Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere di giovamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DI GIOVAMENTO ÎN ITALIANĂ

essere di giovamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DI GIOVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DI GIOVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DI GIOVAMENTO

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DI GIOVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele essere di giovamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DI GIOVAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere di giovamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere di giovamento

Traducerea «essere di giovamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DI GIOVAMENTO

Găsește traducerea essere di giovamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere di giovamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere di giovamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是有益的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser beneficioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be of benefit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फायदेमंद हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تكون مفيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть полезным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser benéfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপকারী হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être bénéfique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi manfaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

von Vorteil sein,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有益です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도움이 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

migunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயனுள்ளதாக இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फायदेशीर असल्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yararlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere di giovamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korzystne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути корисним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi benefică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι ευεργετική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees voordelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara fördelaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere di giovamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DI GIOVAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere di giovamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere di giovamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere di giovamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DI GIOVAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere di giovamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere di giovamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere di giovamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DI GIOVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea essere di giovamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere di giovamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
Boce. Proem, essere utile. Tu no» po- tevi a person» del mondo sceprire l' anime tue , the più utile ti fosse di me. hoce. Nov. j-o. fruc- tare a .... e quant о che all' anima poco frétasse , pure ее. M. И. p. essere di giovamento ad uno ее. afíaticarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Questa parola [di Geremia], se facciamo attenzione a ciò che è scritto, può essere di giovamento sia a voi, sia a noi, che per ufficio 116 occupiamo visibilmente un posto più alto del vostro "', al punto che alcuni cercano di raggiungere questo ...
Enrico Cattaneo, 1997
3
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
L'Aspirina può essere di giovamento all'emicrania? Nel 2005 fu condotto uno studio clinico parallelo in doppio cieco e placebocontrollo sull'efficacia dell' Aspirina in un singolo episodio di emicrania 8 . All'insorgere della condizione, ...
Keith Souter, 2012
4
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
... tale impotenza un prelesto per dispensarsi dal sovvenire anche quelli ai quali si potrebbe essere di giovamento, sarebbe un'illusione troppo colpevole come sarebbe nn sotterfugio della crudeltà tanto reo, quanto assurdo l'autorizzarci sulla ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
M. V. 9. essere di giovamento ad uno ec. affaticarsi per uno . prendere fatica ( v. cura ) a prò di uno : merita che ogni buon l'iniziano sia loro favorevole , e prenda fatica a prò & onor loro: Bemb. 'lett. 1. beneficare, stare per me, per lui ec. citi a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Atti parlamentari
... della specie bovina, che non quelli della specie cavallina: in secondo luogo perché i Veterinari mancano assolutament1n della pratica necessaria per ahilitarsia curare la specie bovina in quei rari casi in cui l'arte può essere di giovamento.
Italy. Parlamento, 1866
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Af. V. s>. essere di giovamento ad uno ec. affaticarsi per uno . prendere fatica ( v. cura ) a prò di uno : merita che ogni buon Vinix.iano sìa loro favorevole , e prenda fatica a prò & onor loro: Bemb. lett. r. beneficare, stare per me, per lui ec. cioè ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Di un tumore nell'ipocondrio destro di difficile cognizione ...
questa possa essere di giovamento ai cultori dell' arte salutare. Il 'vostro nome premesso a questo tenue lavoro varrà molto, io son certo, a renderlo più degno della pubblica re/lessione, conoscerulosi universalmente il vostro merito, e i doni di ...
Agostino Olmi, 1837
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Μ.%9. essere di giovamento al una cc. πωπω με: una. prendere fatica (1:. mm) a pro di una : menta effe ogni (man Vin/Liana sia loro favorevole , e prenda fatica a prò 8: onor loro: Bemb. Ιω. ι. benelicare. stare per me, per lui εε. tic? a favore di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
10
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... che suo intendimento sia il dis-1 piacere , ma non lo sfugge , se intende così essere il migliore. XVI. Perchè sì come il medico infonde zafferano ; e nardo , se vede poter essere di giovamento, e lava sovente con bagno delicato e nutrisce ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DI GIOVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere di giovamento în contextul următoarelor știri.
1
Donne al volante
Standard Ethics richiederà la parità di genere nei Cda delle società quotate di grandi ... Può, però, essere di giovamento una breve considerazione fondata sulla ... «Finanza.com, Iul 15»
2
Anno 2060: la rivincita dei Pigs (forse)
E ne trae alcuni ammaestramenti che potrebbero, o sarebbe meglio dire dovrebbero, essere di giovamento ai responsabili delle politiche economiche. «Formiche.net, Iun 15»
3
Bruni: crisi aziendali, serve il «noi» per ripartire
La vera arte di chi deve gestire una crisi difficile in una impresa sta nel non dividere, ... oltre a non essere di giovamento non fanno altro che acuire le sofferenze. «Vita, Apr 15»
4
Toh, ora è allarme «uomo forte»
Però Matteo «è Narciso e mira all'utile proprio», anche se poi ogni tanto «vuole essere di giovamento altrui sicché tiene alla briglia il suo Narciso affinché gli ... «il Giornale, Mar 15»
5
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
DI FATTI politici ed economici ne sono in questi giorni avvenuti quantità ... dall'intelligenza di chi governa e vuole essere di giovamento agli altri sicché tiene per ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Perugia, il M5s: «Al Comune troppi affidamenti diretti, serve albo …
E' di questi giorni la notizia che il Comune ricorre per oltre l'86%, ... più aperta e trasparente possa essere di giovamento tanto alle imprese che ai cittadini. «Umbria 24 News, Mar 15»
7
Carmen Consoli | L'abitudine di tornare | Intervista | Video
Mi è piaciuto pensare di essere una cronista che riporta tutto ciò che vede intorno a .... ogni impedimento possa essere di giovamento, nonostante le apparenze. «Soundsblog.it, Ian 15»
8
Un posto al sole: dalle anticipazioni sorprese e novità per la …
Le anticipazioni ufficiali di Un posto al sole ci presentano una settimana ricca ... nella speranza che il suo allontanamento possa essere di giovamento per i suoi ... «Blasting News, Ian 15»
9
Influenza 2015: dopo l'Epifania, il picco di casi con i suoi sintomi …
Le previsioni dicono che i casi di influenza avranno un picco di incidenza proprio ... lo consentono, potrà essere di giovamento, mentre per riprendere le attività, ... «Blasting News, Ian 15»
10
Facebook, Safety Check per le calamità naturali
Facebook Safety Check consente di comunicare ai propri amici di star bene quando una ... degli strumenti di supporto non può che essere di giovamento. «WebNews, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere di giovamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-di-giovamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z