Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovvia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVVIA ÎN ITALIANĂ

ov · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVVIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovvia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ovvia în dicționarul Italiană

Definiția evidentă în dicționar este exprimată de incitare sau de îndemn: o., Stați calm!

La definizione di ovvia nel dizionario è esprime incitamento o esortazione: o., stai calmo!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ovvia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
funivia
fu·ni·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
sopravvia
so·prav·vi·a
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVVIA

ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a
ovvietà
ovvio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
exuvia
ignavia
indivia
mandare via
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Sinonimele și antonimele ovvia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ovvia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVVIA

Găsește traducerea ovvia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ovvia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovvia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obvio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obvious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

óbvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apaçık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ovvia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

очевидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προφανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voor die hand liggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovvia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovvia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovvia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovvia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ovvia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ovvia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ovvia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OVVIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ovvia.
1
Arthur Koestler
Più originale è una scoperta, più ovvia sembra in retrospettiva.
2
Richard Buckminster Fuller
Ogni cosa che si è imparato a scuola come ovvia diventa sempre meno ovvia quando si inizia a studiare l'universo. Per esempio, non ci sono solidi nell'universo. Non ci sono continui assoluti. Non ci sono superfici. Non ci sono linee rette.
3
Paola Calvetti
Per salvarsi si legge. Ci si consegna a un gesto meticoloso, una strategia di difesa ovvia ma geniale.
4
Thomas Henry Huxley
Il matematico inizia con poche proposizioni, la dimostrazione delle quali è così ovvia che esse sono dette evidenti, e il resto del suo lavoro consiste in ingegnose deduzioni a partire da esse. L’insegnamento delle lingue, come si pratica in generale, è della stessa natura generale: l’autorità e la tradizione forniscono i dati, e le operazioni mentali sono deduttive.
5
Osho
Le leggi della vita sono sempre molto semplici. La verità è sempre molto semplice; non è mai occulta, non è mai esoterica. La verità è pura e semplice ovvietà; e proprio perché è così ovvia, la gente non la vede.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVVIA»

Descoperă întrebuințarea ovvia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovvia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Venire in mente (l'ovvia conseguenza di una sega mentale)
Venire in mente (l'ovvia conseguenza di una sega mentale) - Tutti i doppi sensi sessuali che avresti voluto inventare e che non ti sono mai venuti in mente.
Zeno, 2012
2
Il pensare poetante in Martin Heidegger
La domanda, ancora una volta, appare insignificante perché la risposta è ovvia. Ma l'argomentare dell'ovvietà della risposta alla domanda concernente l'essenza del pensare non è forse un modo di celare un'effettiva ignoranza, come del ...
Edoardo Mirri, 2000
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Reva una buon » giara , ovVebo due di acq tía pura. Red. Cons. OVVÍA: ívV. Eja , age. Lostesso cheOrsu e significa lncalzamcnlo a far presto, Spedi- diziono. Perb gli dice: ovvia falla finita. — Ovvia su , trana , Rispondi presto, cavuci di pene.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
Insomma, io stesso nonci pensavo per niente, a me stesso sembrava ovvio questo, l'ho sempredetto comeunacosa ovvia. Vi confesso chenon l'hopiù detto comecosa ovvia,ma come attacco, come attodi combattimento, da un certo intervento ...
Luigi Giussani, 2012
5
Jenny Treibel 
Io l'ho detto così, alla leggera, perché la ritenevo una cosa ovvia. _ Una cosa ovvia - ripetè ]enny beffardamente, strappandosi di dosso di nuovo la mantiglia, a queste parole, e gettandola sul braccio del professore - Una cosa ovvia.
Theodor Fontane, 1999
6
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Nè deve lasciare inosservato , che mentre il Relatore diceva ovvia la massima presso i teologi, non si cita in appoggio, che la sola testimonianza ( e malissimo invocata ) di un solo Teologo ! Il chc osservammo , non perchè volessimo sfuggire ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
/.о stesso, che Orsù , e signißca incalza- menlo a far presto , Spedizione. Malm. la. iß. Cosí alla donna dice : Ovvia su, trana, Rispondi presto, cavad di pene . -j- О V VI ARE. Opporsi, Impediré t fíimuovere. liât. 06- viare , obsistere , adversari .
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Verb. m. di Ovviare. Chi o Che ovvia. Lib. ilasc. (C\ L'impratichito cavallerizzo si è ovviatore di questi disordinati accidenti. t OVVIATUICK. Verb. di Ovviatore. Lib. Masc. (C) Il custode soccorre con la sua solita diligenza •vviatrice. OVVIA/IONE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Anzi e principio di filologia critica, che di due lezioni, delle quali l'una è più antica ne'testi e rara di uso, e meno ovvia, l'altra moderna e più usata comunemente, e più facile ed ovvia, se sieno di simil suono e figura, è da credere che la più ...
‎1863
10
Polis Genetica and Society of the Future
Il requisito di ovvietà per la concessione dei brevetti Un requisito statutario per la concessione di un brevetto è che l'invenzione non deve essere ovvia, come discusso in precedenza per i casi Deuel e Kubin. Come si vedrà in seguito nel caso ...
Giacca, Gobbato, Mauro Giacca, Carlo Antoni Gobbato, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovvia în contextul următoarelor știri.
1
Ma la Corte dei diritti di Strasburgo serve davvero?
La risposta è solo apparentemente ovvia, visto che un trattato internazionale (la Convenzione europea dei diritti dell'uomo, firmata a Roma nel ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Immigrazione, Marino in Commissione: "Roma è al limite, faremo …
È ovvia la nostra solidarietà alle forze dell'ordine, ma questo ci riporta alla necessità di evitare di concentrare gli arrivi in poche zone ma ... «La Repubblica, Iul 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Quasi ovvia l'estrema sofferenza, in questo orizzonte, della funzione nomofilattica. Invero, per tipizzare il caso occorre scandagliarlo a fondo: ... «Altalex, Iul 15»
4
Passa il bilancio e si va verso il rimpasto
Oltre alla ovvia. bocciatura della minoranza, tutto il centro sinistra ha obiettato che «non si può fare un bilancio partendo dei tagli» e chiesto al ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Le margherite "mutanti" di Fukushima
Nonostante l'ovvia preoccupazione che si tratti di una conseguenza del disastro nucleare del 2011, in realtà le anomalie di questi fiori ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Terni: «Il M5S e la politica dei due forni»
Ciò detto concludo con la riflessione ovvia: la maggioranza assoluta del M5S ormai è da archiviare come detto, e/o si opera insieme a ... «umbriaON, Iul 15»
7
Gossip Uomini e Donne, lo sfogo di Giorgio Manetti su Facebook …
Giorgio ribadisce che se non piace basta non visitare il suo profilo, una conclusione abbastanza ovvia, ma evidentemente non per tutti gli utenti ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
8
Troppo successo per Stonex One, bloccate le vendite ma …
... me) ad inviti, per calmierare la produttività (è evidente che dietro alla loro scelta degli inviti c'era una ovvia indisponibilità a grandi volumi). «Hardware upgrade.it, Iul 15»
9
Usa. In moto la macchina per le presidenziali 2016. Si prepara il …
Prescindendo dall'ovvia considerazione sull'importanza delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti – ovvero dell'unica superpotenza del ... «Jobsnews.it, Iul 15»
10
Nuovo Presidente Nintendo: forse Shigeru Miyamoto?!
Shigeru Miyamoto può essere la scelta più ovvia per alcuni perchè è il creatore dei franchise più rappresentativi della Nintendo, come Mario, ... «DaVinciTech, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovvia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ovvia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z