Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere segno di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE SEGNO DI ÎN ITALIANĂ

essere segno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE SEGNO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE SEGNO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE SEGNO DI

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE SEGNO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinonimele și antonimele essere segno di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE SEGNO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere segno di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere segno di

Traducerea «essere segno di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE SEGNO DI

Găsește traducerea essere segno di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere segno di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere segno di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是的标志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser un signo de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be a sign of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का संकेत हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون علامة على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть признаком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser um sinal de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি চিহ্ন হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être un signe de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ankündigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の徴候であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 징후 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là dấu hiệu của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक लक्षण असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belirtisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere segno di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być oznaką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути ознакою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie un semn de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι ένα σημάδι της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees ´n teken van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara ett tecken på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være et tegn på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere segno di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE SEGNO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere segno di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere segno di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere segno di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE SEGNO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere segno di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere segno di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere segno di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE SEGNO DI»

Descoperă întrebuințarea essere segno di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere segno di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Breve storia della semiotica: dai presocratici a Hegel
Benché una cosa, in uno stato, non possa essere segno di se stessa in quello stesso stato, poiché ogni segno esige una distinzione tra la cosa rappresentante e la cosa rappresentata, è tuttavia possibile che una cosa in un certo senso ...
Omar Calabrese, 2001
2
Le questioni disputate
Ora, non è necessario che ciò che suole essere segno di qualcosa sia falso quando non gli corrisponde ciò che suole indicare, se non nel caso che venga impiegato per indicarlo. Sebbene dunque il comandare sia presso di noi segno che si ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
3
Strutturalismo e interpretazione
Se non che, la semiotica,in quantodisciplinadei bottoni,inquanto scienza diuna funzione,non avrebbe nessun logosdaarticolare, dalmomento che non riusciamoatrovare niente di comune “trailmodoincuiuna nuvola può essere segno di ...
Claudio Paolucci, 2013
4
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Le labbra poi hanno dei movimenti più comuni: stringere le labbra che può indicare desiderio di non far entrare o uscire nulla dalla bocca; mordersi le labbra, che può essere segno di nervosismo; leccarsi le labbra, che può essere un segno ...
Giovanni Ariano, 2000
5
AMLS. Advanced medical life support
Feci scure, simili al catrame, nere o rosso scure, conosciute come melena, sono segno di sanguinamento del tratto GI superiore e possono rappresentare una minaccia per la vita o essere segno di una condizione critica. Un'incontinenza ...
A. Bodanza, 2012
6
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Essere segno di comunione Monsieur Vianney era intimamente convinto che il prete, più di chiunque altro, doveva essere l'uomo di tutti, segno dell'amore/co- munione di Dio. Il ministero di Ars fu effettivamente un ministero di riunione e di ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
7
I disegni dei bambini. Metafore e simboli del benessere bambino
A), nei disegni dei bambini di età superiore ai sei anni, può essere segno di ritrazione del soggetto da un ambiente frustrante e quindi denotare timidezza, passività, immaturità. Dai dieci anni in poi è assai raro trovare disegni di figure umane ...
Guido Crocetti, 2008
8
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Un portare le orecchie in avanti e farle sbattere può essere segno di irritazione o ansia ma anche un fatto normale e non legato ad alterato stato d'animo. Ma quando Indlowu fa sbattere le orecchie e nel contempo alza la testa e magari ...
Gianni Olivo, 2013
9
Della consolazione della filosofiaBoezio Severino. Tradotto ...
... preconoscenza essere segno della necessità , bisogna prima mostrare nessuna cosa avvenire , la quale necessariamente non avven-ga: altramentc , se questa necessità non è , nè anno quella preconoscenza potrà essere segno di quella ...
Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Angiolo Ferlini, Benedetto Varchi, 1820
10
Elementi di semiotica
... (il fumo come segno del fuoco, il naso rosso come segno del raffreddore, ma Lepschy fa sensatamente notare che potrebbe anche essere segno di alcolismo) ; 3) simboli, se il rapporto è di natura convenzionale (conventional imputation).
Maurizio De Ioanna, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE SEGNO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere segno di în contextul următoarelor știri.
1
L'eccessivo uso dello smartphone può essere sintomo di depressione
Uno studio promette di capire se si è depressi dall'uso che si fa del proprio ... Uniti, usare lo smartphone per circa 68 minuti al giorno può essere segno di una ... «Notizie Free, Iul 15»
2
L'uso compulsivo dello smartphone può essere segno di depressione
Centocinquanta volte al giorno: questo il numero di controlli effettuati in media quotidianamente sul proprio smartphone. Una vera enormità, equivalente a una ... «105.net, Feb 15»
3
Quirinale, Prodi fa un passo indietro: "non voglio essere segno di
Il suo è un altro nome molto papabile nella "scalata" al Colle. Il Quirinale? "Io posso essere un segno di contraddizione ma non voglio essere uno strumento di ... «il Giornale, Ian 15»
4
Essere poco espressivi può essere segno di problemi al cuore
Essere poco espressivi può essere segno di problemi al cuore: secondo uno studio dell'Indiana University, alcune patologie limitano le espressioni facciali. «Farmacia.it, Iul 14»
5
Disturbi del sonno: potrebbero essere segno di malattia …
Ad avere problemi con il sonno sono in molti, e le cause possono essere diverse: dalle scorrette abitudini alimentari, all'uso di apparecchi elettronici prima di ... «La Stampa, Iun 14»
6
Se la memoria fa cilecca, potrebbe essere segno di Alzheimer in …
Prevedere la possibile comparsa e insorgere della malattia di Alzheimer già vent'anni prima potrebbe essere possibile grazie ai risultati di una ricerca condotta ... «La Stampa, Iul 13»
7
Quando il prurito deve preoccupare?
Il fastidio può essere dovuto a problemi molto banali, ma può anche essere una spia ... In gravidanza il prurito, oltre a essere segno di secchezza cutanea, può ... «Corriere della Sera, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere segno di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-segno-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z