Descarcă aplicația
educalingo
tirare a campare

Înțelesul "tirare a campare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRARE A CAMPARE ÎN ITALIANĂ

tirare a campare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARE A CAMPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARE A CAMPARE

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · sovrastampare · spompare · stampare · svampare · zampare · zompare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARE A CAMPARE

tirare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARE A CAMPARE

anticipare · attempare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · sviluppare

Sinonimele și antonimele tirare a campare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARE A CAMPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirare a campare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirare a campare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRARE A CAMPARE

Găsește traducerea tirare a campare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirare a campare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirare a campare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

得过且过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muddling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pulling on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

muddling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неразберихи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

muddling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

muddling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embrouillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Kecelaruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

muddling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引っ張る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

muddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muddling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

muddling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

muddling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Çekici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirare a campare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłupiający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плутанини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

muddling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

muddling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muddling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sammanblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

muddling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirare a campare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARE A CAMPARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirare a campare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirare a campare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirare a campare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIRARE A CAMPARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirare a campare.
1
Luigi Tenco
Io sono uno che non nasconde le sue idee - questo è vero - perché non mi piacciono quelli che vogliono andare d'accordo con tutti e cambiano ogni volta bandiera per tirare a campare.
2
Roberto Saviano
Le bestie hanno coraggio e sanno cosa significa difendere la vita. Gli uomini millantano coraggio ma non sanno fare altro che obbedire, strisciare, tirare a campare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARE A CAMPARE»

Descoperă întrebuințarea tirare a campare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirare a campare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... mirare: è uno che tira a imbrogliare, che tira solo ai soldi I Tirare a indovinare = cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta I Tirare a campare = limitarsi a fare il minimo possibile per vivere 6 Tirare ...
‎2001
2
La Civiltà cattolica
Si tratta, infatti, di non «tirare a campare»: «Non può valere per nessuno, ma certo non può valere per noi il motto del tirare a campare. Se la legislatura dovesse vivere per tirare a campare, tanto vale che tiri le cuoia». La DC ha gradito le ...
‎1991
3
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Tu predichi la filosofia del governo austriaco: tirare a campare! Forse non è così cattiva come ... di rigore, di bellezza può arrivare a far concludere che il tirare a campare vai meglio di tutti i conati dello spirito nuovo! Ti faccio i miei complimenti  ...
Carlo Salzani, 2010
4
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
5
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... men che meno le sue possibilità, così che il partito migliore è di attenersi a quanto rispose, con caustico umorismo, un discusso uomo politico italiano4 accusato dai media di "tirare a campare": «E meglio tirare a campare, che tirare le cuoia!
Gaetana Prandi, 2001
6
Andreotti
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
7
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Berlino è ormai quasi priva di economia, quindi qui tanti sono costretti a tirare a campare con le attività più strampalate. I miei amici che studiano a Berlino, ad esempio, accettano spesso lavori curiosissimi nel settore servizi, dove vivono un  ...
‎2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... indumento, stringere, andare stretto:la gonna mitira unpo'suifianchi5 Tendere, mirare: è uno che tira soloai soldi | Tirare a indovinare= cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta | Tirare a campare.
Roberto Mari, 2010
9
Castopoli
E poco prima dell'inizio dell'incontro con il Governo, a Palazzo Chigi, ha aggiunto : "Monti ha detto che non si deve tirare a campare ma fare deroghe per ogni singola situazione equivale a tirare a campare. Se governo pensa di procedere al ...
Antonio Giangrande
10
La spesa del commissario
Parlo da persona con raziocinio. Prima sono un uomo che pensa e poi sono un poliziotto. Anche se a volte questi due aspetti fanno a pugni. Ma che una persona come il Baffo, che vive di espedienti per tirare a campare, debba anche pagare ...
Matteo Severgnini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARE A CAMPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirare a campare în contextul următoarelor știri.
1
Roma e il ritorno al passato di Renzi tra rimpasto e rischio palude
La resistenza del sindaco di Roma ricorda quel che diceva un romano famoso, Giulio Andreotti, che tirare a campare è meglio che tirare le cuoia. Si capisce che ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
PRESIDENTE, IN NOME DEI SICILIANI, SE NE VADA
Se ne faccia una ragione, nel futuro della nostra isola ci sono, sì, nuvoloni, ma anche 5 stelle. Tirare a campare, mentre c'è chi a campare non ci riesce proprio, ... «IMGpress, Iul 15»
3
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a campare. 0 · Focus · 04 luglio 2015 - 10:46di SALVATORE PARLAGRECO. A+ A-. Email Print ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
4
La Piccola Città: tirare a campare
Tanti proclami, e un successo ottenuto dal voto popolare, che si sta rivelando, purtroppo per la Piccola Città, il solito tristo tirare a campare. Basta spostarsi sul ... «TRC Giornale, Iun 15»
5
Contrabbando: In Italia cresce del 20%. Per 48% serve a “tirare a
Il contrabbando? Per 1 italiano su 2 (48%) è solo un modo per “tirare a campare”. Una percentuale ancora più ampia (60%) di nostri connazionali - secondo una ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
6
Grillo: sfiduciamo Marino, Roma allo sfascio peggio di Bombay
Secondo Grillo "è chiaro che il Pd vuole tirare a campare per evitare di essere travolto dalle elezioni comunali in cui si piazzerebbe al terzo o quarto posto (a ... «askanews, Iun 15»
7
Il governo scrive alla Ue: "Siamo a un bivio: ora ricostruire la fiducia"
11:10 - "L'Ue è a un bivio tra il tirare a campare e l'affrontare con determinazione le nuove sfide". Lo si legge nel contributo del governo alla riflessione sulla ... «TGCOM, Mai 15»
8
Renzinomics, il bilancio di un anno (e il rischio di tirare a campare)
Una montagna di riunioni europee, summit e vertici, alla fine l'Europa ha prodotto di più solo nella convegnistica. L'Italia s'è salvata dal baratro ma rimangono ... «Europaquotidiano.it, Dec 14»
9
Renzi si ispira a Fanfani, ad Andreotti oa Craxi?
Al quale Andreotti, per la settima volta presidente del Consiglio, rispose a modo inconfondibilmente suo dicendo: “Meglio tirare a campare che tirare le cuoia”. «Formiche.net, Nov 14»
10
Comune, Sel non vuole tirare a campare
Sel vuole mantenere questo quadro politico, ma non intende 'tirare a campare' nel chiuso delle stanze di Palazzo dei Priori, volendo, invece, sollecitare la ... «Viterbo Post, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirare a campare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirare-a-campare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO