Descarcă aplicația
educalingo
essere in ristrettezze

Înțelesul "essere in ristrettezze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE IN RISTRETTEZZE ÎN ITALIANĂ

essere in ristrettezze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN RISTRETTEZZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN RISTRETTEZZE

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN RISTRETTEZZE

essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in proporzione · essere in regola · essere in relazione con · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita · essere in voga · essere in volo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN RISTRETTEZZE

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

Sinonimele și antonimele essere in ristrettezze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN RISTRETTEZZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in ristrettezze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere in ristrettezze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE IN RISTRETTEZZE

Găsește traducerea essere in ristrettezze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere in ristrettezze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in ristrettezze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

见狭窄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrecharán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be in confinement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दरिद्र हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في ضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

будет стеснен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

se estreitarão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাকুল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être indigent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

werden beengt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

困窮します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금전적으로 곤란한 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal straitened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được đông đặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெருக்கடிக்குள்ளாகிவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अस्वस्थ केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhtaç olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere in ristrettezze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być ściśnieni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буде обмежений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fi strâmtorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να δυσχερείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

word benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara straitened
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli trangt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in ristrettezze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN RISTRETTEZZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in ristrettezze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in ristrettezze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in ristrettezze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN RISTRETTEZZE»

Descoperă întrebuințarea essere in ristrettezze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in ristrettezze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande dizionario della metamedicina
... davanti alla televisione invece di cercarsi un lavoro visto che siamo noi a provvedere ai suoi bisogni, o ancora di essere in ristrettezze mentre il partner paga una cifra elevata per gli alimenti della ex moglie che si rifiuta di trovarsi un lavoro.
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
... davanti alla televisione invece di cercarsi un lavoro visto che siamo noi a provvedere ai suoi bisogni, o ancora di essere in ristrettezze mentre il partner paga una cifra elevata per gli alimenti della ex moglie che si rifiuta di trovarsi un lavoro.
Claudia Rainville, 2010
3
Difesa del comportamentismo
Anche questo termine era all'inizio strettamente legato al concetto di "soffrire"; essere nel bisogno significava essere in ristrettezze o in stato di necessità. (Le parole tendono ad entrare nell'uso quando le condizioni che descrivono sono ...
Burrhus F. Skinner, E. Coccia, 2006
4
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
La miseria dell'artigiano e del lavorante fa andar in rovina il vicino mercante, Perchè il minuto popolo non consuma . Turte le cose si danno mano l' una all' altra ; e l'affittuale. non può essere in ristrettezze, che non vi sia egualmente ognuno e ...
‎1767
5
Il santo del giorno
Era un bravo commerciante, ma morì improvvisamente nel 1918 e la famiglia cominciò ad essere in ristrettezze economiche. Anche allora la madre ripeteva: 3 Ibid. 4 Ibid., p. 12. «Non prendere e non accettare mai un boccone, se non 25.
Enrico Pepe, 2009
6
Il console
Il professor Pasini La gente si muove per la città dando l'impressione di non essere in ristrettezze, ma la penuria di generi alimentari esiste e imperversa la borsa nera. Ci sono più donne che uomini per la strada e i ragazzi dai sedici ai ...
Omar Di Maria, 2005
7
Lettere (1932-1981)
Non mi importa di essere in ristrettezze. Non ho alcun desiderio di spendere dei soldi, voglio solo la sicurezza. Quando venderemo il soggetto per il cinema ti manderò il grosso. Probabilmente ammonterà a un paio di migliaia di dollari, e ho in ...
John Fante, S. Cooney, 2004
8
Giovanni Pascoli
Si lamentava pure di essere in ristrettezze economiche tali da dover ricorrere alla cassa di Maria che gli elargiva centodieci lire mensili, pur se ripagata e col dieci per cento dei frutti. Mandava anche i saluti del Dottor Gulì che, per via dei ...
G. Luigi Ruggio, 2010
9
Lettere di Rosalino Pilo
... ad ammirare sì grandiosa e bella città, ne godo poiché amo che la fortuna ti sia propizia, ma nel tuo prospero stato non obliare me. Tempo fa, e precisamente in marzo, ti scrissi in Nizza, tu mi facesti conoscere essere in ristrettezze somme, ...
Rosolino Pilo, Gaetano Falzone, 1972
10
Antonin Artaud: un'ombra al limitare d'un grande grido
La mia anima è divorata, scissa. Sono orribilmente dimagrito in tre giorni. Il male mi svuota il corpo e lo spirito, mi toglie la nozione dell'io, dell'essere, la vita. Devi aver ricevuto le mie due lettere in cui ti dicevo d'essere in ristrettezze. E questo ...
Alessandro Cappabianca, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE IN RISTRETTEZZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere in ristrettezze în contextul următoarelor știri.
1
La truffa della ragazza madre sul web: arrestata banda di specialisti
Per rendere più credibile l'annuncio la venditrice, definitasi ragazza madre, affermava di essere in ristrettezze economiche tanto da dover vendere la consolle ... «RomaToday, Iul 15»
2
La Dama Velata: Clara va in manicomio
Guido intanto, continua ad essere in ristrettezze economiche. Adesso si trova a gestire il setificio da solo e l'impresa, con i pochi soldi a disposizione, è davvero ... «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»
3
Enzo Iacchetti come Marco Baldini? L'attore smentisce su Facebook
Il conduttore e comico avrebbe rivelato alla rivista "Stop" di essere in ristrettezze economiche: "Colpa delle scommesse e delle tasse". Ma nella notte smentisce ... «Gossip Fanpage, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in ristrettezze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-ristrettezze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO