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTUSIASTA

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasticamente
entusiastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTUSIASTA

biblioclasta
catasta
cerasta
ceroplasta
colapasta
coroplasta
costa
dinasta
esicasta
lista
mezz´asta
osteoclasta
peltasta
questa
scolapasta
scrotoclasta
tagliapasta
usta
verga asta
vista

Sinonimele și antonimele entusiasta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENTUSIASTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «entusiasta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în entusiasta

Traducerea «entusiasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTUSIASTA

Găsește traducerea entusiasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile entusiasta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entusiasta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爱好者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entusiasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enthusiast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सरगर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

энтузиаст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entusiasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৌতূহলী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

passionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enthusiast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熱狂者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penggemar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đam mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayran
70 milioane de vorbitori

Italiană

entusiasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

entuzjasta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ентузіаст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

entuziast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θιασώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

entoesias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

entusiast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

entusiast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entusiasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTUSIASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entusiasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entusiasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entusiasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTUSIASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entusiasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entusiasta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entusiasta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ENTUSIASTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entusiasta.
1
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
4
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.
5
Frank Bettger
Un concetto è ben chiaro nella mia mente: quando mi sforzo di essere entusiasta, ben presto mi sento tale.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.
7
Sir Terry Pratchett
Sarei più entusiasta nell'incoraggiare a pensare fuori dagli schemi prefissati quando c'è una qualche prova di pensiero all'interno degli stessi.
8
Zig Ziglar
Per ogni vendita che non concludi a causa del troppo entusiasmo, ne perdi un centinaio per non essere abbastanza entusiasta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTUSIASTA»

Descoperă întrebuințarea entusiasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entusiasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'entusiasta. Commedia in tre atti. Traduzione dal francese ...
:;che passa» nella .l>o ..tricolato. . mmxmrn. , da se ). Mi sarei io ingannato su i suoi sentimenti. . .o per dovere forse. . .devo ve' 'def0i meglio. '. .sigiioràî '' ',"' "'“'“,' ' “i ' '' " ' "" 'rimane. " 0 'll''''' Di grazia, rimettete. ad'lalti'o momento' le proteste ...
‎1829
2
Cronache della civiltà elleno-latina
Entusiasta Certo! Scettico Sei proprio, se Dio mi salvi, un disgraziato! Entusiasta Ma come?... Scettico Come? È chiaro come l'acqua! Entusiasta E che? Non debbo rispettar le leggi? Scettico Che leggi, disgraziato? Entusiasta Le sancite!
‎1903
3
Amati!
Chi è entusiasta è Felice, incontrollabile e imprevedibile. – Dona al proprio corpo salute, bellezza e vitalità. – È ciò che più potentemente genera esperienze felici e di successo. La parola entusiasmo deriva da enthousiasmòs, che significa ...
Fabio P. Marchesi, 2009
4
Il teatro greco
Entusiasta. Ma come? Scettico. Come? È chiaro più dell'acqua! Entusiasta. E che ? Non debbo rispettar le leggi? Scettico. Disgraziato! Che leggi? Entusiasta. Le sancite! Scettico. Le sancite! Sarai babbeo! Entusiasta. Babbeo? Scettico.
Ettore Romagnoli, 1918
5
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
6
La commedia attica
Entusiasta Far che? Scettico Pensarci sopra, e cincischiar dell'altro! Entusiasta E a che scopo? Se viene un terremoto Atto, o un balen di mal augurio, o un gatto attraversa la via, desisterebbero, gran bestia, dal portar! Entusiasta Bella figura ...
Ettore Romagnoli, 1911
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Anticipatore di molte soluzioni moderne, come la creazione di una compagnia stabile e di un circuito di sale decentrato, il Teatro del Popolo ha avuto il merito di essere fra i primi a sperimentare le grandi manifestazioni teatrali e ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
La Critica
Il y illari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
Benedetto Croce, 1908
9
Critica: Rivista di letteratura, storia e filosofia
Il Villari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
‎1908
10
L'amore non è un gioco
Seduzione e passione in un intrigo internazionale. L'amore non è mai stato un gioco così pericoloso.
Barbara Taylor Bradford, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTUSIASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entusiasta în contextul următoarelor știri.
1
Granoche: «Entusiasta di Crespo e la testa è solo per il Modena …
Il Diablo abbraccia l'era Crespo. Le prime dichiarazioni del mister, di Zoboli e Cionek. E sul mercato spunta Juan Garcia. Scaricato il ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
DirectX 12: Turn 10 entusiasta del loro “potenziale”, anche se non …
Il produttore esecutivo Ryan Cooper di Turn 10 ha commentato lo stato dei lavori sulle DirectX 12, l'ultima libreria grafica in lavorazione presso ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
3
C'è "the body" a Capri e Pompei, Elle Macpherson entusiasta sui …
Conquistata dall'atmosfera di Capri (“Chi lo immaginava che sarebbe stata così colorata”), affascinata dagli Scavi di Pompei, la supermodella ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Pietro Di Capua è il nuovo coach del Salerno Basket: “Entusiasta e …
Basket_Carpedil_Salerno_Gonzalez Si riparte da Pietro Di Capua. Patron Angela Somma ha deciso, sarà lui il nuovo head coach della ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Bonolis entusiasta: "Finalmente giocatori da Inter"
Paolo Bonolis è uno storico tifoso dell'Inter. Da un po' di tempo si sta dilettando nel commentare e analizzare i movimenti della sua squadra. «Inter-News, Iul 15»
6
Mandzukic Entusiasta della scelta, la Juve è il meglio in Italia
Dopo le prime parole bianconere di Sami Khedira, ecco quelle dell'ex attaccante dell'Atletico Madrid: "La Juventus è il massimo e spero di ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
7
Viviano entusiasta: «Zenga tecnico molto preparato»
La seconda parte del ritiro blucerchiata è ormai entrata nel vivo e i giocatori di mister Zenga faticano in quel di Pinzolo per preparare al meglio la nuova ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
8
Blonde Redhead, a Milano un concerto raccolto per un pubblico …
Un pubblico non vasto ma denso, entusiasta: al Carroponte di Sesto San Giovanni, dove un tempo la Breda fabbricava treni, hanno aperto il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
West Ham, Bilic entusiasta: "Ogbonna grandissimo difensore"
Slaven Bilic, allenatore del West Ham, ha espresso tutto il proprio entusiasmo per l'acquisto di Angelo Ogbonna, arrivato dalla Juventus a titolo ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Grosseto fallito, Silva: "Un peccato, vedevo …
Strano, lo vedevo gasato ed entusiasta...". Deluso? "Ci son rimasto male perché nel finale c'era coesione tra presidente, dirigenti, tecnici, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entusiasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entusiasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z