Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esuvia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESUVIA ÎN ITALIANĂ

e · ʃu · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESUVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESUVIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esuvia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esuvia

Exuvia

Exuvia

Exuvia este un termen folosit în biologie pentru a descrie rămășițele unui exoschelet după mucusul unui artropod. Exuvia unui animal poate fi foarte importantă pentru biolog, deoarece poate fi adesea folosită pentru identificarea speciilor unui animal și a sexului său. Deoarece nu este întotdeauna practică studierea directă a insectelor, crustaceelor ​​sau arahnidelor, exuviae, care poate fi colectată destul de ușor, poate juca un rol important în a ajuta la stabilirea unor aspecte generale ale ciclului de viață al unei specii, cum ar fi distribuția, a sexelor, prezența într-un habitat dat. Exuvie este de asemenea descoperită printre fosile, de exemplu, multe rămășițe trilobite sunt în mod clar rămășițele de exoskeleton abandonate după un noroi. Exuvia unui Exuvia Odonat al unui Crab Exuvia de Exuvia de Excavat de Excavă de Excavă de Mantodea Exuvia dintr-o Tarantula ... Exuvia è un termine usato in biologia per descrivere i resti di un esoscheletro dopo la muta di un artropode. L'exuvia di un animale può essere molto importante per il biologo dato che può spesso essere usata per identificare la specie di un animale e anche il suo sesso. Non essendo sempre pratico studiare gli insetti, i crostacei o gli aracnidi direttamente, le exuviae, che possono essere raccolte abbastanza facilmente, possono giocare un ruolo importante nell'aiutare a determinare alcuni aspetti generali del ciclo vitale di una specie come la distribuzione, le percentuali dei sessi, la presenza in un determinato habitat. Le exuvie si rinvengono anche tra i fossili, per esempio molti resti di trilobiti sono chiaramente resti di esoscheletri abbandonati dopo una muta. Exuvia di un odonato Exuvia di un granchio Exuvia di una cavalletta Exuvia di una cicala Exuvia di Mantodea Exuvia di una tarantola...

Definiția esuvia în dicționarul Italiană

Definiția esuviilor în dicționar este un strat superficial al tegumentului care, în unele animale, este eliminat periodic prin costum.

La definizione di esuvia nel dizionario è strato superficiale del tegumento che in alcuni animali viene eliminato periodicamente con la muta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esuvia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESUVIA


andar via
andar via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
exuvia
exuvia
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
malluvia
mal·lu·via
o via
o via
pluvia
plu·via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESUVIA

esubero
esulare
esulare da
esulceramento
esulcerare
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente
esurirsi
esusto
et

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESUVIA

andare via
cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
portar via
portare via
prendere il via
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Sinonimele și antonimele esuvia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esuvia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESUVIA

Găsește traducerea esuvia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esuvia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esuvia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜕皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exuviae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exuviae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

exuviae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остатки первобытной фауны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exuviae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্মোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exuviae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exuviae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

exuviae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脱皮殻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

exuviae
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Exuviae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exuviae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exuviae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्राण्यांनी टाकलेले कवच-कात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

exuviae
70 milioane de vorbitori

Italiană

esuvia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wylinki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залишки первісної фауни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exuviae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

exuviae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exuviae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exuviae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exuviae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esuvia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESUVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esuvia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esuvia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esuvia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESUVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esuvia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esuvia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esuvia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESUVIA»

Descoperă întrebuințarea esuvia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esuvia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
36 Stratagemmi
Quando l'esercito farà ritorno, dopo aver distrutto l'altro nemico, l'alleato e il nemico forse si renderanno conto [dell'astuzia] e forse no. «La cicala dorata abbandona l'esuvia» consiste, allorché si fronteggia il nemico, nell'inviare truppe scelte ...
Casacchia Giorgio, 1990
2
Tatsu-no-michi. La via del drago
TATSU-NO-MICH1 La falsa apparenza di una "esuvia" ha permesso alla Cicala Dorata di cantare vittoria... Al di là dell'interpretazione "da combattimento" (a proposito della quale, naturalmente, si potrebbero portare molti altri esempi, anche ...
Bruno Abietti, 1995
3
Il phylum Tardigrada
Una sola specie d'acqua dolce (Hypsibius annulatus) ed una sua varietà (minor) trasportano - ma non sempre - con loro, per un lungo periodo di tempo, l'esuvia contenente le uova (Fig. 46), anzichè abbandonarla dopo la muta, come di solito  ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Anche trovare un'esuvia, ovvero la spoglia lasciata da una vipera dopo la muta, è poco consueto e, pur non essendoci alcun pericolo _ l'animale non c'è, se n'è andato lasciando i vestiti vecchi _ l'impressione non è minore. L'esuvia è una ...
Lorenza Russo, 2013
5
Bollettino dell'Istituto di entomologia della R. Università ...
L'esuvia, che al momento della muta tappezza le pareti ancora esilissime, in questo stadio e a questo livello, della cavità dell'imbuto in via di formazione e si trova quindi all'interno, finisce in seguito col divenire praticamente esterna per ...
‎1963
6
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
L'estremità addominale della pupa rimane fissata al supporto mediante un filamento biancastro di alcuni millimetri, formato dall'ultima esuvia larvale, di cui l' estremità libera viene cementata alla foglia dalla massa essiccata degli escrementi ...
‎1962
7
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
IV Chiusa nel vuoto d'aria che ha seguito il verminoso fuoco d'artificio si è dunque ormai dischiusa una covata espulsa da un'esuvia bruciacchiata. Non trulla la Lambretta, rugge l'Honda, la P38 oblitera la fionda, e al posto della sartoria in ...
Giorgio Manacorda, 2004
8
Gli insetti: un mondo fantastico
Quest'ultima abbandona infine per sempre l'acqua, si aggrappa saldamente ad un oggetto qualsiasi, la pelle le si lacera al centro della schiena e dallo squarcio sguscia la libellula, ancora molle ed incolore: l'involucro della pupa o esuvia, ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
9
Bollettino
L'esuvia, che al momento della muta tappezza le pareti ancora esilissime, in questo stadio e a questo livello, della cavità dell'imbuto in via di formazione e si trova quindi all'interno, finisce in seguito col divenire praticamente esterna per ...
Università di Bologna. Istituto di entomologia, 1964
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Follicolo femminile allungato, alle estremità. attenuato; esuvia larvale piccola, incolora, disposta ad un'estremità e per due terzi libera, sporgente ' 'Î"' "'_' cioè al di là. dell'esuvia ninfale. Colore dell'esuvia Iifivriflîa mwopro- Estremità posteriore  ...
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESUVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esuvia în contextul următoarelor știri.
1
Pescara,conversazione sul “De reditu” di Claudio Rutilio Namaziano
... il Lerici-Pea, l'UTET, il Capoverso, il Fiore, l'Esuvia, il Cesare de Lollis, il Venilia, il Penne, il Teramo, il Giusti-Monsummano, il Parise, l'Anna ... «L'Opinionista, Feb 14»
2
Calendario del Parco: le migliori foto
... Alessandro Pulina, Francesco Guillot e Gianluigi Pinna, è stata catalizzata da tre scatti in assoluto: l´esuvia di cicala immortalata appunto da ... «Alguer.it, Ian 14»
3
I collage di Giovanna Ugolini in mostra a Fiesole
... presenta una serie di collage ispirati al libro “Marionette e miti” (Edizioni Esuvia) di Liliana Ugolini, che verrà presentato proprio in occasione ... «Il sito di Firenze, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esuvia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esuvia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z