Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estenuazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTENUAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ste · nua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTENUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTENUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estenuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estenuazione în dicționarul Italiană

Definiția estenției în dicționar este o condiție pentru cei care sunt epuizați. Epuizarea este, de asemenea, o înclinare excesivă.

La definizione di estenuazione nel dizionario è condizione di chi è estenuato. Estenuazione è anche smagrimento eccessivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estenuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTENUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTENUAZIONE

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estere
esterificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTENUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele estenuazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTENUAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estenuazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în estenuazione

Traducerea «estenuazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTENUAZIONE

Găsește traducerea estenuazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estenuazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estenuazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从轻量刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extenuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extenuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изнурение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extenuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপশম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atténuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kelelahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschönigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仮借
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정상 참작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extenuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

extenuation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गांभीर्य कमी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciddiye almama
70 milioane de vorbitori

Italiană

estenuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαφρυντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergoelikend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förmildrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formildende omstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estenuazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTENUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estenuazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estenuazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estenuazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTENUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estenuazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estenuazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estenuazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTENUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea estenuazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estenuazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Allora avrà dunque luogo l' estenuazione, non di forze propriamente dette, che non se ne possono supporre in questo ricettacolo passivo, da noi chiamato terra matrice, ovvero deposito della sostanza vegetale, ma ben realmente ...
‎1819
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... l'estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la porta con sé, l' estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la città m'apparve come un orrido asilo di tanti Giovanni Battista reduci città m'apparve come un orrido asilo di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ESTENUAZIONE. IIÌIed. nel.) Questa è' una debolezza di tutti membri dell' animale. 6 i t Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. nel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell" animale. ' Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Gera, 1839
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
L'aspetto di questi abitanti è mite: l'estenuazione di Sovana, florida in epoca etrusca e potente nel Medioevo, si era già consumata quando i loro avi furono dedotti fra questi simulacri. Il dramma di una piccola Gerusalemme li elude, proprio ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. vel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell' animale. Equivoci non possono essere gl'in dizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
*Traites de legislation civile et penale: 3
Estenuazione. Quando il delinquente ha ricevuto realmente, o crede sinceramente aver ricevuto una provocazione dalla parte lesa, ciò può essere una base di estenuazione. Ciò che costituisce la provocazione è un torto; può essere di una ...
‎1818
8
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ÂV'b'sog"^ Se il latte ha prodotto questo effetto felice sopra •rradcr*°M un fogge"0 COSì aggravato ; cosa farà poi su quelli , che soltanto risentono i primi rocchi dell ' estenuazione ì Dobbiamo però avvertire, eh' è necessario, acciocché 11 latte ...
William Buchan, 1786
9
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Estenuazione per cronica irritazione. Un'irritazione forte, e permanente dei sistemi principali organici, togliendo la necessaria quiete all' organica cristallizzazione, induce necessariamente difetto di nutrimento, e perdita di sostanza. Cosi o ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
10
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Questa categoria (estenuazione) va tenuta presente nel considerare la produzione di Paoli perché essa richiama non solo il consumarsi, il logorarsi, l' esaurirsi, ma anche per certi versi il suo contrario: ovvero il ridondare, l' accumularsi, ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTENUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estenuazione în contextul următoarelor știri.
1
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Al classico è Tacito, l'autore più temuto allo scritto di latino
Circospetto nel discorso e nel volto, con affettata piacevolezza talvolta cercava di nascondere l'estenuazione delle forze, per quanto essa fosse ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
3
Malta Festival 2015. New World Order
... il distanziamento ironico, la noia, l'estenuazione del dialogo in racconti-deriva sfocati nella cornice parodica dell'affabulazione narrativa. «Artribune, Iun 15»
4
Sauro Cardinali - Madre Ammirabile
... lavoro, in atti silenziosi e appartati, persino clandestini, che conservano intatta la loro potenza, dilatati in questa estensione-estenuazione.”. «Artribune, Iun 15»
5
Cercando il «reale» attraverso la finzione
... progetto flaubertiano continuamente citato nel film) atrraverso un'estenuazione moltiplicatoria del suo antinomico, il tutto pieno straripante. «il manifesto, Mai 15»
6
"Fra italiani a Cannes quello che resterà è il film di Garrone", il …
... asceta del cinema taiwanese, un film di purissima estenuazione decadente del cinema, di cui fai fatica a seguire la storia ma che non ha una ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Portofino-Cinque Terre: tanti escursionisti impreparati a percorrere i …
... di fiducia e calma che era necessaria per ridurre la mia paura e farmi star meglio dopo una situazione di shock e di estenuazione”. «Levante News, Mai 15»
8
No a consigli e pareri da chi non ha vissuto la nostra esperienza
... cordialità da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Caso Mattia, la lettera di risposta della madre «Non abbiamo avuto il …
... da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato imposto. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
10
Andreas Lubitz, il pilota colpito dall'Amok
... spingendolo a colpire chiunque gli si pari dinanzi, ciecamente, in una «folle perseveranza rettilinea» cui soltanto l'estenuazione o la morte ... «Romait, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estenuazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estenuazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z