Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere addormentato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE ADDORMENTATO ÎN ITALIANĂ

essere addormentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ADDORMENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ADDORMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ADDORMENTATO

essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ADDORMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele essere addormentato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ADDORMENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere addormentato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere addormentato

Traducerea «essere addormentato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE ADDORMENTATO

Găsește traducerea essere addormentato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere addormentato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere addormentato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

睡着了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dormido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be asleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सो हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون نائما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar dormindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুমিয়ে হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

眠っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூங்கும் இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झोप असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uykuda olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere addormentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dormi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κοιμάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees aan die slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere addormentato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ADDORMENTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere addormentato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere addormentato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere addormentato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE ADDORMENTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere addormentato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere addormentato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere addormentato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ADDORMENTATO»

Descoperă întrebuințarea essere addormentato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere addormentato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Scienza dell'Ipnotismo - Un Sistema completo di ...
Se gli occhidel soggetto nonsi chiudono interamente, anche se sembra essere addormentato e dà la sensazionedi essere addormentato, premete sulle suepalpebre con la puntadelle vostredita verso il basso esi addormenterà profondamente ...
Lauron William De Laurence, 2014
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E intanto si soffermano ( le barberelle degli ulivi), e restano d'agire, addormentandosi e prosciugando i loro germogli. Trine. Agric. 1, 116. — Id. altrove più volte. $. XV. Addormentato. Partic. XVI. Essere addormentato. Dormire . - l'opo alquanto ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ma la stessa cosa non è vera dal punto di vista del Maestro: egli sa che, per quanto tu possa essere addormentato, sei un Buddha; per quanto tu possa essere addormentato sei un dio. Il discepolo potrebbe non saperlo, ma il Maestro lo sa.
Osho, 2008
4
I segreti del risveglio
Questi due punti devono incontrarsi:la mente dev'essere priva di pensieri come nel sonno profondo, ma tunon devi essere addormentato, bensì perfettamente all' erta e consapevole. Quandola consapevolezza equesta assenza di pensieri si ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Black
Allora dimmi, come potrei essere qui in piedi,se so di essere addormentato sotto un albero ad aspettare Michal? Dimmelo!» «Allora vivi in un mondo con grossi pipistrelli neri e...» Kara sospirò. «Ascoltate stesso, Thomas! Così non va bene.
Ted Dekker, 2014
6
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Quando sarete scese a venti dollari, svegliatemi." La gente finge in ogni modo possibile. Colui che pretende di essere un santo può essere proprio l'opposto, colui che pretende di essere sveglio può essere addormentato, e colui che pretende ...
Osho, 2005
7
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
Ai genitori: “non voglio essere addormentato, me la farò fare da sveglio!” “ Pensaci bene perché l'intervento è molto doloroso!” “non voglio rischiare di morire o magari risvegliarmi se- polto in una bara”. Di fronte a tale determinazione e ...
Antonio Pretolani, 2011
8
L'ombra del gallo pigro
Mi devo essere addormentato e ho lasciato la portaaperta. «Giovanni, ma non hai preparato neanche la cena!», grida Valeria. Le mie difese cedono erisprofondo nelsonno. Sogno che all'improvviso sono entrati dei ladri nel cuore della.
Davide Ultimieri, 2013
9
Yoga: la salute come immortalità
I Sufi dicono che se l'uomo non si accorge di essere addormentato non può risvegliarsi, ma se ha capito che tutto è illusione, ha già cominciato a diventare un po' cosciente delle sue capacità. Quando ha capito fino in fondo che il mondo è ...
Giorgio Astolfi, 1993
10
Gormenghast
Nonostante la sua convinzione di essere addormentato, e a dispetto dell' elasticità e dell'apparente facilità della sua corsa-volo, era molto stanco. I tronchi dorati e incrostati di muschio delle grandi querce gli sfilavano accantouno dopo l' altro.
Mervyn Peake, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE ADDORMENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere addormentato în contextul următoarelor știri.
1
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere addormentato" ... si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. «Tiscali, Sep 12»
2
«Così ci hai chiesto di essere addormentato»
Con la consapevolezza condivisa che il momento si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. Così una dottoressa con due ... «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere addormentato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-addormentato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z