Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esotericamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESOTERICAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · ʃo · te · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOTERICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOTERICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esotericamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esotericamente în dicționarul Italiană

Definiția ezoterică din dicționar este ezoterică.

La definizione di esotericamente nel dizionario è in modo esoterico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esotericamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOTERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESOTERICAMENTE

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOTERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele esotericamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esotericamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOTERICAMENTE

Găsește traducerea esotericamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esotericamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esotericamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esoterically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esotéricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esoterically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esoterically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эзотерически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esotericamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esoterically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ésotériquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esoterically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esoterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esoterically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esoterically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esoterically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esoterically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esoterically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esoterically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ezoterik
70 milioane de vorbitori

Italiană

esotericamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ezoterycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

езотерично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ezoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσωτεριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esoterisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esoteriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esoterisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esotericamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOTERICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esotericamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esotericamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esotericamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESOTERICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esotericamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esotericamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esotericamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOTERICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esotericamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esotericamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
Considerati i tre linguaggi: esoterico, teologico, religioso, aggiungiamo che, esotericamente parlando, il 3 è il simbolo dell'Immanifestabile (l'Uno) che si manifesta, il simbolo cioè della « Coscienza Cosmica » che, per realizzarsi in un  ...
Giuseppe Gangi, 2006
2
La Civiltà cattolica
... o che vogliono gabbare il credulo volgo e, alla farisaica, parlar bene in pubblico, essotericamente, e razzolar male in camera, esotericamente. Ad ogni modo l'aver posto come principio la bontà e divinità di tutte le religioni, sia pure dal solo ...
‎1908
3
Pane Dai Cherubini
LA MAGIA DIVINA E DELLA ALCHIMIA AMPIAMENTE CONTENUTE IN TUTTE LE RELIGIONI ESOTERICAMENTE INTESE, ED IL CRISTIANESIMO, IN PARTICOLARE, NE RAPPRESENTA LA REALIZZAZIONE: DIO-UOMO-DIO, OVVERO LA ...
4
La reincarnazione nel mondo antico
Poiché tutti i resuscitati non potrebbero ragionevolmente essere contenuti in carne e ossa nella valle del Cedron, bisogna cercare la ragione profonda che si nasconde sotto questo simbolo: Giosafat significa, esotericamente, ciò che realizza ...
Edouard Bertholet, 1994
5
Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta
Pertanto, se il significato exoterico è evidente, la preghiera esotericamente è da intendersi cosi:" Che la volontà creatrice divina continui a manifestarsi nel regno minerale in modo che da esso possiamo trarre le sostanze adatte a nutrire il ...
Dede Riva, 1994
6
Studi sul Simbolismo:
Il titolo della poesia presenta dunque, sotto l'apparenza della formula della fede cristologica, due titoli: Gesù Cristo, Figlio di Dio, Salvatore, e, esotericamente, pesce. *** E allora, passando all'analisi del testo verlainiano, noi dobbiamo ...
Sergio Cigada, 2014
7
Il sufismo: velo e quintessenza
Donde indubbiamente l'opinione — a nostro giudizio inaccettabile — che una parola o una frase possa avere « esotericamente » il significato contrario a quanto di per sé indica; o che esso possa imporsi quando si applica la parola o la frase ...
Frithjof Schuon, 1982
8
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
... scorie acquee, terrose e combustibili, sia così preparato da esser prossimo alla qualità Oro-Sole Nello stesso modo in (22) G. Dumézil, Jupiter, Mars, Quirinus, cit ., p. 66 ss. cui, esotericamente, è tanto eloquente il suo posto nella gerarchia 58.
Giandomenico Casalino, 2003
9
L'Arte dell' Invisibilità
Nel suo stato primordiale, la Materia Prima viene chiamata esotericamente « il mare del Saggio, passivo rispetto a tutte le impressioni e le influenze della Luce » (10). E ciò ci fornisce un indizio per capire cosa sia veramente la forma, ...
Steve Richards
10
La scienza sacra dei faraoni
Esotericamente, vale a dire dall'esterno, quindi obiettivamente, noi vediamo il mondo dal lato negativo. Vediamo le sfere degli astri roteare e la loro forza centrifuga ci appare attiva, capace di agire contrastando la forza centripeta, che sembra ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOTERICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esotericamente în contextul următoarelor știri.
1
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
Non sono neppure tra coloro che avversano questa bandiera ritenendo che celi - esotericamente - un inno all'egoismo e all'edonismo contro il ... «IMGpress, Iul 15»
2
Lecce, ecco “Yellow”, arte contemporanea online
Il giallo esotericamente indica il principio attivo e creativo associato al maschile e nei mandala compare spesso come simbolo del padre, ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
3
Come ingrandire le immagini su Instagram e scaricarle su un …
... il titolo dell'opera, la tecnica utilizzata e persino la quotazione. Questo metodo accorcia le distanze tra la galleria fisica e ... Il giallo esotericamente indica il . «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Blue Hope, il diamante maledetto...
I diamanti sono i migliori amici delle donne» cantava Marilyn Monroe… Esotericamente pietra per eccellenza di grandissimo potere, dall'indiscutibile valore ... «Magazine Donna News, Iun 15»
5
i Piccaia in mostra a Villa Pomini
L'ignoranza ha il sopravvento sull'intelligenza? L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per ... «Castellanza in Rete.it, Iun 15»
6
Piccaia #Aquae
L'ignoranza ha il sopravvento sull'intelligenza? L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per ... «Varese News, Iun 15»
7
I becchini che trovarono Marilyn morta: sembrava un'anziana
Blue Hope, il diamante maledetto… I diamanti sono i migliori amici delle donne» cantava Marilyn Monroe... Esotericamente pietra per eccellenza di grandissimo ... «Magazine Donna News, Iun 15»
8
Piccais #Aquae nutrire il copro e la mente
L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per la mente? La mostra vuole far riflettere su queste domande e ... «Valleolona, Mai 15»
9
Jelmini suona la carica 'azzurra': “In campo per vincere …
... al karma, esotericamente collegato alla giustizia bendata che regge le due bilance, all'intelletto che si eleva al di sopra di ciò che è terreno”. «Liberatv.ch, Mar 15»
10
Honda Jazz - crederci fino all'arroganza
... litri con i sedili posteriori abbassati, frazionabili 60:40 e con configurazioni nominate un po' “esotericamente.”Utility”, lo schienale si reclina in ... «MotorAge New Generation, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esotericamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esotericamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z