Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esaurimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESAURIMENTO ÎN ITALIANĂ

e · ʃau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESAURIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESAURIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esaurimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esaurimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a epuizării în dicționar este acțiunea și rezultatul epuizării și epuizării: e. capital, bunuri. O altă definiție a epuizării este operația de uscare a iazurilor, a mlaștinilor, a săpăturilor și a simulărilor. Epuizarea este, de asemenea, slăbirea serioasă: Fizică.

La prima definizione di esaurimento nel dizionario è azione e risultato dell'esaurire e dell'esaurirsi: e. del capitale, delle merci. Altra definizione di esaurimento è operazione di prosciugamento di stagni, acquitrini, scavi e sim. Esaurimento è anche grave indebolimento: e. fisico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esaurimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESAURIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESAURIMENTO

esattoriale
esaudibile
esaudimento
esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESAURIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele esaurimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESAURIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esaurimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esaurimento

ANTONIMELE «ESAURIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esaurimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esaurimento

Traducerea «esaurimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESAURIMENTO

Găsește traducerea esaurimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esaurimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esaurimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exhaustion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exaustão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épuisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erschöpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kekeselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiệt sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संपुष्टात येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tükenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

esaurimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epuizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάντληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esaurimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESAURIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esaurimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esaurimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esaurimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESAURIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esaurimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esaurimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esaurimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESAURIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esaurimento.
1
Bertrand Russell
Uno dei sintomi dell'arrivo di un esaurimento nervoso è la convinzione che il proprio lavoro sia tremendamente imponente. Se fossi un medico, prescriverei una vacanza a tutti i pazienti che considerano importante il loro lavoro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESAURIMENTO»

Descoperă întrebuințarea esaurimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esaurimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
con rassegna di giurisprudenza e itinerari di dottrina Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo. 3. Il personale delle qualifiche ad esaurimento di cui agli articoli 60 e 61 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1972, n.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
La regola del previo esaurimento dei ricorsi interni, come conferma il rinvio al diritto internazionale generale contenuto nell'art. 41, pur essendo prevista nel quadro di numerose convenzioni (essendo stata inoltre codificata nell'art. 22 della ...
Antonio Marchesi, 1996
3
I Ching Taoista
Esaurimento L'esaurimento sviluppa ciò che è giusto. Le grandi persone sono fortunate e senza macchia. Se ci si lamenta non si è creduti. SPIEGAZIONE Esaurimento significa arrivare ad un vicolo cieco. Nel corpo dell'esagramma, sotto vi è ...
Thomas Cleary, 1992
4
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Gli ufficiali ad esaurimento in servizio permanente del ruolo servizi dell'Arma aeronautica assumono la denominazione di ufficiali del ruolo ad esaurimento in servizio permanente del ruolo delle armi dell'Arma aeronautica. 5. Il ruolo servizi  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Importazioni parallele, principio di esaurimento del marchio ed Internet resellers. Il c.d. commercio parallelo individua una fattispecie in cui – nell'ambito di una rete di distribuzione selettiva – un trader, estraneo alla catena del produttore, ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Diritto industriale e diritto della concorrenza
dell'esaurimento dei diritti, di derivazione comunitaria12.Altrofenomeno connesso eÁ quello delle ``importazioni parallele''13 o grey market goods14. La dottrina piuÁ attenta distingue le importazioni parallele dal c.d. ``mercato grigio'', ovvero ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
7
Codice della proprietà industriale
Commentario, II ed., Milano, 1988; CUIDETTI, L'esaurimento internazionale del marchio nella giurisprudenza italiana e comunitaria, RD IND, 2000, Il, 45; LAMANDINI, Il caso Ideal-standard, DI, 1995, 29; LANDI, Titolare di marchio di prestigio ...
Adriano Vanzetti, 2013
8
Convenzione europea dei diritti dell'uomo e principio di ...
Sezione II Profili della sussidiarietà nella Convenzione europea dei diritti dell' uomo 10. Previo esaurimento, effettività dei ricorsi, sussidiarietà Nel teorizzare la dottrina convenzionale sul previo esaurimento dei ricorsi interni come scaturente  ...
Adriana Di Stefano, 2009
9
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
II, Part I, n. 47 ss. Vedi, inoltre, da ultimo. R. Pisillo Mazzeschi, Esaurimento dei ricorsi interni e diritti umani, Torino, 2004. 71 La nostra conclusione sulla natura procedurale della regola del previo esaurimento dei ricorsi interni nel quadro ...
Antonio Marchesi, 2007
10
Acquedotti
Si ammette generalmente che il contributo delle falde al deflusso superficiale durante i periodi in cui queste non sono alimentate segua una legge di esaurimento avente la stessa equazione (3.4) vista a proposito delle sorgenti; a volte, anzi, ...
Valerio Milano, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESAURIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esaurimento în contextul următoarelor știri.
1
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
Egli era stato illegittimamente escluso dall'attuale graduatoria ad esaurimento per non aver ripresentato la domanda di aggiornamento della ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Allarme sangue anche ad Arezzo: scorte in esaurimento, si rischia di …
Allarme sangue anche ad Arezzo: scorte in esaurimento, si rischia di dover diminuire gli interventi chirurgici e alcune cure specialistiche nei ... «InformArezzo, Iul 15»
3
Graduatorie ad esaurimento 2015: i punteggi sono quelli dello …
T.P. – Gent.le Redazione di Orizzonte Scuola, consultando le graduatorie ad esaurimento aggiornate per l'a.s. 2015/16 valide per le prossime ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
4
Scuola, tribunale accoglie ricorso di un abilitato Tfa: sarà tra …
Un abilitato Tfa inserito nelle Graduatorie ad Esaurimento. Uno dei precari esclusi dalla riforma della scuola riammesso di diritto nel piano ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Graduatorie ad esaurimento: un abilitato TFA parteciperà al piano …
L'Avv. Sirio Solidoro ci comunica che, nel procedimento d'urgenza ex art 700 cpc, il Tribunale del Lavoro di Cremona ha disposto l'inserimento ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
6
Inserimento nelle Graduatorie ad esaurimento: il Tar Lazio non …
comunicato Avv. Santi Delia - Il Tar Lazio non deciderà più sulle cause di migliaia di insegnanti che sperano di essere ammessi nelle GAE e ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Graduatorie ad esaurimento non si svuoteranno: gli iscritti sono …
La legge sulla scuola non prevede l'esaurimento delle graduatorie dei precari, come promesso a settembre 2014. Molte cose sono cambiate ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
Graduatorie ad esaurimento 2015/16, elenchi definitivi. Aggiornato …
Cominciano le pubblicazioni delle graduatorie ad esaurimento aggiornate per l'a.s. 2015/16, valide per le prossime immissioni in ruolo. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
9
Disservizi Postali procurano danni amministrativi e da esaurimento
Genova - È possibile che accadano eposidi spiacevoli non dovuti all'incuranza dei funzionari, tutt'altro, infinitamente pazienti e disponibili, ma che tuttavia, non ... «Genova OggiNotizie, Iul 15»
10
Aggiornamento Graduatorie esaurimento prima di assunzioni …
L'interrogazione parlamentare è stata presentata dal Movimento 5 stelle e raccoglie l'esigenza di alcuni docenti, soprattutto del Sud, che ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esaurimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esaurimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z